State Champ Radio

by DJ Frosty

Current track

Title

Artist

Current show

State Champ Radio Mix

1:00 pm 7:00 pm

Current show

State Champ Radio Mix

1:00 pm 7:00 pm


Japan

Creepy Nuts’ “Bling-Bang-Bang-Born” holds at No. 1 on the Billboard Japan Hot 100, now at 13 consecutive weeks on the chart dated April 24.
The MASHLE Season 2 opener continues to rule streaming for the 13th straight week, video views and karaoke for the 6th straight week. Downloads also climbed 5-3 and continues to coast along at over 10,000 total points (13,626).

[embedded content]

Jumping 26-2 this week is “Click” by ME:I, the debut single by the 11-member girl group born from the audition program PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS. After being released on April 17, the single launched with 263,399 copies to rule sales, while also coming in at No. 2 for radio airplay, No. 10 for downloads, No. 17 for streaming, and No. 28 for video, collecting points in a balanced way. The track is off to a great start, debuting with a total 12,366 points, only 1,260 points behind “BBBB.”

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

[embedded content]

Mrs. GREEN APPLE’s “Lilac” rises 11-3 after bowing on the Japan Hot 100 last week. The opener for Oblivion Battery went on sale on April 12 after the anime series premiered on April 9. The track rises overall metric-wise, jumping from outside the top 100 to No. 8 for radio, while climbing 15-4 for streaming (11,059,001 streams) and 8-3 for video (2,157,523 views) this week.

[embedded content]

ILLIT’s “Magnetic,” which topped the TikTok chart this week, holds at No. 6 on the Japan Hot 100. The new HYBE group’s first single reportedly surpassed 100 million streams on Spotify recently (April 22), and overall streams increased by about 16.4% to 12,305,862 streams (3-2). Downloads also rose by about 48% to 2,936 units (25-13), and video by about 24% to 942,054 views (20-15). ILLIT is set to travel to Japan in May to perform at Rakuten Girls Award 2024 SPRING/SUMMER and KCON JAPAN 2024, likely fueling the group’s popularity in the country where two of its five members hail from.

Trending on Billboard

[embedded content]

aiko’s new single “mutual love” breaks into the top 10 this week at No. 9, soaring from No. 46. The theme song for the latest Case Closed movie (Detective Conan: The Million-dollar Pentagram) dropped digitally on April 12 — the same day the anime movie hit domestic theaters — prior to the CD version’s release set for May 8. The track comes in at No. 5 for downloads with 5,736 units, while rising significantly from No. 95 to No. 12 for streaming and from No. 21 to No. 3 for radio, probably due to the movie’s release.

[embedded content]

The Billboard Japan Hot 100 combines physical and digital sales, audio streams, radio airplay, video views and karaoke data.

See the full Billboard Japan Hot 100 chart, tallying the week from April 15 to 21, here. For more on Japanese music and charts, visit Billboard Japan’s English X account.

The four finalists of PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS, one of the largest audition programs ever held in Japan, are set to make their Japan debut from Universal Music on June 19 as the brand-new group IS:SUE. Explore Explore See latest videos, charts and news See latest videos, charts and news The members are RIN […]

YOASOBI hit the Mojave Stage on Day 1 (April 12) of opening weekend of the 2024 Coachella Valley Music & Arts Festival, taking part in the annual desert music festival featuring headliners Lana Del Rey, Tyler, the Creator and Doja Cat. A correspondent for Billboard Japan was on site at the Indio, Calif., stage to witness the J-pop duo’s first-ever Coachella set.
Ayase and ikura have been expanding their reach outside Japan, performing in the U.S. for the first time last August at 88rising’s Head in the Clouds Los Angeles event. At the Mojave Stage on Friday, some fans eagerly waited at the very front from the preceding act’s set to see YOASOBI up close, suggesting that the J-pop stars have been gaining recognition Stateside as well. The front row was packed with fans of various ethnic backgrounds — from local fans, to Asian fans, including those who traveled from Japan and Japanese residents in the U.S., and Latino fans, with conversations in languages other than English being heard all around during the change-over between acts. The common denominator was that they were all young and excited about the upcoming performance.

The “Idol” duo’s set was downsized and simplified compared to their usual concert production, due to the nature of music festivals and the limited space onstage. But it also proved to be a fan-friendly environment where the distance between the audience and artists was close.

Trending on Billboard

The lights went dark at 8:20 p.m., the scheduled time of YOASOBI’s set, and the bandmembers got into their respective positions as lasers flashed from the stage and visuals shot across the screens. Ayase and ikura then appeared together on the approximately 6-foot-high platform with a screen in the center of the stage, and after the vocalist introduced themselves by simply saying, “We are YOASOBI,” the band kicked off the set with the duo’s breakout hit “Yoru ni Kakeru” (“Into the Night”). The voltage of the audience was high from the beginning, and Ayase couldn’t seem to hold back his joy as he smiled and waved to the crowd through dark shades.

For the next song, “The Blessing,” ikura got off the platform and stood in the center of the stage, which underscored the closeness between the audience and the stage. Shouts of “I love you!” and “YOASOBI!” flew from the crowd, as well as heartfelt calls of “Aishiteru!” (“I love you” in Japanese) from fans who probably memorized the phrase for the occasion.

