State Champ Radio

by DJ Frosty

Current track

Title

Artist

Current show
blank

State Champ Radio Mix

8:00 pm 12:00 am

Current show
blank

State Champ Radio Mix

8:00 pm 12:00 am


Latin

Page: 220

Shakira has been very open and honest about the demise of her relationship with former professional footballer Gerard Piqué, and the “Hips Don’t Lie” singer is continuing her showcase of vulnerability. In a new interview with People en Espanol published Monday (June 26), Shakira shared the extenuating circumstances that made the split even more devastating […]

Chayanne returns to the top 10 on Billboard’s Latin Airplay chart chart for the first time in nearly six years, as “Bailando Bachata” ascends 14-10 on the July 1-dated survey. The new top 10 follows the song’s debut on the upper region on Tropical Airplay, his first since 2008 there.
“Bailando Bachata” pushes from No. 14 after a 16% jump in audience impressions, to 6.09 million, earned in the U.S. during the June 16-22 tracking week, according to Luminate. It’s week-over-week improvement –the song debuted at No. 19 (June 10-dated chart) and hits the upper region in its fourth week– takes Chayanne back to the top 10 after almost six years. He last placed a No. 10-peaking song with “Qué Me Has Hecho,” featuring Wisin, in Sept. 2017.

With “Bailando,” Chayanne captures his 20th top 10 on Latin Airplay, tying with Luis Fonsi for the eighth-most among all Latin pop acts since the list’s inception in 1994. Here’s the scoreboard:

41, Enrique Iglesias

26, Shakira

28, Ricky Martin

25, Cristian Castro

22, Alejandro Fernández

21, Juanes

21, Luis Miguel

20, Chayanne

20, Luis Fonsi

Chayanne’s 20 top 10s span four decades. He first broke the top 10 barrier in 1996 with the hit “Solamente Tu Amor,” which reached No. 6 and held in the upper region for eight weeks. The Puerto Rican joins the exclusive club of artists who have achieved top 10s on Latin Airplay during the ‘90s, ‘00s, ‘10s, and ‘20s: Enrique Iglesias, Shakira, Ricky Martin and Luis Fonsi.

As mentioned, “Bailando” also takes Chayanne to new heights on Tropical Airplay as the song drives 4-3, his highest ranking since “Amor Inmortal” landed at the summit in October 2008, where it remained for five weeks.

Natti Natasha Takes-Off on Tropical Airplay Chart

Elsewhere on the Latin charts, Natti Natasha’s “La Falta Que Me Haces” debuts at No. 5 on Tropical Airplay with 5 million in audience impressions earned in the U.S. during the same tracking week.

“La Falta” was originally released April 20 as a slow-tempo tune and did not enter the charts. The new bachata version was released June 1 via Pina/Sony Music Latin and produced by the Dominican Polo Parra and written by Natti alongside Joss Favela. All versions of the song combined for tracking and charting purposes.

The No. 5 debut marks the highest start for Natti among her six total Troical Airplay appearances. It also becomes her fifth top 10, dating back to her featured role in Don Omar’s one-week champ “Dutty Love” in 2012.

Further, “La Falta” picks up speed on Latin Airplay, jumping 21-17 in its fourth week.

Young Miko is officially a Billboard Hot 100-charting artist as she scores her first entry on the July 1-dated chart with her collaboration with Feid, “Classy 101.”

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The song, released March 30 via Universal Music Latino/UMLE, debuts at No. 99 with 5.5 million official U.S. streams (up 11%) and 1.5 million radio audience impressions (up 11%) in the June 16-22 tracking week, according to Luminate.

The team-up also rises 19-15 on Hot Latin Songs in its 12th week on the chart. Radio-wise, it re-enters Latin Rhythm Airplay at No. 24 (after reaching No. 23).

The song’s worldwide profile also continues to surge, as the track rises 22-19 on the Billboard Global Excl. U.S. chart and 29-24 on the Billboard Global 200, with 33.5 million streams (up 7%) globally.

“Classy 101” is Young Miko’s first song to reach a U.S.-based Billboard chart. It first appeared at No. 29 on the April 15-dated Hot Latin Songs survey. Before that, she charted once before with her solo hit “Lisa.” The song debuted and peaked at No. 147 on Global Excl. U.S. in March.

