djfrosty

Selena Quintanilla’s Father Sues Cruise Company Over ‘Unauthorized’ Selena Tribute Trip

Selena Quintanilla‘s father, Abraham Quintanilla Jr., is suing Los Angeles-based Catalina Classic Cruises over an “unauthorized” live tribute in honor of the late Tejano star.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

According to the lawsuit, filed Monday (July 10) in the Central District of California, Selena’s father claims that the company “engaged in the unauthorized and unlawful promotion, marketing, and sale of services and/or merchandise through or containing the name, identity, image, and depicted likeness of Selena and registered [trademark].”

Furthermore, Quintanilla — who is the registered rights holder to Selena’s trademarks, name and likeness in connection to merchandise and advertising — claims that since November, Catalina Classic Cruises has promoted the trips using Selena’s likeness without ever getting permission to use her name. He’s seeking any profits made by the company while using the late singer’s name.

On June 3, according to a now-deleted flyer posted on Facebook, a cumbia-themed four-hour evening cruise across Long Beach Bay featured a performance titled “Live! Tributo a Selena.” According to the lawsuit, Catalina Classic Cruises has received a letter demanding that the defendant “cease and desist any future use” of Selena’s name.

Selena, “La Reina del Tex-Mex” (Queen of Tejano), single-handedly revolutionized the genre by fusing her Mexican roots with bold new sounds. On the Billboard charts, seven of her studio albums hit No. 1 on the Top Latin Albums chart, including Amor Prohibido (1994), which spent 20 weeks there, and Dreaming of You (released posthumously in 1995), which spent 44 weeks atop the tally. The latter set made history as the first predominately Spanish-language album to debut at No. 1 on the all-genre Billboard 200 chart.

Billboard reached out to Catalina Classic Cruises but did not hear back by press time.

Read the lawsuit below:

Sound Deal: Sony Is Blowing Out These Top-Rated Headphones for Just $9.99

All products and services featured are independently chosen by editors. However, Billboard may receive a commission on orders placed through its retail links, and the retailer may receive certain auditable data for accounting purposes.

Sony headphones used to cost a pretty penny, but the electronics company has come out with a line of budget headphones that pack a decent punch.

Case in point: these Sony ZX Series Wired On-Ear Headphones, which are on sale right now for just $9.99 on Amazon (originally $24.99+). For just under ten bucks, you get a pair of brand new, genuine Sony headphones for music, work, recording and more. This is not just one of the best Sony headphone deals online, but one of the best headphone deals – period.

It’s not clear if the deal is tied to Prime Day and prices could change at any time on Amazon, so we recommend grabbing these $10 headphones while the sale is still live.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

sony headphones

Amazon

Sony ZX Series Wired On-Ear Headphones

$9.99 $24.99 60% OFF

The Sony ZX Series Headphones feature 30mm neodymium dynamic drivers that deliver loud, peppy music with a well-balanced output of highs, mids and low-end bass.

The headphones are super lightweight (under five ounces!) and come with cushy earpads so they stay comfortable even while wearing for long periods of time. The headband is adjustable too, and Sony says its closed-back design helps to seal in sound.

What we like: the swiveling earcup design allows the headphones to fold flat when you’re traveling, so they tuck easily into your bag without taking up too much space.

You don’t have to worry about battery life here — these are traditional wired headphones, so they can plug-in directly to your laptop, phone or gaming console to get long, uninterrupted sound. The durable cable holds up to repeat use, and at 1.2 meters (about four feet), you’ll have plenty of room to move around without being tied down — literally — to your listening device.

This is the best deal online for cheap Sony headphones. But don’t take our word for it: the Sony MDR-ZX110AP headphones are a #1 best-seller on Amazon with a 4.5-star (out of five) rating from more than 105,000 reviewers online. Everyone from Khalid to Simon Cowell uses Sony headphones too.

Get the $10 Sony headphones on Amazon here. Amazon also has a pair of Sony headphones with a mic (great for teleconferencing or video calls) on sale for $19.95 here — a 33% discount.