The vocalist used English to address fans throughout the show, starting off by saying, “Good evening everyone, we are YOASOBI from Japan” and introducing herself and music producer Ayase. “Honestly, we’ve been waiting to meet you all. Being here at Coachella is so unreal. Oh my gosh,” she continued. “It’s honestly a big dream come true for us, wow! Thank you for being here as part of a magical moment. What an honor.”

“We came ready to rock the stage. Coachella! Get ready to groove!” she then hyped up the audience. “Are you ready to dance? Are you ready to sing with us? OK, come on Coachella, make some noise!” The band launched into “Seventeen” and the audience shouted “Oi! Oi!” along to the hard-hitting rock track. The keyboardist Misohagi Zakuro danced to the song, highlighting her versatility as well as the band’s ability to deliver.

Midway through the set, ikura said, “For the next song, I want to feel a sense of unity” and requested fans to turn on the light on their phones. The crowd was quick to react as the slow-tempo intro to “Probably” began, indicating their dedication to the hitmakers. During the next number, “The Brave,” some fans were jumping and headbanging along to the beat, each enjoying themselves to their heart’s content.

“So, Coachella, we’re getting close to the end. Let me see your energy! More!” ikura said before performing their hit “Monster,” then on to “Gunjo,” where she switched the lyrics that mean “I’m irreplaceable” to “you’re all irreplaceable.” The band closed its hit-filled set with “Idol,” Billboard Japan’s song of the year for 2023 that topped the Japan Hot 100 for a record 22 weeks.

While ikura used English to speak to the crowd during the 9-song, 45-minute performance, the set list featured songs performed in their original Japanese. As the singer explained during the set that the duo is “trying to bring our music from Japan to the world,” this was a memorable live performance that effectively delivered “our music” with Japanese lyrics to the audience gathered at the world-famous Coachella music festival and to listeners all over the world through livestream.

YOASOBI also took the stage at the 88RISING FUTURES showcase on day three. The duo appeared after Tiger JK and Yoonmirae opened the set, and ikura again addressed the crowd in English before the duo first performed “Probably” for the Mojave Stage crowd. “I love you all so much. Thank you. Let’s sing together,” she said, and the intro to “Idol” followed. After ikura sang, “What type of guy do you like? / Who’s your partner? / Come on, answer me,” she called out, “Welcome, ATARASHII GAKKO!” and invited the four members of the group onstage. The alternative J-pop girl group joined in to add some flair to the show, performing what’s known in Japan as “otagei” (geek dance moves) during the chorus. The audience enthusiastically responded, “Hey! Hey!” in time to the music, bringing the euphoric moment to a climax.

The members of the band Regallily chatted with writer Rio Hirai for the latest installment of Billboard Japan’s Women in Music interview series featuring female players in the Japanese entertainment industry. The WIM initiative in Japan launched in 2022 to celebrate artists, producers and executives who have made significant contributions to music and inspired other women through their work.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Regallily recently released “Kirakira no Hai” (“Twinkling Ash”), the ending theme of Delicious in Dungeon Season 2. Currently a two-woman unit, the band was originally formed by frontwoman and guitarist Honoka Takahashi while in high school. Bassist Umi later joined and the band is celebrating its tenth anniversary this year. Regallily has just wrapped its tour of small clubs in Tokyo, Nagoya, and Osaka as a means of returning to their roots. In this interview, the two members looked back on their career as a “girl band,” and spoke about what they’re looking forward to now after going through a period of identity moratorium as described in the lyrics of their song “17.” 

Congratulations on your 10th anniversary. Honoka, you formed the band when you were in high school. Did you plan on continuing the band for a long time from the outset?

Trending on Billboard

Honoka Takahashi: When I formed the band, I wasn’t thinking that far to be honest. I didn’t even have a goal in mind. Before Regallily, I was in a band with male members, but didn’t fit in well with them. I ended up leaving because they told me they were going to play with only guys. We were only in tenth grade or thereabouts and I suppose it was normal to treat people of opposite sex like outsiders… But it pissed me off and I thought, “I’ll form a band with just girls then!” [Laughs] 

Umi: I’ve also played in bands since high school, in a pop music club at the time. There weren’t too many guys so I’ve always been in bands with girls. I never gave much thought about being in bands with only women before joining Regallily, but it was probably easier for me to imagine myself as a member of this band than joining one with male members.

Some of the artists we’ve spoken to in this series say they feel uncomfortable being categorized by titles such as “girls” or “female” (as English loanwords, e.g. “girl band,” “female rapper”). How do you feel about being called a “girl band”?

Takahashi: I didn’t think anything of it at first. But later, a band came along that publicly stated it didn’t want to be referred to as a girl band, which helped me see that there are people who don’t like being called that.

Umi: I mean, it’s a fact that these are bands run by women, but compared to rock or punk, the (genre) classification is a bit sloppy, don’t you think? [Laughs] There are genres within all-female bands, so when a playlist is made by categorizing them as “girl bands,” for example, I wonder if it’s possible to reach the core of those acts. I don’t have a negative impression of the term itself, and I’m sure there were events we were able to play in because of that categorization.

Takahashi: I’m accustomed to the term “girl band,” but when you think about it, “girls” means children. Since men and women have different voices, I get wanting to divide them into different groups, but I’m not sure “girls” is appropriate when all of our life stages change in the future.

