Latin

Bad Bunny Thinks You Should Learn How to Say ‘Puerto Rico’ Before Visiting in New ‘SNL’ Promos

Before you visit Bad Bunny‘s native island, you better learn how to pronounce its name.

In brand-new promos for his upcoming appearance as host and musical guest on this weekend’s Saturday Night Live, Benito schools castmember Heidi Gardner on how to pronounce “Puerto Rico.”

“I’ve always wanted to go to Port-oh Reek-oh,” Gardner says, butchering the commonwealth’s name.

Puerto Rico,” Bunny corrects.

“Sorry, Port-oh Reek-oh!” Gardner repeats.

After trying again, the superstar artist gives up: “You know what? Don’t go, please.”

Elsewhere in the promos, Gardner compliments “the message” of Bad Bunny’s music but says she “can’t say it.” “Because it’s in Spanish?” he asks. No, she responds, before saying her bleeped-out response. “OK, you can’t say that on TV,” Bunny admits with a laugh.

He also valiantly saves Gardner from a mosquito during their promo shoot. Watch the new promos below:



Bad Bunny made his first appearance on SNL in April 2020 with a cameo during a pandemic-era Saturday Night Live at Home episode. He made his debut as a musical guest in February 2021 (and acted in a couple of sketches) alongside Bridgerton star Regé-Jean Page as the host. This weekend’s episode will mark Bad Bunny’s first time hosting.

The NBC late-night staple returned for its 49th season this past weekend, with Pete Davidson hosting and Ice Spice as the musical guest. Former SNL castmember Davidson was supposed to host the show back on May 6, alongside musical guest Lil Uzi Vert, before the writers’ strike canceled all upcoming episodes when it started on May 2. The season premiere marked Ice Spice’s debut on the show, with her collaborator Taylor Swift even making a cameo to introduce her second performance of the night.

Bad Bunny’s SNL episode will air Saturday at 11:30 p.m. ET/8:30 p.m. PT on NBC and streaming live on Peacock.

Bad Bunny Announces His 2024 Most Wanted Tour: Watch

Just six days after unleashing his new studio album, Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana, Bad Bunny has announced he’s hitting the road in 2024 in support of the set.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

In a short clip posted on his Instagram Thursday (Oct. 19), the Puerto Rican artist continues with his new Western concept and is wearing a denim, fringe jacket, cowboy boots, his signature plaid scarf and a brown face covering while riding a tall horse. At one point, he stops to check out some “wanted” posters against a wall, showing a photo of a younger Bunny (most specifically, one from his beginnings when he did trap music).

The poster reads “Most Wanted Tour” at the top and “2024” in the bottom. The clip later reveals an official website for fans to register, and that the trek will be produced by Live Nation and Rimas.

Bunny’s forthcoming tour backs his new 22-song set that — with songs such as “Monaco,” “Mercedes Carota” and “Thunder y Lightning” — for the most part marks his return to his Latin trap roots. On the album, he also reeled in some of his longtime collaborators such as Arcangel, Mora and Ñengo Flow, as well as Feid and Young Miko, to name a few. 

“I hope you can enjoy this album that I did with a lot of work,” he expressed on his WhatsApp channel to his more than 16 million followers. “All my projects have been done with lots of love for you, but this album, specifically, is 100% for you like no other.”

The 2024 Most Wanted Tour will follow the artist’s World’s Hottest Tour stadium run, which closed in 2022 with a record-breaking $435 million in tour grosses.

See his announcement below:

Danna Paola, Sebastián Yatra, Paz Vega, Roselyn Sánchez to Host 2023 Latin Grammys

Mexican singer Danna Paola, Colombian superstar Sebastián Yatra, Puerto Rican actress Roselyn Sánchez and Spanish actress Paz Vega are set to host the 24th annual Latin Grammy Awards. The ceremony will be broadcasted from the Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Seville, Andalucía in Spain, on Thursday, Nov. 16, at 8 p.m. ET via Univision, UniMás and Galavisión in the U.S., and at 10:30 p.m. CET on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain.

Racking up a total of 15 Latin Grammy nods throughout his career, Sebastián Yatra is nominated for best pop song for “Contigo,” featuring Pablo Alborán. A host staple for the award show, Roselyn Sánchez returns for the sixth time after presenting the 16th, 17th, 18th, 20th and 22nd Annual Latin Grammys. Also, previously nominated for a Latin Grammy, Danna Paola joins the lineup of hosts for the first time. Last but not least, award-winning actress Paz Vega returns for a second time after hosting the 20th annual ceremony.