Young Miko (real name María Victoria Ramírez de Arellano), 24, from Añasco, Puerto Rico, worked as a tattoo artist and studied at the University of Puerto Rico before releasing music. She dropped her debut EP, Trap Kitty, in July 2022 through The Wave Music Group. She has also collaborated with prominent names in Latin music: Arcángel, Brray, Caleb Callloway, Omar Courtz, Chris Jeday, Jowell & Randy, Lyanno and Casper Magico, among others. She also appears on Yandel’s latest LP Resistencia, on the song “Cuando Te Toca,” released in January.

Young Miko is currently on the road on her Trap Kitty World Tour, which runs through October.

On a bright, sunny day in May in the rural Santa Clarita Valley, a 45-minute drive north of Los Angeles, the quintet known as Fuerza Regida and its clan roll up in three luxury cars: a 2023 black Cadillac Escalade SUV, a graphite off-roader Lamborghini Urus and a white Chevrolet Corvette. As the band members made their way to the shaded area, sporting brands like Rhude and Dior along with custom-fitted Dodger caps, their necks and wrists sparkled, dripping in diamonds. 
Given their style, one could easily label the members of Fuerza Regida as rappers. But the group from San Bernardino, Calif., is a trailblazer of the burgeoning música mexicana (or regional Mexican, as the music is also known) movement that has taken over the Billboard charts since the beginning of the year. 

Born and raised in the United States, the members of Fuerza Regida — frontman and lead songwriter Jesús Ortiz Paz (known as JOP), lead guitarist Samuel Jaimez, second guitarist Khrystian Ramos, tuba player José García and tololoche player Moisés López — have become one of the main drivers of a homegrown music that celebrates Northern Mexican roots with a trap bravado. “We’re all American, so we like to dress with American swag. Whatever we sang about, it wasn’t the regular ranch stuff. It was about what’s going on in the hood, what’s going on in California, what’s going on in these different [U.S.] states. Then it just started growing,” JOP tells Billboard Español. 

“The worst enemy of a Mexican is another Mexican. There’s not as many duets now. You know why? Because in regional, they’re all enemies.”— JOP, leader of Fuerza Regida and businessman

It grew so much that it outpaced any other genre. On the Billboard Hot 100 dated July 1, 17 Spanish-language songs appear on the chart, and 13 of them are música mexicana. In May 2021, Gera MX and Christian Nodal made history with “Botella Tras Botella,” becoming the first regional Mexican title to enter the all-genre list. Before 2021, only three regional Mexican acts had appeared on the Hot 100 since 1958, but they were classified as Latin pop in the charts. This year, however, consumption of música mexicana has skyrocketed: As of May 25, its popularity jumped by 42.1% in the United States, topping all genres but K-pop, according to Luminate. 

As for Fuerza Regida, the group earned its first entry on the Hot 100 in January with “Bebe Dame” alongside Grupo Frontera, a swaggering romantic cumbia jam with a grupera persuasion that peaked at No. 25. Since then, the group has placed three other tracks on the all-genre chart: “Ch y La Pizza” with Natanael Cano, “Igualito a Mi Apá” with Peso Pluma, and the band’s penultimate solo single, “TQM.”

José Garcia, Moisés López, Jésus Ortiz Paz, Khrystian Ramos and Samuel Jaimez of Fuerza Regida photographed on May 23, 2023 at Tranquility Canyon Ranch in Santa Clarita, Calif.

Martha Galvan

And while Fuerza Regida’s music falls under “regional Mexican” or “música mexicana” — an umbrella term that covers Mexican music genres from accordion-based norteñas and brass-powered banda to corridos, cumbia, mariachi and sierreño — the band takes things a bit further by mixing in a hip-hop mentality and swagger into its norteño sensibility. 

“Fuerza Regida are transgressors in the música mexicana space, who really show us how the new generation of Mexican Americans in the U.S. have their own language, they know how to use it, how to reach fans. I feel that today they’re the voice of the people,” says Carlos Quintero, senior manager for artist relations and marketing at Sony Music. 

Today, the rugged desert scenery of our Santa Clarita location and the band’s high-end urban gear, bling and luxe cars all collide neatly to highlight the rustic borderland sound with a trap twist that Fuerza Regida has been brewing to global hype. 