SCANDAL was certified last year as the “longest running rock band with the same musicians (female)” by the Guinness World Records after 17 years together, which links to the topic of the difficulty of female bands staying in the business for a long time. Is there anything you take care to do to keep doing what you do for a long time and in a healthy way?

Takahashi: I’ve basically never really understood what common sense is ever since I was a kid. My life has been detached from what’s considered the norm, things like, “husbands go to work and wives stay at home to do housework.” If I ever get pregnant, I’d like to sing (on stage) until the very last minute. I’ve seen (singer-songwriter) Seiko Omori standing on stage during late-stage pregnancy and wondered if I could do it too.

Umi: Pregnancy is something you can’t understand until it happens. I’m looking forward to it. I wonder how much I can take on while pregnant. I’m 25 years old now, and I’ve been thinking about how my life stage will change and that I’ll have to face various things in the future. When I discover new sides of myself, for example as a wife after I get married, or as a mother after I have a baby… I think about how I’ll be able to balance those things when my identity isn’t just as an artist anymore.

I guess our late twenties is when we begin to feel the reality of changing life stages. You released a single called “17″ in January, and that age is also a period when we sense various changes in our lives. Why did you focus on 17?

Takahashi: I turn 27 this year, so 17 was about 10 years ago. I used to listen to a lot of songs that had seventeen as a keyword in them when I was that age, and have a number of favorites. I was thinking of writing a song called “17” when I was 17, but just couldn’t do it when I was in the midst of it all. At around 26 years old, it felt like I gradually came to understand what I was like at that time and what kind of person I am. So now, ten years on, I looked back on those days and put it into words and the music was born.

Umi: I used to go to music clubs quite a bit back then. It was also a period when I was so full of myself and so self-conscious that I was embarrassed about a lot of things and couldn’t enjoy myself. The time I spent going to music clubs alone and being the person only I knew about was my anchor.

This question is one of the themes of this interview series, but how do you think being a woman affects your music career and life in general?

Takahashi: I recently realized that I’m really at the whim of hormone imbalances in life. There are times I need to take care of myself, and the more I take care of myself, the more I can take care of my work. But on the other hand, there are times when my nature makes me want to do something dangerous. Like going somewhere that’s super cold. [Laughs] Taking such risks puts a strain on my body and my hormones go out of whack as a result, so sometimes I wish I had a body that could be more reckless.

Umi: Even just to live normally and safely, you have to be tough when you’re a woman. Like choosing an apartment to live in, if you want safety and require a place on the second floor or higher that has a self-locking system, it costs more money.

Takahashi: In terms of bands, I look at the careers of the generation above us, like (Japanese rock band) Chatmonchy, and think about what we can and can’t do. 

But there aren’t many precedents for all-female bands compared to male bands, so if we can set more examples, it might become easier (for the next generation). Even now, I’m sure many female bands are being born.

Umi: To be honest, there are parts (about male bands and artists) that I kind of envy, but we’ve been doing this for a long time too, and if there are people out there who think we’re cool the way we are, that’s how (our music) resonates and spreads.

—This interview by Rio Hirai (SOW SWEET PUBLISHING) first appeared on Billboard Japan

With their latest song “Orange,” SPYAIR has entered a new phase of their musical career.
They managed to overcome what could be a fatal blow to most bands — the loss of their vocalist — by launching their YouTube channel “SPYAIR, Looking for a Vocalist” and their vocal audition titled “You’re SPYAIR! Hey Hey Speak Up, Anyone Want to Be Our Vocalist?” They turned this crisis into a new page in the band’s history, written together with their fans, and in April 2023 they relaunched themselves as a new four-member incarnation of SPYAIR with YOSUKE on vocals.

“Orange” is the theme song of Haikyuu!! The Dumpster Battle, which opened in Japanese theaters on Feb. 16. Not only is it the theme song of a popular anime film, but the band’s previous songs “Imagination,” “I’m a Believer” and “One Day” have also been used as Haikyuu!! theme songs, so “Orange” is a reunion between the band and the anime.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

“Orange” has an emotional backstory, but it’s also making its mark on the music charts. On the Billboard Japan Hot 100 songs chart, it debuted at No. 19 on the Feb. 21-dated chart, the first tracking week after the song’s release. A week later, on the Feb. 28-dated chart, it climbed to its highest position of No. 8, becoming the new SPYAIR’s biggest hit. It’s a truly iconic song for the band.

Trending on Billboard

That’s not the only reason “Orange” is going to be leading SPYAIR into a new phase of its history. Looking carefully at a breakdown of the points used to calculate the song’s Billboard Japan Hot 100 ranking, it’s apparent that the source of almost all of its points — that is, the way people are listening to it the most — is streaming. The Billboard Japan Hot 100 is currently based on six metrics: CD sales, downloads, streaming, radio, video views, and karaoke. Since the song’s debut on the chart, streaming already accounts for more than 70%. Looking at the streaming metric scores for “Orange,” it’s kept up a steady level of streaming even after it peaked on the Feb. 28 chart, earning roughly the same amount of points each week. This steady streaming performance is key.