The first round of performers were announced earlier this week, which includes Maria BecerraBizarrapFeidKany GarcíaCarin LeónChristian NodalRauw Alejandro and Alejandro Sanz.

This year, Mexican-American super producer Edgar Barrera leads the list of nominees with 13 nods, including songwriter of the year, producer of the year and song of the year. Barrera is followed by Colombian stars Camilo, Karol G, Shakira and composer Kevyn Mauricio Cruz (also known as Keityn), each with seven nominations. See the full list of 2023 Latin Grammy nominations here.

Prior to the Latin Grammys, the Latin Recording Academy will bestow the Person of the Year title to Italian icon Laura Pausini. Marco Antonio Solís received this prestigious honor last year.

Luis Figueroa’s ‘Bandido’ Tops Tropical Airplay Chart: ‘It Has Become a Fan Favorite!’

Luis Figueroa adds his second No. 1 on Billboard’s Tropical Airplay chart as “Bandido” lifts to the top of the Oct. 21-dated ranking.

“I am so excited with the reaction from everyone with this song … it has become a fan favorite!” Figueroa tells Billboard. “I am also proud to represent this new salsa movement. Salsa es lo que hay!”

“Bandido” lands at the summit with a 23% gain to 5.7 million audience impressions on reporting radio stations during the Oct. 6-12 tracking week, according to Luminate. The song was released Aug. 17 via Magnus Media/Sony Music Latin, with Figueroa one of its six writers.

“It was amazing to work with so many talented musicians and lyricists on this song,” Figueroa adds. “I have been looking forward to putting this record out for a while, so for everyone to finally listen to it, and the reaction it has received, is so gratifying.”

Notably, “Bandido” becomes the first salsa track to crown Tropical Airplay among the five tropical tunes that have notched their first weeks at No. 1 in 2023. Let’s look at the winners, by core style:

Peak Date, Artist, Title (style)
Feb. 4, Romeo Santos & Rosalia, “El Pañuelo” (bachata)
April 8, Marshmello & Manuel Turizo, “El Merengue” (merengue)
July 8, Prince Royce, “Me EnRD” (bachata)
Aug. 5, Chayanne, “Bailando Bachata” (bachata)
Oct. 21, Luis Figueroa, “Bandido” (salsa)

“Bandido” is the first salsa No. 1 on Tropical Airplay since Marc Anthony’s “Mala” in March 2022.

“Bandido” concurrently translates into a new No. 1 for Magnus Media. The label last ruled Tropical Airplay through another Figueroa song, “Hasta El Sol de Hoy,” for one week in July 2021.

Beyond its Tropical Airplay coronation, “Bandido” rebounds to its No. 18 high on the overall Latin Airplay chart. It became Figueroa’s second top 20 entry there, following the No. 15-peaking “Todavía Te Espero” in 2022.

The Puerto Rican’s new achievement follows his first-time nomination for a Billboard Latin Music Award this year, for tropical artist of the year, solo.



Yng Lvcas Plays Fishing for Answers | Billboard

Yng Lvcas plays Fishing for Answers with Billboard backstage at Latin Music Week 2023.

Yng Lvcas:
What’s up, guys? I’m your buddy Yng Lvcas.

And I’m here at Billboard’s Fishing for Answers.

“What’s your secret talent?” My secret talent is … oh I don’t really have a secret talent. Well, I can whistle, like this. Ahhh, not everybody can do it. Well, I guess I’ll wait.

“What’s the craziest thing that happened to you live on stage?” I don’t know. I’ve had underwear thrown at me. That oh, and a Simi, my Simi.

“Who would you love to collaborate with on you next album?” Nicky Jam. It has to be Nicky Jam.

“Do you prefer recording or touring?” Recording. I think recording. You can make money from both.

I’d like to meet a billionaire, I don’t know — someone like Elon Musk. Learn from him, you know? See what he thinks, what he does with his life that could really impact me.

Watch the full video above!

Salsa Music Isn’t Dead: Here Are 15 Hidden Gems Keeping the Tropical Genre Alive

Salsa music has stood the test of time and evolved ever since its early-20th-century origins in Cuba. Needless to say, genre pioneers such as Tito Puente, Celia Cruz, Fania All-Stars and Héctor Lavoe, all paved the way for the artists of today and tomorrow.