Como En Familia 

Gathered around the snack table, the members of Fuerza Regida are messing around like rowdy cousins at a family carne asada function. They, along with Ángel Ureta and Diego Millan of Calle 24 — two artists that JOP signed to his label, Street Mob Records — place bets on what is clearly an exhilarating game of dice. “Boom! It happens, foo, it happens,” exclaims López, as he and García split a wad of $10 bills for their winning round. “That was a beautiful hand, bro,” says Jaimez. 

The name Fuerza Regida (pronounced REH-hee-dah, with the emphasis on the “e”) denotes, for its members, a dominant or ruling force, although the word “régida” does not exist in the dictionary of the Real Academia Española and “regida” without the accent means “governed.” But in the band members’ street language, it makes perfect sense.

Jesús Ortiz Paz of Fuerza Regida photographed on May 23, 2023 at Tranquility Canyon Ranch in Santa Clarita, Calif.

Martha Galvan

The group tends to speak primarily in English, with smatterings of Spanish. “La neta [or “the truth,” in Mexican slang], I didn’t learn English or Spanish. I got bad vocabulary,” says JOP. “Me too,” adds López. “We all do,” echoes García. “Yeah, man, I’m not good at that. I probably have like third grade level,” JOP jokes. 

JOP navigates not just as a wildly entertaining and spontaneous frontman but also like a boss. He is assertive yet jokes around and doesn’t hold back when speaking his mind. “I wanted to be famous for whatever: a boxer or an actor. But I was like, ‘No, I’m going to go through the singing stuff, because I’ve been doing it since I was little with my dad,’ ” says JOP, who doesn’t shy away from making shockingly bold and controversial statements. 

“The worst enemy of a Mexican is another Mexican,” he says bluntly. “There’s not as many duets now. You know why? Because in regional, they’re all enemies. I’m trying to tell everybody, ‘Hey, let’s get united,’ like we did a year back [when] the genre wasn’t popping like that,” he says. “The five, six that are on top [of the charts] don’t want to duet. Now that we got here, everyone’s like, ‘I’m cool, I’m cool,’ ” he says. While the Hot 100 is loaded with música mexicana collaborations, the skyrocketing money at stake has sparked more competition and caution among artists when selecting their collaborators, he alludes. 

The five San Bernardino natives met through “destiny,” in their words, and word-of-mouth at JOP’s old gig. “I used to cut hair, and one of my clients said, ‘Hey, I know this band that’s looking for a bass player,’ ” he recalls. “I came in and I played the bass during practice. Then they asked me, ‘Hey, do you sing?’ I sang them a song, and they were like, ‘Hey, you want to be the singer?’ I’m like, ‘Yeah, we’re a group!’ ” That was six years ago. 

With JOP’s raw, passionate vocals, Jaimez’s fiery requinto riffs, Ramos’ driving rhythmic guitar and García’s whirling yet powerful melodies on tuba, the first iteration of Fuerza Regida was born. In 2021, López, who’s about six years younger than the others (who are all either 26 or 27), joined the troupe on the tololoche (a kind of Mexican contrabass). 

The first-generation Mexican Americans loved regional Mexican music from a young age, although they were shy to admit it back then. “You had to only listen to it at home,” JOP admits. “Now, it’s the opposite. It’s taking over. Now, it’s bigger than rap.”

José Garcia of Fuerza Regida photographed on May 23, 2023 at Tranquility Canyon Ranch in Santa Clarita, Calif.

Martha Galvan

The Power Of Mexican

Mexican music has always been hugely popular in Mexico and the United States thanks to the large stateside Mexican American community that consumed the sounds and looks from home. Regional Mexican artists not only performed genres like banda and norteño but dressed the part with cowboy hats, boots and matching uniforms. But in the past decade, regional Mexican artists lost ground to a new Latin urban movement that took over the charts. 

In that climate, Fuerza Regida didn’t debut strong but instead steadily built momentum as its sound, and moxie, evolved. “We were the group that was the suckiest in town,” JOP recalls with a chuckle. “Although we sucked with the instruments, we had a unique style.” In 2018, Fuerza Regida released its first local hit — “Uno Personal,” a Chayín Rubino cover — and things began “popping off,” as the members say. That year, they also released their live debut, En Vivo Puros Corridos. 