All the long-running hits on the charts are songs with consistently high streaming numbers. One example of a song that has kept a top position on the Billboard Japan Hot 100 for weeks is Creepy Nuts’ “Bling-Bang-Bang-Born.” It has held the No. 1 spot on the chart for 12 consecutive weeks so far (from the Jan. 31 to the April 17 chart), and it’s still going. Another is Ado’s “Show,” which kept dropping from No. 1 and bouncing right back, for a total of 13 weeks at the top. Yet another is YOASOBI’s “Idol,” which holds the chart record of 21 consecutive weeks at No. 1 (from April 19 to Sept. 6, 2023). The list goes on. One thing all of these songs has in common is that they all accumulated points on the karaoke and the UGC metrics. (UGC = User Generated Content. For the Billboard Japan charts, this consists of plays of derivative videos on YouTube.) Karaoke and derivative works are active ways for fans to enjoy songs, and they spread awareness of songs to people who had otherwise not heard them before. When people are exposed to these songs and take a liking to them, they listen to them on streaming services, growing the song’s fan base.

 Looking at the metrics for “Orange” from that perspective, we see that the karaoke metric score has been rising week-on-week, finally hitting the top 100 in the April 3 chart. Although it seems the UGC metric has peaked, the song is managing to keep its UGC numbers high, just like it’s keeping up strong streaming numbers. From these two facts, we can see that “Orange” isn’t just a hit among past SPYAIR fans, but that it’s also being welcomed by people unfamiliar with SPYAIR’s previous work. On the comprehensive Billboard Japan Hot Albums chart (Billboard Japan counts the eponymously titled Orange EP as an album), Orange rose up in the CD sales metric in the fourth week after its release (on the March 13, 2024 dated chart). The fact that the drop-off in sales has been so gradual is yet further evidence that the band is reaching new fans.

 For artists like SPYAIR who have been active before music streaming services became widespread in Japan, CD sales and downloads remain key metrics that play important roles in determining their ranking positions. SPYAIR’s best-charting song on the Billboard JAPAN Hot 100 has been “Imagination,” which came in at No. 3 on the May 7, 2014 dated chart, followed by “I’m a Believer,” which placed at No. 5 on the chart dated October 28, 2015. Streaming numbers were sluggish not only for these two songs, which came out before streaming was mainstream, but also for more recent songs like “One Day,” the ending theme to Haikyuu!! ~TO THE TOP, season four of the TV anime (the single began streaming on October 3, 2020, and was included in a limited-run CD released on November 11) and their previous song, “RE-BIRTH” (released on July 7, 2023). For all of these songs, ranking positions were correlated with shifts in CD sales and downloads. The situation with “Orange” is totally different. In other words, SPYAIR has finally begun enjoying streaming support and attracting new listeners, which has created the possibility that “Orange” will become a song with long chart staying power.

This streaming support also has the potential to make “Orange” not just a long-running hit in Japan, but also a global hit. Songs with strong streaming (and karaoke) support, like “Bling-Bang-Bang-Born,” “Show,” and “Idol,” became global hits almost simultaneously with blowing up in Japan. Of course, there were other factors involved, like dances or short videos, but one key factor was getting included in playlists on streaming platforms. It’s clear that this drew even greater attention to them and exposed even more people to these songs. On Billboard Japan’s Global Japan Songs Excl. Japan, a global chart that ranks hit Japanese songs in over 200 countries and regions excluding Japan, “Orange” peaked at No. 57 (on the March 7, 2024 dated chart). In the Japan Songs (by Country) chart, which adjusts the data from the Global Japan Songs Excl. Japan chart by weighting it on a per-country basis, “Orange” has entered the top 20 in Korea (reaching No. 18 on the chart dated  March 7, 2024). SPYAIR is gradually developing more widespread recognition, especially in Korea.

There’s no way to talk about SPYAIR without talking about the staunch support they enjoy in Korea. In 2011, when it was comparatively rare for Japanese artists to gain recognition overseas, SPYAIR performed at Korea’s Jisan Valley Rock Festival 2011. In the same year, they released their first album in both Japan and Korea, and they performed on the music TV show M Countdown roughly 12 years before YOASOBI. Since then, they’ve played at several local festivals and sold out their 2DAYS solo show. Through the years, they’ve steadily built up a Korean fan base. Haikyuu!! The Dumpster Battle will be released in theaters overseas in May, and global interest in “Orange” is certain to rise. Given that, the existence of a fandom outside Japan will serve as a tremendous advantage in the band’s overseas expansion.

SPYAIR performed at the Sakura-Con anime convention held in Seattle from March 29 to 31, and in May it’s planning an Asian tour that will take it to Seoul, Taipei, and Shanghai. Keep a close eye on the new SPYAIR and watch as it takes wing not only in Japan but also throughout Asia and the rest of the world.

—This article by Maiko Murata first appeared on Billboard Japan

Creepy Nuts’ “Bling-Bang-Bang-Born” extends its stay atop the Billboard Japan Hot 100 to 12 weeks on the chart dated April 17.
While downloads for the MASHLE Season 2 opener dropped to No. 5, the hip-hip track continues to hold the top spot for streaming, video views, and karaoke.