Taylor Swift’s Re-Recorded ‘Speak Now’ Already Has 2023’s Biggest Week After 4 Days of Release

Taylor Swift’s third re-recorded album, Speak Now (Taylor’s Version), has earned over 575,000 equivalent album units in the U.S. in its first four days of release (July 7-10), according to initial reports to Luminate — marking the biggest week for any album in 2023. Of that sum, album sales comprise over 400,000 copies – the largest sales week for an album this year, too.

Speak Now (Taylor’s Version) is a re-recorded version of Swift’s 2010 No. 1 Billboard 200 studio album Speak Now. The 22-track re-recorded edition includes new recordings of the original album’s 14 standard tracks, along with bonus cuts and previously unreleased “From the Vault” recordings. Speak Now (Taylor’s Version) follows Swift’s re-recorded Red and Fearless albums, released in 2021. Both debuted at No. 1 on the Billboard 200 chart.

If Speak Now (Taylor’s Version) debuts at No. 1 on the July 22-dated Billboard 200 chart (which reflects the tracking week ending July 13), Swift’s count of No. 1 albums will rise to 12, surpassing Barbra Streisand (with 11 leaders) for the most No. 1 albums among female artists. Swift would also tie Drake for the third-most No. 1s among all acts, with only The Beatles (19) and Jay-Z (14) ahead of them. (The Billboard 200 began publishing on a regular, weekly basis in March 1956.) The top 10 of the July 22-dated Billboard 200 chart is scheduled to be announced on Sunday, July 16.

The Billboard 200 chart ranks the most popular albums of the week in the U.S. based on multi-metric consumption as measured in equivalent album units. Units comprise album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA). Each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.

2023’s previous largest week, by equivalent album units earned, was tallied by Morgan Wallen’s One Thing at a Time, which launched with 501,000 units in the week ending March 9, as reflected on the Billboard 200 chart dated March 18. The year’s largest sales week was held by the debut frame of Stray Kids’ 5-STAR with 235,000 copies sold in the week ending June 8, as reflected on the June 17-dated charts.

Sales: With over 400,000 sold in only four days, Speak Now (Taylor’s Version) already has the largest sales week for any album since Swift’s own last studio album, Midnights, debuted with 1.14 million copies sold last year (week ending Oct. 27, 2022; as reflected on the Nov. 5-dated Billboard charts).

Vinyl sales comprise over half of Speak Now (Taylor’s Version)’s sales – as the three-LP set has sold over 225,000 copies on wax. The latter marks the second-largest sales week for a vinyl album in the modern era (since Luminate began electronically tracking sales in 1991). It is second only to the first week of Midnights’ vinyl LP, with 575,000 sold in its opening frame. Speak Now (Taylor’s Version) is available in three color variants on vinyl – orchid marbled, violet marbled and a Target-exclusive lilac marbled color.

The remainder of Speak Now (Taylor’s Version) sales is comprised of CDs, digital album download purchases and cassette tape sales.

Streaming: The collected 22 songs on Speak Now (Taylor’s Version) generated more than 200 million on-demand official streams in the U.S. July 7-10, according to Luminate. The most-streamed tune on the album, by audio on-demand official streams, is the “from the vault” cut “I Can See You (Taylor’s Version),” with over 13 million on-demand official audio streams in those four tracking days.

The 3 Best Karaoke Machines to Buy Right Now

From Disney classics to Billboard chart-toppers, the most popular karaoke songs these days span ages, genres and singing styles.

Our Billboard survey ranked a popular Shania Twain hit as the best karaoke song of all time, followed closely by a Backstreet Boys classic and Gloria Gaynor’s “I Will Survive.”