During this time, a phenomenon on both sides of the U.S.-Mexico border began to occur. Música mexicana equipped with a trap beat began to cross-pollinate and dominate streaming services. In 2018, corridos tumbados pioneer Natanael Cano from Hermosillo in Sonora, Mexico, and California group Herencia de Patrones began out-streaming some of the most notable players in pop and hip-hop. 

Fuerza Regida also began making noise with its riveting corridos track “Radicamos En South Central” (2018), which was soon released by Rancho Humilde Records — the label that has been spearheading the música mexicana movement to unfathomable heights. “It really opened the doors for us,” JOP told Billboard in 2020. “Thanks to that song, Ramon Ruiz from Legado 7 discovered us and we got signed to two labels: his, Lumbre Music, and Rancho Humilde.” 

Another turning point for the wider visibility of the movement was the group’s studio album Del Barrio Hasta Aquí (2019), which emerged as one of the leading trap corridos releases. On the cover, the then-four-piece appears to be crossing a street in front of a Santa Fe, N.M., pawn shop, like the cover of The Beatles’ Abbey Road. Sonically, the group took the rancheras out of Mexico and gave them a street-style, bicultural spin with a rags-to-riches lyrical approach, while still fondly reflecting on its neighborhood hustle. The album wound up appearing on several year-end critics’ lists.

Khrystian Ramos of Fuerza Regida photographed on May 23, 2023 at Tranquility Canyon Ranch in Santa Clarita, Calif.

Martha Galvan

It’s a sound that’s attracting both U.S. and Mexican fan bases. In the month of June, Fuerza Regida clocked 343 million views on its YouTube channel. And in one year’s time, the group has accumulated a staggering 2.9 billion streams on the platform, with Mexico responsible for 1.6 billion views and the United States 872 million. Guatemala, Colombia and Honduras follow. The band’s top two streaming markets by city in the last 12 months are Mexico City, at 219 million, and Los Angeles, with 91.7 million. Following them are Mexican cities Guadalajara (65.4 million), Monterrey (61.7 million) and Tijuana (52 million), Dallas (49.7 million) and Guatemala City (47.4 million). 

On Spotify’s most-streamed list, Fuerza Regida is No. 196, as of June 22, gathering 24.2 million monthly listeners, with most from Mexico: Mexico City has 3.7 million listeners, followed by millions more in Guadalajara, Monterrey, Zapopan and Puebla. 

Last year, the band signed a bigger deal with Sony Music Latin through Rancho Humilde, whose founder, Jimmy Humilde, “transmits the emotion he has for the music and the genre,” says Quintero. “From the first song I heard by them in 2019 up until now, I’ve always thought they’re artists with the street cred and language that makes them very current in Mexican music.” 

But the group is looking to go beyond that. “We’re actually trying to manifest [a collaboration] with Karol G,” says JOP. “We got that song ready for her whenever she wants to hop on. We would love to expand our relationship with other genres and make this bigger than what it is now.” 

When Billboard Español spoke to Fuerza Regida in May, the band was fresh off releasing its latest hit, “TQM.” The song debuted at No. 35 on the Hot 100 and No. 19 on the Billboard Global 200. The group was also in between tour stops on its Mexico trek, preparing to embark on its first arena tour in the United States. The Otra Peda Tour (or “Another Drunken Tour” in Mexican slang) begins July 7 and has already sold out multiple stops including the band’s first two shows, in Dallas at the Dos Equis Pavilion and in Los Angeles at BMO Stadium. 

“[The fans] all need to be lit,” JOP says excitedly. “If they’re not lit, I got to get them lit — and make sure they’re all singing each song. If they’re not singing it, I got to figure it out and change that. They go to turn up, not to be bored,” he says, before adding with a smirk: “I love drinking too much on tour.”

Moisés López of Fuerza Regida photographed on May 23, 2023 at Tranquility Canyon Ranch in Santa Clarita, Calif.

Martha Galvan

Through it all, JOP has made big efforts to support up-and-coming talent, which he mentors under his label, Street Mob Records, founded in 2018 in partnership with Rancho Humilde. This year, Street Mob signed a distribution deal with Cinq Music, which will be working label artists including Chino Pacas, Calle 24 and Ángel Tumbado. 

“Regional Mexican is one of the hottest and fastest[-growing] genres in the world right now, so to have that relationship with someone like Jesús means a lot to us,” says Cinq Music president Barry Daffurn. “From the time we first started working in regional Mexican music and the first time I sat down with Jimmy of Rancho Humilde, our goal was to bring this music global. The vision at that point was not to make it regional Mexican music, but more música mexicana, expanding it outside that network, to all the countries outside of [Latin America].” 