[embedded content]

Kenshi Yonezu‘s “Sayonara, Mata Itsuka!” (“goodbye, see you again sometime”) debuts at No. 2 this week. The latest track by the J-pop hitmaker is currently being featured as the theme song for the latest installment of the historic NHK morning drama series entitled The Tiger and Her Wings. After being digitally released April 8, the song racked up 39,275 downloads in its first week, surpassing the 34,423 downloads of its predecessor “Spinning Globe.” “Sayonara” also debuts at No. 8 for streaming and No. 5 for video, also a better start than the previous single. The 33-year-old singer-songwriter’s previous No. 1 hits “KICK BACK” and “Lemon” rise 75-72 and 98-82 respectively, possibly influenced by the release of this new track.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

[embedded content]

Bowing at No. 3 is “Chance wa byodo” (“chances are equal”) by Nogizaka46. The J-pop girl group’s 35th single went on sale April 10 and hit No. 1 for sales with 713,872 copies sold in its first week, while also coming in at No. 15 for downloads and No. 14 for radio. The song’s first-week sales was about 20,000 copies more than the group’s previous single, “Monopoly.”

[embedded content]

Number_i’s “Blow Your Cover” debuts at No. 5 on the Japan Hot 100, after hitting No. 1 for radio, No. 2 for downloads, and No. 7 for video. Number_i took the stage at Coachella for the first time on Sunday (April 14), performing “FUJI” and “GOAT,” the latter including a surprise collaboration with Jackson Wang.

Trending on Billboard

[embedded content]

Mrs. GREEN APPLE’s “Lilac” debuts at No. 11. The opener for the anime Oblivion Battery comes in at No. 4 for downloads, No. 15 for streaming, and No. 8 for video.

In other Japan chart news, Hikaru Utada’s songs off her latest best-of album Science Fiction, which topped all the album charts this week, also moved up the song chart. “Traveling” is at No. 27, “First Love” at No. 43, and “automatic” at No. 80. 

The Billboard Japan Hot 100 combines physical and digital sales, audio streams, radio airplay, video views and karaoke data.

See the full Billboard Japan Hot 100 chart, tallying the week from April 8 to 14, here. For more on Japanese music and charts, visit Billboard Japan’s English Twitter account.

Billboard Japan spoke with singer-songwriter kiki vivi lily for its Women in Music interview series featuring female players in the Japanese entertainment industry. The WIM initiative in Japan launched in 2022 to celebrate artists, producers and executives who have made significant contributions to music and inspired other women through their work. The first 30 interviews in this series were published in Japan as a “Billboard Japan Presents” collection by writer Rio Hirai.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

kiki vivi lily is a J-pop singer known for her soothing voice and various collaborative efforts with acts and artists in hip-hop and other genres, who realized her dream of making a living as an artist after working in the corporate world for a while. The 33-year-old sat down with Billboard Japan to look back on her career and share her thoughts on lookism and ageism in the Japanese music industry, cheerfully noting, “I think there are things I can do because I debuted as an adult.”

When did you decide to pursue music as a career?

Trending on Billboard

I’ve always loved music and apparently used to sing on top of tables since I was two or three years old. I formed a band in junior high but it was just for fun and we covered other people’s songs by imitating them. It wasn’t until I entered university that I began to think seriously about wanting to become a musician. I saw a documentary on (J-pop superstar) Yumi Matsutoya and seeing the process of how the things she wrote became the finished songs was so amazing that I decided to try writing my own.

You’ve always written your own lyrics. Is there anything you are mindful of when you work on them?

So I love Yumi Matsutoya and when you listen to her songs, it’s like the landscape opens up before your eyes. The way she depicts the scene is incredible and she transports the listener to a different world through her music. I try to keep that in mind when I write, so that my listeners can experience something like that through my music. I’ve matured now compared to when I first got started, so I also want to write lyrics that empower people who listen to them.

Was there a reason why you started thinking that way?

Looking back on my career, being a female artist is something I’ve often been aware of. When I first began working in music, there was a clearer distinction between men and women than there is now, and with the rise of social media, I’ve had people say things about my appearance. A lot of the musicians around me were male, but when I discussed this with them, they didn’t seem to receive as many comments about the way they looked. Female artists were often criticized about their appearance and age more than their music, so I’ve always felt that was weird. I’ve always focused on trying to make the coolest music I can in my career, but it felt like people were only looking at the surface. I just pretended to ignore it and let it slide at the time, but have always thought that one day, when I have more influence, I want to do something to help others who are feeling the same way.

So after some time passed, you decided to put those feelings from back then into your work.

Right. I’d sort of given up at the time, thinking I wasn’t in a position to make a difference. Times have changed since then and words like lookism and gender gap are more well known now, so it’s easier for me to say what I want to say. I’m also at a point where I don’t really care what people say about me anymore and trust that there are people out there who will get what I’m saying.

I’d like to think that we’ve made some progress since the days when lookism was rampant, and when artists like you make your position clear, it definitely accelerates that advancement. Also, the topic of how female artists can continue their careers for a long time in a healthy way while dealing with changes in their lifestyles is something I’d like to ask you about.

That’s a really important topic for me as well. What I try to keep in mind for the long haul is to not sell myself short. The artists who write songs that I want to listen to for a long time stay grounded doing what they do. So I’ve also been working with the belief that what’s important is to steadily keep making music I think is good.

I started my music career my mid-twenties, and was sometimes told back then that I was quite old. Staff members would say it to my face or I’d hear that someone had said so. It made me sad every time, but that’s why I stayed away from people in authority who judged me based on my age or appearance, and made songs with artists of my generation. Looking back now, I know I was right not to let such things bother me, and that as long as I take what I do seriously, time will take care of things. Now that I’m older than I was back then, I’ve come to think that getting older isn’t something to be afraid of.