Karaoke company Singing Machine, meantime, released its list of the most popular karaoke songs, based on tracks selected by its users. “Let It Go,” from Disney’s Frozen, tops the list, followed by Tones and I’s “Dance Monkey,” and Lil Nas X’s Billboard record-breaking hit, “Old Town Road.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Singing Machine, whose SDL2093 STUDIO is one of the best all-in-one karaoke machines around ($249, SingingMachine.com), is also the company behind the official Carpool Karaoke Mic ($49.99), based on the popular Carpool Karaoke segment on The Late Late Show With James Corden.

While a karaoke microphone is great for solo singing or a casual session, you’ll want to pick up a karaoke machine to really turn the party up.

If you’re looking to host a karaoke night at home, a number of brands are making high-end karaoke machines that you can find online. Unlike a basic karaoke mic, the best karaoke machines include not only a microphone, but a stand, speaker and all the cables and accessories you need to replicate a full-scale karaoke setup too. Here are some of our favorite karaoke machines to shop now.

singing machine studio

Singing Machine

Singing Machine Studio

$249

One of the best all-in-one karaoke machines that we’ve tested, the Singing Machine STUDIO comes with a microphone, large portable speaker and a built-in subwoofer. The speaker gets up to 25 hours of playtime, letting you easily take it to the park, backyard or beach. Singing Machine’s auto-tune feature easily touches up your vocals, and lets you choose from dozens of voice effects to enhance your performance.

Use an HDMI cable to connect the STUDIO to your TV (if you want to read the lyrics off screen). You can also play songs off your phone via Bluetooth. Download the accompanying Singing Machine Mobile App, powered by the Karaoke Channel, to access more than 14,000 full length songs. 

singtrix karaoke

Amazon

Singtrix Portable Karaoke Machine

$399.99

The Singtrix Karaoke Machine comes from the creators of Guitar Hero, and has been featured on Shark Tank, Ellen, Keeping Up With The Kardashians and more. One of the most powerful and complete karaoke machines we’ve used, the Singtrix bundle gets you a microphone, adjustable mic stand, device stand (say, to read lyrics off your phone or tablet) and a powerful speaker/subwoofer combo. The built-in touchpad gets you more than 375 effects, with everything with pitch correction, to auto-tune to pre-set genre effects (I.e. for rap, rock, country and even K-pop).

singstation karaoke

Amazon

SINGSATION All-In-One Karaoke System

$149.99

If you don’t have a ton of space in your room or apartment, the Singstation Karaoke Machine is a great choice with a small footprint. This set comes with an adjustable mic stand, device stand, microphone and a main speaker hub, that lets you add 16 different light effects while you’re singing. Connect to the speakers via Bluetooth and choose from 10 different voice effects to switch up your pitch, and eight sound effects to pump up the crowd (think air horn, DJ scratch and more).

SZA’s ‘Snooze’ Rules Rhythmic Radio, Hits No. 2 on Hot R&B Songs Chart

SZA achieves her fourth No. 1 on Billboard’s Rhythmic Airplay chart as “Snooze” ascends from the runner-up rank to lead the list dated July 15. Despite a 1% decline in plays for the last tracking week (June 30 – July 6), the single became the week’s most played song on U.S. monitored rhythmic radio stations, according to Luminate.

“Snooze” dethrones Lil Durk’s “All My Life,” featuring J. Cole, which falls to No. 2 (down 4% in plays) after two weeks on top. Ironically, and cementing just how strong the two songs at radio, the pair conduct a reverse switch on the Mainstream R&B/Hip-Hop Airplay chart, where “All My Life” advances to No. 1 and replaces “Snooze” after the latter’s two-week stay. (The Rhythmic Airplay chart measures the most-played songs on the rhythmic radio format, an effective middle ground between pop and R&B/hip-hop genres, while the Mainstream R&B/Hip-Hop Airplay chart ranks the most-played songs at R&B/hip-hop stations.)

With “Snooze,” SZA logs her fourth Rhythmic Airplay No. 1. She first reigned through a featured role on Doja Cat’s “Kiss Me More,” a two-week champ in 2021, and notched her second and third leaders with “I Hate U” (one week, 2022) and “Kill Bill” (three weeks, 2023).