The multiple deals are very much in line with how Jimmy Humilde works. “He’s like a mini me,” he says of JOP. “He listens to me a lot, and he’s a firecracker. He works very, very, very hard. We work together, we plan everything together.” 

Samuel Jaimez of Fuerza Regida photographed on May 23, 2023 at Tranquility Canyon Ranch in Santa Clarita, Calif.

Martha Galvan

JOP’s artist Chino Pacas recently entered the Hot 100 with his groundbreaking song “El Gordo Trae El Mando,” a testament to the label’s support and JOP’s business acumen.

“I started my label a year after my career,” he says, “because I’ve always liked…” 

“Business,” García chimes in. 

“…Money,” JOP adds. “Hard work beats talent, always. A little bit of luck, a little bit of talent, and hard work. I consider myself an artist, but I got to work a little harder because I’m [also] an entrepreneur. I’m a businessman. I got my whole company. I’m doing these big deals with my artists. I’m probably going to make more money with my label than I ever did with my career, with Fuerza Regida, but that’s fine because I enjoy being an artist.” 

“[JOP] is an entrepreneur, and now he has his own label,” Quintero says. “But independent of anything else, he’s on TikTok, on Reels, on the YouTube charts, everywhere, always sharing his music. I think that’s the big key to success for this new generation of música mexicana, and he’s a big leader in that.” 

There’s even a YouTube clip of the band visiting the Tijuana border crossing and performing in the line of cars awaiting entry like músicos callejeros, or buskers. That’s where they met one of JOP’s latest signees, Chuy Montana. “We went to the line because we wanted to experience how it felt to play for the cars,” JOP says. “[Montana] used to work there about a month ago. Now he’s in concert with us.”

Samuel Jaimez, Moisés López, Jesús Ortiz Paz, Khrystian Ramos and José Garcia of Fuerza Regida photographed on May 23, 2023 at Tranquility Canyon Ranch in Santa Clarita, Calif.

Martha Galvan

In December, Fuerza Regida ambitiously released two full-length albums a few days apart, Pa Que Hablen and Sigan Hablando. The band supported the releases with publicity stunts like performing on the rooftop of a supermarket in San Bernardino. “Thousands” showed up, according to Quintero. “They really are the voice of the people when it comes to música mexicana today,” he says. 

And increasingly, the group is becoming the voice of the people beyond Mexican and Mexican American audiences. 

“Artists like Natanael Cano, Fuerza Regida and [others] are writing about things that are different from the stories in Mexico or about drug cartels [like traditional corridos or narcocorridos],” says Krystina DeLuna, Latin music programmer at Apple Music. “[JOP] is very proudly Mexican American, but he has always had that global mindset, [so] their approach to música mexicana is innovative. Whether they do a more traditional-leaning song or take risks and push boundaries, their essence always comes through and connects.” 

Being Mexican American, JOP says, means that “you hit the gold pot. It’s the best.” 

“I wouldn’t want to be Mexican. I wouldn’t want to be American,” he says. “I’m perfect.”

On a bright, sunny day in May in the rural Santa Clarita Valley, a 45-minute drive north of Los Angeles, the quintet known as Fuerza Regida and its clan roll up in three luxury cars: a 2023 black Cadillac Escalade SUV, a graphite off-roader Lamborghini Urus and a white Chevrolet Corvette. As the band members made their way […]

Tainy surprised fans with “La Baby,” a new single off of his upcoming studio album, DATA, last week. This week, the Latin hitmaker brought in a host of celebrity women for the summer-friendly track’s official video, released on Monday (June 26). 

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The star-studded music video features Becky G, Camila Cabello, Lali, Elena Rose, Bad Gyal, Evaluna, RaiNao and PaoPao singing along to the verses from Daddy Yankee, Feid and Sech.

In a 90’s-inspired selfie clip, each artist is seen doing their own respective thing, such as getting ready for a night out (Bad Gyal), working out at the gym (Lali), drinking a morning coffee (Evaluna) or enjoying a late-night drive around town (Elena Rose). 

