poll

This week, Billboard’s New Music Latin roundup and playlist — curated by Billboard Latin and Billboard Español editors — features fresh new music from artists including new studio albums Fariana, Darell, and Manu Chao, to name a few. (Click here to vote for your favorite release).

This week, Fariana dropped her first album in nearly 10 years (and her second set) dubbed Underwater. Home to 19 tracks, the set not only showcases the Colombian artist’s fierce rap verses and dynamic vocal range but also her ability to submerge into different genres. Sonically, she flirts with dembow, merengue, dancehall, and electronic music, and reeled in colleagues such as El Alfa, Sean Paul, Flo Rida, Omar Montes, and Oro Solido, to name a few. 

“I’ve learned to dive into my own world and I’ve understood that even under pressure, I always find a way to do it my way and be a winner. That’s what this album is,” she expressed in a press statement. 

Manu Chao—the French-born Spanish musician known for his timeless reggae bop “Me Gustas Tu” (2001)—also delivered a new album, his first in 17 years, titled Viva Tu. The 13-song LP weaves nostalgic acoustic melodies with a rich palette of global languages and in true Manu Chao fashion is sung in French, Spanish, Portuguese, and English.

Other new releases this week include Omar Courtz’s debut album, Primera Musa; Chiquis’ “Que Siga Pasando”; Carin León’s “No Me Llores” in collaboration with Manuel Carrasco; and “Una Velita,” Bad Bunny’s surprise song reflecting on Puerto Rico’s political climate.

Last week, Kim Loaiza’s new album, X Amor II, won the poll, bringing in more than 42% of the votes. Who should win this week? Give these new releases a spin and a

This week, Billboard’s New Music Latin roundup and playlist — curated by Billboard Latin and Billboard Español editors — features fresh new music from artists including new music by Chencho Corleone, Arthur Hanlon, Yotuel & Darell; Cris MJ, FloyyMenor & Louki, and more.

In her latest release, X Amor II, Kim Loaiza builds upon the foundations laid by her 2023 debut, X Amor. The Mexican singer demonstrates her evolving artistry through an eclectic mix of genres ranging from reggaetón to música mexicana, peppered with other unexpected styles. A standout track includes the opener, “5 Babys,” a powerhouse intro that features an all-female lineup with Spanish MC Ptazeta, Mexican reggaetonera Bellakath, Argentine lyricist Yami Safdie, and Colombian rapper Fariana.

Argentinian stars LIT Killah and Nicki Nicole team up with the release of “Somos 3,” an electro pop track with subtle trap and Afrobeat undertones, courtesy of producers Tatool and Francisco Zecca. The single was recorded during the summer in Madrid.

Cumaná, Venezuelan newcomer MARI also dropped “La Carajita,” which offers a “hypnotizing fusion of urban music and Venezuelan llanero music, subtly transporting us to the countryside through sustained falsetto verses like ‘the street is calling me,’ and bringing us back to the city with forceful drum rhythms, rap and cuatro,” wrote Billboard Español‘s Sigal Arias-Ratner.

Other new releases this week include Charly García’s La Lógica del Escorpión, Chino Pacas’ corridos “Otra Vez Pegue Un Vergazo,” Mike Bahía’s tropical pop “La Pena,” and a whole new remix EP by Nathy Peluso, Club Grasa.

Last week, Andy Rivera’s “Moncler” won the poll, bringing in nearly 88% of the votes. Who should win this week? Give these new releases a spin and vote on them below.

This week, Billboard’s New Music Latin roundup and playlist — curated by Billboard Latin and Billboard Español editors — features fresh new music from artists including new studio albums by Nicky Jam and Jhay Cortez.

This week, Nicky Jam dropped his sixth studio album Insomnio, three years after his set Infinity. In a 14-track set that includes fiery collaborations with Feid, Eladio Carrión, Sean Paul, and Luar La L on the focus track “La Cyber,” Nicky takes fans on an ultra-personal journey that was inspired by his late-night creativity.

“The name ‘Insomnio’ came about because many of the album’s songs were born in the tranquility of the night, a moment without distractions where my deepest thoughts found their voice,” the Puerto Rican artist expressed in a press statement. “But within that same calm lies the whirlwind of partying until dawn.”

Jhayco also released his first album in three years, a three-part set with 29 songs called Le Clique: Vida Rockstar (X): “Le Clique,” represents the family, “Vida Rockstar,” the movement, and “X,” the hits. For his new project, Jhayco reeled in collaborators such as Peso Pluma, Yandel, and DJ Khaled, to name a few, and as Billboard Español’s Isabela Raygoza describes, it “weaves together the threads of rock, reggaetón, and everything in between […] transforming the artist into a genre alchemist.”

Other new releases this week include Grupo Frontera & Gabito Ballestero’s “Pienso En Ella”; Natti Natasha’s bachata “Tu Loca,” produced by Romeo Santos; and a dreamy new version of Elena Rose’s “Me Lo Merezco.”

Last week, Sebastian Yatra’s “Los Domingos” won the poll, bringing in more than 70% of the votes. Who should win this week? Give these new releases a spin and vote on them below.