Are there any female artists you see as role models?

I always look forward to watching the Grammys. It’s great seeing women be successful. I think Victoria Monét is particularly wonderful, and after doing some digging about the way she uses her platform to speak out on social issues, I feel she’s one of the figures I aspire to be. In Japan, Yumi Matsutoya of course, and seeing artists like Chara and UA staying in the forefront through motherhood makes me want to try it, too.

I’m in my thirties now and the women around me are going through various life stages. My musician friends are really energetic and active in their careers, and I’m having a lot of fun, too. Meanwhile, my friends who have families also seem fulfilled. I started auditioning while in college, but once I graduated, I found a job and continued to work at a company while doing music. When the pandemic hit, I decided to focus on music. Because I debuted relatively late, I often think about how to keep doing what I do for a long time, and I’m like, “I’ll just do everything I want to do.”

It sounds like you’ve gone through a lot but put things behind you and are now able to focus on your career. What message do you want to convey through your music?

That there are no rules in life, I guess. There’s no such thing as “too late” to start something, and there’s no rule that says female artists must look attractive. It’d be great if everyone could do what they long to do. I need to be spending quality time and be filled with good vibes or I won’t have the energy to send out positive messages to people, so I’d like to see the wider world and experience a lot of things from now on, too.

—This interview by Rio Hirai (SOW SWEET PUBLISHING) first appeared on Billboard Japan

Wednesday Campanella singer Utaha chatted with Billboard Japan for its Women in Music interview series featuring female players in the Japanese entertainment industry. The WIM initiative in Japan launched in 2022 to celebrate artists, producers and executives who have made significant contributions to music and inspired other women through their work. The first 30 interviews in this series were published in Japan as a “Billboard Japan Presents” collection by writer Rio Hirai.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Utaha began her music career under unusual circumstances, joining a successful music project as the second-generation lead singer. The 22-year-old artist is now branching out into other fields as well, such as acting. Her striking, one-of-a-kind look has been her passion since before she debuted as Wednesday Campanella’s new frontwoman. After going through a period of feeling like she couldn’t live “normally,” she decided to first change her appearance to cast off her old self, and this transformation eventually led to major changes in her life as well.

I heard you weren’t thinking of becoming a singer before joining Wednesday Campanella. What do you think you’d be doing otherwise?

Trending on Billboard

Utaha: A designer…maybe? I studied design at an art college, and shortly before Wednesday Campanella, I was looking into internships at design companies. I was also uploading my outfits and the stuff I was thinking about at the time on social media. I was asked to join the group because they saw what I was doing, so I was able to start my current career pretty freely.

So your current hair, makeup, and fashion are extensions of what you were doing before.

Yes, the prototype already existed when I was in high school. I couldn’t adapt to school life very well. I didn’t have an icon or an ideal image of what I wanted to be like, but I wanted to break away from my weak self at the time. I wanted to be strong, so I pierced my lip and buzzed my hair.

I imagine it would take courage to do something different when you’re not feeling strong. Were you trying to generate momentum to change yourself?

There was a period when I never encountered anyone who could help me when things were rough, so I had no choice but to help myself. It was really hard for me to change how I felt because of deeply ingrained values. But I realized that all I needed to do was to take a step forward to change the way I look. After realizing that, I immediately took action.

Until then, what was difficult for you or made you feel you couldn’t adapt?

I’m not sure… I was a really normal kid. There was a time when I tried my best to “live like everyone else,” but that didn’t seem to suit me very well. But because I couldn’t do what everyone else was doing normally, I was able to think about what I could do and improve on that.

What changed when you changed your appearance?

I went to a public high school in Tokyo and TikTok was all the rage. It was normal for everyone to look cute like the girls on TikTok in my school, so there were no other girls who had their hair buzzed and lip pierced. There were some who thought I was weird and expressed that sentiment, but it felt like changing my appearance created a kind of barrier around me. I didn’t become stronger on the inside right away, but it was like I had another skin around my weak self. Eventually, it made me stronger on the inside as well.

After you debuted as Wednesday Campanella, you entered a phase where you were expected to express yourself with more than your hair and makeup. Did you feel uncomfortable about that?

I’d never thought of becoming a musician, so I started out not knowing anything at all, like what would happen when I did something on stage. Plus, I debuted in the midst of the pandemic and there were a lot of restrictions like not being able to speak or raise your arms (during concerts), so we got no reactions and I couldn’t tell what the right answer was. But after about six months, a song [“Edison”] went viral. After that, I had more opportunities to be featured in the media. When you get exposure, people say stuff about you on social media. I almost lost sight of what I really wanted to value, but after going through that period, now I’m able to work without losing sight of myself.

You’re in an unusual position where you took over from a predecessor, but it looks like you’re working with a clear idea of what you want to do. Could you tell us what it is you value to not lose sight of yourself?

Obviously I wondered if people would accept me and felt pressured about that, but once I got started, it turned out people were surprisingly welcoming. After I felt that response, I began to do more and think about my strengths. By accepting myself, that I’m cute the way I am, I want the people who see me perform to think that it’s OK to accept and praise themselves for being cute and amazing. “Value the things you like, but live with respect and consideration for others” is the message I can communicate from the stage, and that’s the strength of what I do.