“La Baby” sees Tainy opting for infectious reggaeton with hard-hitting drum beats and lyrics meant to empower and motivate the ladies. “That kitty is lost/ She doesn’t have an owner/ An architect/ She’s building her dreams/ Everyone I show her off to/ Says she’s hot like a jalapeño,” he sings on his verse.

“Thank you to these incredible women for being a part of it,” Tainy expressed on his Instagram account. 

“La Baby” is part of Tainy’s debut solo studio album DATA, slated for a June 29 release. The release also comes on the heels of Tainy unveiling its stacked tracklist including Bad Bunny, Rauw Alejandro, Myke Towers, J Balvin, Arcangel, Kany Garcia, Young Miko and many more. 

“[DATA] is a representation of who I am as a person, and as a fan of music,” Tainy previously told Billboard Español. “To be able to have my own album is so special. I’m putting my everything into this, all the knowledge I’ve acquired since I started working with the people I admire.” 

Watch the visual for “La Baby” in the video above.

In late 2022, Latin urban music appeared to be an indomitable force after nearly a decade of chart supremacy. Bad Bunny, Billboard‘s Artist of the year, topped both Latin charts and global charts — and on top of that, he was the highest-grossing touring artist of 2022. Other urban-leaning global hits were churned out at lightning speed: Karol G and Becky G’s “Mamii”; Rauw Alejandro and Chencho Corleone’s “Desesperados.” Bizarrap’s music sessions became fabled.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Six months later, the pendulum has swung in a different direction. Sharply. This week, 13 of the 17 Spanish-language tracks on the Billboard Hot 100 are regional Mexican tracks, or “música Mexicana,” as it’s called by some. They include the highest-charting Latin track on the chart, Eslabon Armado and Peso Pluma’s “Ella Baila Sola,” which ranks at No. 10 for its second consecutive week after peaking at No. 4.

Of those 13 tracks, one features Bad Bunny — who, smartly recognizing the new wave, recorded “unx100to” with Grupo Frontera. Even Bizarrap’s new music session, “Vol. 55,” features Peso Pluma, the hottest regional Mexican act of the moment and only the second Mexican artist to be featured in a session (the first, Sno Tha Product, is an urban act).

It all couldn’t sound more different to reggaetón, which not only explains part of the appeal — but also signals that Latin listeners may be suffering from reggaetón and urban music fatigue, and ready to discover new sounds. Led by acts like Peso Pluma, Eslabón Armado, Fuerza Regida and Luis R. Conríquez, today’s Mexican music is earthy, guitar- and brass-based and devoid of Auto-Tune and drum machines, the hallmarks of reggaetón for over a decade. Mexican music shows, like those by the likes of Peso Pluma, Natanael Cano, Carín León, Fuerza Regida and Conríquez, are live music spectacles, with full bands — whether big or small — playing live onstage, rather than using tracks and pads.

While reggaetón acts often cite the cost of their dancers and pyro as a primary budgetary concern, regional Mexican acts largely eschew those frills in favor of sheer musical manpower. Mexican music shows rarely incorporate dancers; the live music is meant to be the center of attention and it’s also the heart of the genre, for artists young and old. How could an act like Yahrtiza y su Esencia, for example, possibly exist without those two dueling guitars? How could Pepe Aguilar sing without his mariachi? When one sees Peso Pluma performing with that fierce, seven-piece band behind him, the thought of replacing them with dancers feels anathema to the spirit of his performance; the mere choice of a tuba line or a guitar is deliberate and congruent with the style of each particular song, whether it be a corrido or a sierreño.

While many reggaetón acts hone their chops in front of a computer in the recording studio, Mexican acts do so by playing together in their garages and learning from each other, much like punk and rock bands always did. That organic feel and camaraderie translates into the recordings and onto the stage and fans are devouring it.

And then, there’s the lyrics: Mexican music remains, in essence, focused on romance and story-telling. Yes, narcocorridos — the tales of drug users, drug lords and their exploits — abound, and the lyrics, full of bravado and braggadocio, often glorify the subject matter, something that’s far less common in reggaetón (and that I’m not a fan of). On the other hand, Mexican music largely avoids the blatant misogyny of reggaetón and the genre’s continued obsession with assessing the size and heft of women’s breasts and butts and their levels of arousal. There is sexual innuendo — these are no choirboys either –but there is barely any sexual explicitness, either in the music or in the visuals, where women are depicted as sexy temptresses, but rarely as purely sexual objects.