Elsewhere, “Snooze” wins a third week atop the R&B/Hip-Hop Airplay chart, which ranks songs by combined audience totals from both adult R&B and mainstream R&B/hip-hop radio stations. There, it remains in command despite a 9% slide to 17.9 million in audience. On Pop Airplay, “Snooze” retreats 15-16 but improved 6% in plays at mainstream top-40 stations in the latest tracking week. With strong support from the rhythmic and R&B/hip-hop formats, and progress at pop radio, “Snooze” holds at its No. 8 peak thus far on the all-genre Radio Songs chart, although it shed 4% in radio audience to reach 52.5 million.



Radio gains, in turn, help “Snooze” climb to a No. 2 best rank on the Hot R&B Songs chart, which blends radio airplay with sales and streaming data for its calculations. As the song advances from No. 3, SZA occupies the chart’s top two slots. Above “Snooze,” the singer-songwriter’s juggernaut hit “Kill Bill” dominates for a 29th week.

Here Are the English Lyrics to Karol G’s ‘WATATI’ From the ‘Barbie’ Soundtrack

Karol G is being dubbed the “Bichota Barbie” after arriving at the Barbie movie premiere in Los Angeles on Sunday rocking a sparkly pink halter top and long, groovy-printed skirt.

The Colombian star attended the event at the Shrine Auditorium and Expo Hall in support of the film’s soundtrack, where she has a collaboration called “WATATI” with Panamanian artist Aldo Ranks

Produced by Ovy on the Drums, the track — which was the second single from the motion picture soundtrack following Dua Lipa’s “Dance the Night” — is a hard-hitting reggaeton with EDM tones that finds both Karol and Ranks singing about having a good time at the club.

“WATATI,” which is a popular phrase Ranks says in his songs, has so far peaked at No. 12 on Latin Digital Song Sales on the chart dated July 1. 

Below, read the full lyrics translated to English: 



Papi, let’s go to the club to have a good time
A lot of smoke, Aguardiente to get dizzy
Papi, let’s go to the club to have a good time
A lot of smoke, Aguardiente to get dizzy

And wow, dance all the way to the floor, that the whole world
Knows that dancing you’re a murderer 
And wow, dance all the way to the floor, that the whole world
Knows that dancing you’re a murderer 

The hands to the air, the pum-pum to the floor
With the hands on the hips
Whoever moves it as they want pays 
But move, well

To the floor, to the floor
To the floor, to the floor
To the floor, to the floor
Go lower, go lower
Go lower, lower, lower

That bam-bam-bam and I come, come, come
Move it there
I know you’re active and I’m at 100
Let’s continue
Moving that bam-bam-bam and I come, come, come
Move it there
I know you’re active and I’m at 100
Let’s continue

Papi, let’s go to the club to have a good time
A lot of smoke, Aguardiente to get dizzy
Papi, let’s go to the club to have a good time
A lot of smoke, Aguardiente to get dizzy

And wow, dance all the way to the floor, that the whole world
Knows that dancing you’re a murderer 
And wow, dance all the way to the floor, that the whole world
Knows that dancing you’re a murderer 

When I see you dance to the floor, mami
My heart begins to fulfill at once
The guys in the club tell me: “Aldo, represent”
The Bichota has mambo on those hips

When she begins to move that bam-bam-bam and I come, come, come
Move it there
I know you’re active and I’m at 100
Let’s continue

Dancing with the people in the club
The smoke, the aguardiente, girl, I don’t feel my head
Pass me the water that’s on the table
To drink it all because I want to get refreshed
If you want the party to continue
Let’s go to the after party until it’s morning

And here are the full Spanish lyrics:

Hello?
Yo, chica
Una vez más
El flaquito del swing
Watati, jejeje

Papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (quede mareao’)
Y, papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico (hey, hey, hey)
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (dale)

Y, guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina (jejeje)
Guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina (ey)

Las mano’ pa’l aire, el pum-pum pa’l suelo
Con las manito’ puesta’ en las cadera’
Cada quien lo mueve como quiera
Pero muévale, pues