While diversity is being celebrated these days, it feels like society is becoming more divided and our values becoming more polarized in reality. I can see how a lot of people would be encouraged by the way you value your distinctive style of cuteness in such an environment.

When I look at TikTok and such, it really feels like the ideal of what everyone thinks is cute is becoming more and more standardized. It’s kind of strange that my idea of cute is respected in a society where lookism is still so rampant. Obviously there are people who don’t share my idea of cute, but that’s just a matter of preference so I think if I pursue what I believe in, the people who share my outlook will congregate where I end up.

I’m sure there are people out there who don’t have the courage to do what they believe in like you do. Do you think such people should just give it a try?

I’m in a position to say, “Why don’t you give it a try?” because I actually went through with it and it worked out, but I’m sure there are people who aren’t able to take the plunge because of their environment. Especially if they’re students surrounded by adults who instill rules in their lives, I’m sure many feel it’s hard to take that first step. But when you go out into the world, don’t you think, “What a tiny world I lived in when I was a student”? The world is much bigger than that, so I think you can have more fun searching for freedom if you broaden your perspective. 

Do you think being a woman has affected your career?

It probably has affected me, for better or worse. Nowadays, men are freer to wear skirts and do their nails and such, but I’ve loved makeup and fashion since I was little, so I was glad to be a girl to be able to enjoy those things freely. I used to not like the shape of my body before, but thanks to fashion I’ve come to like it. Ideally, though, I want such discrepancies between men and women to disappear. People are always arguing on social media about how women are like this and men are like that, and I know there’s no easy solution, but I hope there will be less discrimination all around.

Society is gradually changing and I want to think that people in their 20s like you sense things differently and have a more unbiased outlook. Do you think this is the case?

I’m probably surrounded by people who think like I do. I say stuff like, “Let’s look at people as people and not by their genders” and “Don’t call people names based on their looks,” so the ones who discriminate don’t come near me. But when I interact with people who aren’t my fans on social media, there are so many different opinions. It feels like things are changing when I’m just looking around myself, but I’m reminded that when I look at society as a whole, not much progress is being made.

I get the impression that you’re analyzing yourself and society very calmly as you go through life. Do you have ways of coping when you feel down or when you hit a wall?

I don’t think I’ve hit any walls yet, but there are times when I feel down. When that happens, I eat and sleep! [Laughs] You know how there are things you can’t do anything about right away? Like lookism, you can’t change that right away. Although I know there’s nothing I can do even if I keep worrying about it, I feel down sometimes, so I try to eat properly and go to bed before late at night to not be overwhelmed by it all. After 22 years of living, I’ve realized I’m more energetic in the morning than at night.

That’s simple and very good. OK then, what advice would you give yourself when you were just starting out?

I think I was really tense for the first year and a half of my career. I want to say edgier, but just a lot more pointed. I don’t think it was necessarily a bad thing though, and I’m glad I didn’t take in opinions that I couldn’t agree with, so I’d like to tell myself that I’m OK the way I am. I got to where I am today because I struggled and felt conflicted about things in my own way at the time.

–This interview by Rio Hirai first appeared on Billboard Japan

Creepy Nuts’ “Bling-Bang-Bang-Born” continues to rule the Billboard Japan Hot 100, now in its 11th straight week atop the chart released April 10.
The MASHLE season 2 opener is still at No. 1 for downloads, streaming, video views and karaoke. Downloads for the hip-hop hit are down by about 4.5% from the week before at 17,122 units, while streaming is steady at 22,797,748 streams (down 1%). Total points are at 18,799, approximately 2.2 times ahead of the track at No. 2.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

[embedded content]

ILLIT’s “Magnetic” jumps 8-3 after debuting on the chart last week. Streaming for the new HYBE group’s single is up by about 48.6% with 10,866,450 streams, moving 7-3 for the metric, and downloads are up by about 15.4% with 2,277 units, moving 23-19. Radio moves 84-24, and the total for the song is at 6,953 points this week.

Trending on Billboard

[embedded content]

“Tokimeki UNITED” by Real Idol Project bows at No. 5. This track by the project featuring 250 men in 38 idol groups hailing from various management companies was created as the theme song for the Real Idol Festival event being held this month at the Tokyo Garden Theater. Released Apr. 2, the CD sold 150,764 copies in its first week, topping the sales metric by a wide margin. 

[embedded content]

The Billboard Japan Hot 100 combines physical and digital sales, audio streams, radio airplay, video views and karaoke data.

See the full Billboard Japan Hot 100 chart, tallying the week from April 1 to 7, here. For more on Japanese music and charts, visit Billboard Japan’s English Twitter account.

Pop hitmaker Hikaru Utada recently dropped the first best-of collection of their career entitled SCIENCE FICTION. One of Asia’s leading pop superstars since the late 1990s, Utada released a compilation encompassing their vast catalog entitled Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL. 1/VOL. 2 in the past, but this was a collection of singles and not a best-of album.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The 41-year-old artist has always been able to grasp the fluid atmosphere existing between themselves and the times, and then deconstruct and reconfigure themselves accordingly. This means that their best-of project isn’t simply a collection of songs from the past, but is a set of works that vividly reflects who they are today. As such, songs that were first released long ago have been remixed and re-recorded, and a brand new song has also been included in the project. The album, mysteriously crowned SCIENCE FICTION, is a fresh and ambitious “new work” typical of the veteran pop artist.