The new Mexican music does take many of its aesthetic cues from reggaetón and urban music: The clothes, the accessories, the jewelry, the swagger. This is, after all, youth pop culture. Beyond that creative aspect, regional Mexican music has also learned from reggaetón as an industry. The genre, which was once notoriously averse to collaborations, now boasts them in spades, a factor that’s been key to its rise in popularity — as Peso Pluma openly said during his South Florida show on Saturday.

But the roots of the music have remained solid, and it’s clearly having an impact outside the Mexican audience. As Mike Tyson put it as he danced to the strains of Peso Pluma’s guitar accompaniment on a social media video touting the singer’s new album, Génesis: “This is my s–t.”

We’re with you, Mike.

New Music Latin is a compilation of the best new Latin songs and albums recommended by Billboard Latin and Billboard Español editors. Check out this week’s picks below.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

J Balvin, Quevedo, Omar Courtz & YOVNGCHIMI, “En Alta” (Universal Music Latino/Sueños Globales)

J Balvin made a surprising comeback this week when he uploaded a video to his Instagram drinking his morning coffee and repeating “buenos dias.” In the clip, he hinted at the title of his new single, “En Alta.” It was the first time Balvin appeared after taking a nearly 10-month social media break. For his grand musical return, the Colombian artist reeled in newcomers Quevedo, Omart Courtz and YOVNGCHIMI, further proving that he will always support new talent — as he once did with a then-rising Bad Bunny, Feid, Rosalía, Karol G, Maria Becerra, and more.

Produced by Hear This Music (also featuring Mambo Kingz & DJ Luian), “En Alta” is an infectious electro-trap fusion about manifesting nothing but good vibes and being surrounded by positive-minded people. “We continue at the top/Everyone in the middle, I don’t want fake people/We are better than yesterday, thank God/Today there is a party on the terrace, we are chillin,” goes the chorus. — JESSICA ROIZ

María José Llergo, “Rueda, Rueda” (Sony Music España)

“Rueda, Rueda” is the enchanting new single of Spanish singer María José Llergo, and the lead track of her upcoming album, set to drop this fall. “First preview of the album that is not going to change my life, it is directly giving it to me” she shared on her Instagram. The song starts as an enrapturing flamenco chant, and develops into a flamenco-pop tune, with her voice as the protagonist. Llergo knows how to deliver a powerful interpretation that connects with and captivates the listener. “I don’t even know what day it is/ For me all days are holidays/ I travel the world singing about what I write/ Oslo, Paris, Montreal, and the United Kingdom” she sings at the opening of the track. The video shows a lot of — you guessed it — wheels, and people of all ages in an open field. — LUISA CALLE

Maria Becerra, “Corazón Vacío” (Warner Music Latin)

More so than most other rising Latin female stars, Maria Becerra has eschewed the tropes of sexy vamping and imagery in favor of songs that are commercial, but point to deeper meaning and substance. “Corazón Vacío,” produced by longtime collaborator XRoss, kicks off with a moody, slow intro, with Becerra singing practically a cappella over pads, before the reggaetón beat kicks in almost a full minute later. That Becerra can keep our attention with that ploy is notable, and speaks to her singing and to lyrics that are memorable and well crafted (we love “Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que, ‘No te ilusiones más con él.’”) The video, where Becerra plays a single mom raising her daughter after her boyfriend leaves her, is really resonating with fans. — LEILA COBO

Peso Pluma, Génesis (Double P Records/Prajin Parlay)

Peso Pluma’s global takeover has just begun — and, to keep the momentum going, the corridos singer-songwriter has delivered Génesis, his new album, which cements Mexican music’s stronghold. The 14-track set thrives on Peso’s core sound, powered by a trombone and tololoche, and includes previously released songs such as the swaggy “77” featuring Eladio Carrión, “Rosa Pastel” with up-and-comer Jasiel Nuñez and the closing heartbreak anthem “Bye.” Among the new cuts, there’s the provocative “Carnal,” with corridos tumbados pioneer Natanael Cano, plus the blunt, attitude-heavy “Rubicon.”