On the Billboard charts, tropical acts such as Victor Manuelle and Marc Anthony are forces to be reckoned with. The former artist leads the Tropical Airplay chart with a total of 81 entries, including 29 No. 1 hits, such as “Tengo Ganas,” which spent 13 weeks at the top in 2004. The latter artist boasts 35 No. 1 hits on the chart, including “Que Precio Tiene El Cielo,” “Vivir Mi Vida” and the Daddy Yankee-assisted “De Vuelta Pa’ La Vuelta,” all of which reigned for more than 11 weeks.

Over on the Tropical Albums chart, “El Caballero de la Salsa,” Gilberto Santa Rosa, leads the pack with 37 album entries (12 which hit No. 1), followed by Victor Manuelle with a total of 27 entries.

But as artists such as Anthony, Manuelle and Santa Rosa continue to dominate the salsa music realm, a new generation of talented and passionately driven artists is surging.

Notably is Luis Vázquez, who in 2021 made history as the youngest soloist to top the Tropical Airplay chart with “Tu Fan.” The then-15-year-old beat out previous record-holder Leslie Grace, who was 17 when her “Will You Still Love Me Tomorrow” topped the chart in October 2012. Vazquez leads the new generation of salsa stars with eight entries on the Tropical Airplay chart and one in Tropical Albums with his debut studio album Comienzos.

Following him is Luis Figueroa, who in two years has placed eight titles on the Tropical Airplay chart, including two No. 1 hits: “Hasta El Sol de Hoy” in 2021 and “Bandido” this year. And there’s also the charismatic Christian Alicea, another potent artist, who has three Billboard chart entries to this point.

But these artists are not the only ones refreshing the genre — below, Billboard highlights 15 new and exciting salsa artists who you should be listening to:

Karol G Announces 3 Shows in Mexico, Starting at the Iconic Estadio Azteca

As part of its Latin American leg, Karol G‘s Mañana Será Bonito Tour will make three stops in Mexico, starting February 8 at the capital’s emblematic Estadio Azteca, promoter Ocesa said Tuesday (Oct. 17) in a press release.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

According to the Colombian star’s official website, the other two dates scheduled in Mexico are February 16, at the Estadio Mobil Super in the northern city of Monterrey, and February 23 at the Tres de Marzo stadium in Guadalajara.

Pre-sale for HSBC cardholders for the Estadio Azteca show begins next Monday and Tuesday (Oct. 23-24), and the following day they will be available to the general public at the venue’s box office or through Ticketmaster, Ocesa said.

The show at the Estadio Azteca will be produced by Ocesa and Westwood. The collaboration between both promoters had previously occurred last December, when Puerto Rican superstar Bad Bunny sang at the same venue. The nicknamed “Coloso de Santa Úrsula” has room for about 83,000 people, according to its website. Among other stars that have performed there are U2, Madonna and Vicente Fernández.

The last time that “La Bichota” performed in Mexico City was in June 2022, when she gave two sold-out concerts at the Arena Ciudad de México, where she had RBD’s Anahí and Mexican rock band Café Tacvba as special guests.

Karol G‘s upcoming shows in Mexico, after her successful U.S. stadiums tour, mark the beginning of a journey through 18 Latin American cities, including in her native Colombia, Peru, Chile, Guatemala, Argentina and Brazil.

Her previous arenas stint, the 2022 $trip Love Tour, became the highest-grossing US tour by a Latina woman in history. It grossed $69.9 million across 33 shows in North America, according to figures reported to Billboard Boxscore, surpassing Jennifer Lopez’s $50 million on the 2019 It’s My Party World Tour and Shakira’s $28.2 million on the 2018 El Dorado World Tour.

Last August, Karol G was the first Latina headliner at Lollapalooza. She subsequently released her second album of the year, Mañana Será Bonito (Bichota Season), six months after Mañana Será Bonito, which debuted atop the Billboard 200 becoming the first No. 1 by a woman singing in Spanish in the history of the chart.

Check Ocesa’s announcement on Karol G’s tour below.

Nicky Jam Says He’s ‘Retiring Soon,’ Announces Upcoming New Album & ‘Last’ Tour

Nicky Jam says he’s retiring “soon.” At least that’s what the reggaetón star wrote on social media on Tuesday (Oct. 17). “Mi gente, I’m retiring soon but this is my legacy, motivation and self-improvement … coming soon, my last global tour and my last album, love you all.”  

The announcement is accompanied by footage from Nicky Jam’s bio-series (Nicky Jam: El Ganador) that showcases his drug-riddled past to overcoming hardships and becoming one of Latin music’s biggest stars – soundtracked by sapientdream’s “Past Lives.”  