It’s still hard to say that Hikaru Utada’s recent works — with origins in R&B and magically transformed over the years by their absorption of other genres including electronica — have been widely embraced outside of Asia. Fortunately, the “Pink Blood” star’s talents are gradually being discovered in the U.S. BAD MODE, their latest album featuring a meticulously detailed soundscape featuring collaborations with A.G. Cook and Floating Points, was ranked No. 31 on Pitchfork’s list of “The 50 Best Albums of 2022.” Also, “Somewhere Near Marseilles” came in at No. 10 on the online music publication’s “The 100 Best Songs of 2022” list. A new version, dubbed the “Sci-Fi Edit”, of this track is included in Utada’s latest album.

Trending on Billboard

The “First Love” singer-songwriter’s performance on the main stage at Coachella in 2022 probably helped boost their visibility in the American music scene as well. After their first-ever music festival set alongside a variety of 88rising acts, the Asian star’s music is slowly gaining traction in the U.S. market. In fact, among the songs on SCIENCE FICTION, “First Love,” “One Last Kiss,” and “Kimini Muchuu” (crazy about you) all charted on Billboard’s Global 200 and Global Excl. U.S. tallies (on the latter, at No. 61, No. 14, and No. 21, respectively), and “Face My Fears,” a collaborative track with Skrillex and Poo Bear, charted on the all-genre Hot 100 list.

All these highlights happened after 2019. Utada’s music and current environment have changed dramatically since their first album First Love became the best-selling album of all time in Japan and rewrote the history of the country’s pop music back in the late ‘90s. Now based in London, the J-pop giant is resonating with various corners of pop and left-field music being produced globally. That’s why this best-of album, SCIENCE FICTION, is the perfect opportunity to encourage further discovery of this illustrious musician’s appeal.

Seeing as this best-of set is so current that it could be considered new, let’s draw a few auxiliary lines to help listeners understand it. The first thing that catches our attention is the title of the album, SCIENCE FICTION. Since this is also the name of Utada’s upcoming concert tour set for later this year, it may be premature to try to unravel the mystery based solely on the contents of the album. But it’s a convincing concept when considering their career up to this point.

After starting out as singer-songwriter whose music leaned toward R&B, the “Automatic” artist has gradually moved further towards electronic music since their third album DEEP RIVER (2002) and has infused their songs with the physicality brought to life through computer music and enhanced by live performances. In BAD MODE, Utada experimented with more electronic sounds in collaboration with A.G. Cook and Floating Points, where the level looping rhythms and the off kilter alien-like sound processing inserted here and there strike a strange balance, although they’re contradictory. Let’s use “universality” and “discomfort” to describe these conflicting elements. When asked in an earlier interview about these two elements present in their works, they replied, “Music is a very physical thing,” and then went on to say:

“(Music) can be waveforms, it can be thought of in terms of frequency, in terms of texture, in terms of volume. I’m the kind of person who wants to achieve a very spherical shape. I think if you’re careful about the distribution of all the elements, you naturally end up with the overall balance you’re aiming for. I think about the predictable and unpredictable areas, like, ‘If it’s there only once in the song, it’ll be like I intended it,’ and consider how often and how much I should blend in that sense of discomfort down to each element. I also think about the relationship between those elements in terms of their distribution.”

Utada’s words indicate that they pursue balance with an extremely objective perspective, and their approach of expanding their sound by introducing a sense of discomfort into something universal can be said to be somewhat science fiction-like. The way the mechanicalness and physicality are precariously assembled under a tense sense of equilibrium, combined with their distinctive musical prosody through bilingual lyrics, prick our emotions every time we listen to their works.

Since revealing the name of their new best-of set, Utada has hinted that their interest in quantum mechanics and simulation hypothesis inspired the title. In “A Flower of No Color,” their latest single and included in the upcoming project, they sing, “According to  renowned scholars / We are just illusions / But today / as always / I’m in love with you,” and, “But / if I can’t believe in myself / I can’t believe in anything / That’s synonymous with not existing / Only the facts that can’t be proven / Are called truths” These lyrics evoke themes such as the anthropic principle and philosophical realism — perhaps the “renowned scholar” is Nick Bostrom?

Another standout example from the album is their new song “Electricity,” released for the first time on this album. This track, with a rippling beat by Sam Shepherd aka Floating Points, again features some innovative prosody with a strange “E-E-E-E–le-e-e-e-ctri-i-city” sound, and Utada goes on to sing, “Fearing the unknown / addicted to conspiracy theories / To all such humanity / I want you to read a letter that Einstein wrote / to his daughter / Love is Light, Love is the quintessence,” referring to the much-discussed topic of fake news. In this age where fragments of meaning are endlessly propagated, the “Find Love” artist tells us that “the story engraved in our components / won’t end even if writing disappears from this planet,” offering a conclusion before disappearing into the distance with the sound of the saxophone. 

While skillfully interweaving the dichotomies of pop/alternative, Japanese/English, universality/discomfort, and reality/fiction, Hikaru Utada the artist exists as the result of someone who has slipped through all such oppositions, fluidly moving between themselves and the times. Their presence shimmering just like science fiction, this lambent musician is now moving to the next phase of their career.

—This article by Tsuyachan first appeared on Billboard Japan