My personal favorite is “Luna,” a collaboration with another música mexicana powerhouse, Junior H. It’s a gorgeous love song that showcases Peso’s romantic side: “Moon you tell her, that you’re the only one that can see her/ Take care of her, my moon, you’ll always see her/ Tell her that she won’t see me anymore, but that you’ll always be there,” the pair sing over a nostalgic trombone riff. But please also listen to “Lagunas” with Nuñez — while it’s led by masterful requinto lines, it’s a dreamy pop song at its core. — GRISELDA FLORES

Bad Gyal, Young Miko, Tokischa, “Chulo pt.2” (Universal Music Latino/Interscope)

Powered by a hard-hitting reggaetón thump, “Chulo pt.2” sees Spanish artist Bad Gyal pursuing risqué, sex-positive ventures with no lyrical filter. Unlike the solo route of “Chulo,” its second iteration brings Puerto Rican rapper Young Miko and Dominican dembow singer Tokischa along for the ride. “I love how natural this project came to be,” says Bad Gyal in a press release. “Both Tokischa and Young Miko gave this song a new meaning, and transformed it into a very original and perfect continuation, straying away from the typical remix.” Produced by Mag and Mauro, the single witnesses the freaky trio hone their carnal-seeking antics as they gamble with (arguably) bad decisions and a lust for life. — ISABELA RAYGOZA

Marshmello & Tiago PZK, “Como Yo :(” (Joytime Collective/Sony Music Latin)

In only 2:30 minutes, Marshmello and Tiago PZK will capture your attention and leave you wanting more with this dreamy pop song filled with wistful melodies and upbeat drum patterns. Co-written by the American DJ and music producer and the Argentine singer and rapper, “Como Yo :(” finds a lovesick Tiago reminiscing on a past lover, as he croons lyrics like, “No one is going to love you like I loved you/ They may tell you what I told you, but not feel it like I did,” in Spanish. The music video, directed by Justice Silvera, is a captivating dreamscape that shows Tiago singing among clouds in the sky. — SIGAL RATNER-ARIAS

Listen to the New Music Latin playlist below:

If there’s one thing that has transformed Camilo’s life—besides fatherhood—it’s touring. 
While on the road last year with his De Adentro Pa’ Afuera Tour, the Colombian singer-songwriter experienced a life-changing show that took place in Spain’s Puerta de Alcalá and ultimately led him to release the deluxe edition of his De Adentro Pa’ Afuera album. 

“When we did the concert in Spain, we were so focused on the event as such that we weren’t thinking about it being a deluxe part of the album,” Camilo tells Billboard. “It was when we later saw the results with the cameras and the drones that we said, ‘This has to be kept forever, immortalized’. Now that I listen to it [the album], I realize that it would have been very strange if it hadn’t been like that.” 

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The deluxe album includes six singles that were recorded live at the free street concert in Spain in October of 2022: “KESI”; “Por Primera Vez” with his wife, singer and actress Evaluna; “5:24”; “De Adentro Pa Afuera”; “Tutu”; and “Vida De Rico.” The recordings also feature videos of the “surreal” and “magical” encounter that Camilo had with the nearly 100,000 fans in attendance. 

“It was surreal. It was so magical and so cinematic that it couldn’t be something from reality,” he recalls. “It was like impossible, improbable, to achieve a concert like that. Even for a Spanish artist to achieve that is very difficult, so it is privileged, it is immense and impossible to forget.” 

But the main reason the dreamlike concert was stapled into an album is because of the Grammy-winning and Latin Grammy-winning artist’s beloved fanbase “La Tribu” (the tribe). 

“The voices of the tribu changed and impacted me,” he notes. “It was necessary to listen to these songs with their voices there, hearing people scream with me. I can’t believe how loud they are. It’s incredible how they sing the songs and how their voices sound harder than the speakers outside. Love is very loud and very beautiful.”

De Adentro Pa’ Afuera (Sony Music Latin/Hecho A Mano) navigates from urban pop to banda and cumbia villera, and includes powerful collaborations such as Alejandro Sanz, Camila Cabello, Grupo Firme and Nicki Nicole, to name a few. The set debuted at No. 8 on the Billboard Latin Pop Albums chart in September 2022. 

Listen to the deluxe edition below.

Peso Pluma‘s Génesis is here, just a week after he announced a new album was coming. The 14-track set features collaborations with música Mexicana stars such as Natanael Cano, Junior H and Luis R Conriquez. It also includes previously released songs such as “Rosa Pastel” with Jasiel Nuñez, the Eladio Carrión-assisted “77” and “Bye.” Explore […]