Billboard reached out to Nicky’s reps to confirm the news of his retirement but did not hear back at press time.  

Nicky Jam (real name Nick Rivera Caminero) is one of this generation’s biggest comeback stories. After his career took off in the 1990s, Jam found himself struggling with addiction and depression. But moving to Medellín, Colombia in 2007 was pivotal for Nicky Jam. “They made me feel like I was a legend. The boost they gave me made me want to be a better person,” he told Billboard back in 2015. “I started eating OK, I stopped drugs, I stopped alcohol. People came to love me because I was loving myself.” 

Since, Nicky has only doubled down on his hustle, which has catapulted him to the top of the charts. To date, the hitmaker has placed 17 top 10 songs on Billboard’s Hot Latin Songs chart – including five No. 1 songs: “El Perdón,” “Hasta El Amanecer,” “Te Boté,” “Otro Trago” and “X.” On the Top Latin Albums chart, he’s had three top 10 sets and one No. 1, his 2017 project Fenix, which topped the tally for eight weeks.  

For a second consecutive year, Nicky Jam presented his talk show The Rockstar Show at Latin Music Week. His guests this year were Ivy Queen and Fuerza Regida’s frontman, Jesús Ortiz Paz.  

See Nicky Jam’s retirement announcement below:

Bad Bunny Goes Head to Head With Himself in ‘SNL’ Teaser Video: Watch

Bad Bunny has entered the ring. But wait, here comes his opponent… another Bad Bunny?

In a teaser video — shared on Wednesday (Oct 18) — playing on the fact that the Latin music sensation is set to play double duty this weekend as host and musical guest on Saturday Night Live, Benito goes head to his head with his own clone in a hilarious war of words. It begins with Bunny No. 2 bursting into the room and interrupts an on-set interview with Bunny No. 1, after which the Bunnies resort to trading insults back and forth in both English and Spanish.

“I’ve got a ‘Weekend Update’ for you, amigo: you suck!” says Bad Bunny No. 2, dressed in an intimidating leather jacket and carrying a huge, WWE championship belt over his shoulder.

“Shut up, ugly!” retorts Bunny No. 1, to which No. 2 quips: “Please, you put the ‘L’ in SNL.”

“I’m gonna break your face, a–hole!” replies No. 1 in Spanish after requesting: “Please, turn on my subtitles… because this idiot doesn’t know how to read.”

The teaser comes just a few days ahead of the “Where She Goes” musician’s hosting debut on the comedy series, which returned for season 49 Saturday (Oct. 14). The premiere was hosted by Pete Davidson and featured musical guest Ice Spice, with Taylor Swift and Travis Kelce both making surprise cameos in the episode.

Last week, Benito — who previously appeared as a guest on SNL in 2021 — celebrated the release of his fifth studio album Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana, which quickly became 2023’s most-streamed album in a single day on Spotify. The record serves as a followup to the singer-rapper’s blockbuster 2022 album Un Verano Sin Ti, which topped the Billboard 200 for 13 weeks.

Watch Bad Bunny’s SNL teaser video above.

Watch Anitta Teach Self-Defense in New ‘Élite’ Season 7 Trailer

Netflix has released the trailer for the seventh season of Elite, and Brazilian star Anitta takes centerstage as fictional elite high school Las Encinas’ new self-defense teacher. The nearly two-minute clip showcases new drama brewing in the already tumultuous lives of the school’s students.

Anitta appears early on in the trailer, training her students. “One, two, if you know how to deal with it, the pain you are about to receive becomes your strength,” she declares sternly.

According to the press release, Élite’s new season — available Friday, Oct. 20 — will tackle mental health and “how most of us neglect it out of fear or ignorance.” The seventh season is created by Carlos Montero and Jaime Vaca, and stars Omar Ayuso, André Lamoglia, Valentina Zenere, Ana Bokesa, Álvaro de Juana, Ander Puig and Anitta, among others.

Anitta’s participation in season seven was announced earlier this year via a collaborative Instagram post between the “Envolver” singer and Élite Netflix. “A girl from Rio you may already know… is about to make an entrance at Las Encinas. @Anitta is joining the #Élite7 cast,” read the post. 

In September, Anitta performed “Used to Be” at the 2023 MTV Video Music Awards along with “Funk Rave,” both of which are featured on her summer release, Funk Generation: A Favela Love Story. Now signed to Republic Records, she’s set to release her new song, “Mil Veces,” on Thursday (Oct. 19).