Hasta abajo, hasta abajo
Hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo (dale, pues)
Más pa’bajo, más pa’bajo (más, más, más)
Más pa’bajo, pa’bajo, pa’bajo (jajaja)

Ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activao y yo estoy al cien (jejeje)
Vamo’ a seguir
Moviendo ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo estoy al cien
Vamo’ a seguir

Papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (quede mareao’)
Y, papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico (hey, hey, hey)
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (dale)

Y, guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina
Guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina

Cuando le das hasta el piso, mamá
De una el corazón se me empieza a llenar
Los mane’ en la disco me dicen, “Aldo representa”
La bichota tiene mambo en esas cadera’
Cuando empieza a menear ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo ‘toy al cien
Vamo’ a seguir

Bailando con la gente en la discoteca (ja)
El humo, el agua, chica, ya no siento la cabeza
Pásame el agua que está en la mesa
Pa’ tomármela todita porque me quiero refrescar
Si ustede’ quieren que siga la fiesta
After party, vámono’ hasta que amanezca

Este es Aldo Ranks
Con la Bichota
Jejejejeje
¿Esto no lo esperaba’, verdad?
Jajajaja
Colombia y Panamá
O-O-Ovy On The Drums

Lyrics licensed & provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Written by: Carolina Giraldo Navarro, Aldo Vargas, Daniel Echavarria Oviedo

Cordae & Naomi Osaka Welcome Baby Girl: Report

Congratulations are in order for Grammy-nominated rap star Cordae and tennis champion Naomi Osaka. On Tuesday (July 11), the couple welcomed their first child together, a baby girl, People reports.

The couple first announced that they were expecting back in January. “Can’t wait to get back on the court but here’s a little life update for 2023,” Osaka wrote in an Instagram caption for a photo of her sonogram. By June, the four-time Grand Slam singles champion confirmed that she was expecting a baby girl, via Instagram, sharing photos from her princess-themed baby shower.

Although Osaka has been absent from the 2023 tennis season, the star athlete vowed to return in 2024. In the same post in which she announced her pregnancy, she wrote, “The past few years have been interesting to say the least, but I find that it’s the most challenging times in life that may be the most fun.” She continued, “2023 will be a year that’ll be full of lessons for me and I hope I’ll see you guys in the start of the next one cause I’ll be at [the Australian Open] 2024.”

Cordae recently earned his highest-charting Billboard Hot 100 entry yet with “Doomsday” (with Lyrical Lemonade and Juice WRLD), which peaked at No. 58 on the chart dated July 8. On the Billboard 200, both of his solo studio albums — 2019’s The Lost Boy and 2022’s From a Birds Eye View — peaked at No. 13.

Cordae and Osaka confirmed they were dating in the summer of 2019.

Throughout her career, Osaka has been an activist as much as she’s been an athlete, from condemning Asian hate to advocating for mental health. In March, the Olympian partnered with Modern Health for a collection of children’s meditations. “I would say for me, I just want to be the best version of myself,” she told People. “Obviously, I’ve never been a mother before so I’m taking it day-by-day and just trying to be someone that my son or daughter will be proud of.”

Lady Gaga Wins Dog-Theft Suit, Kanye Faces New Donda Case & More of the Week’s Top Legal Stories

This is The Legal Beat, a weekly newsletter about music law from Billboard Pro, offering you a one-stop cheat sheet of big new cases, important rulings and all the fun stuff in between.

This week: Lady Gaga defeats a lawsuit claiming she owes a $500,000 reward to a woman convicted over the 2021 gunpoint robbery of the star’s French bulldogs; Kanye West faces another lawsuit about allegations of unsafe conditions at his Donda Academy; Diddy makes new racism accusations in an unsealed version of his tequila lawsuit; and much more.

Want to get The Legal Beat newsletter in your email inbox every Tuesday? Subscribe here for free.

THE BIG STORY: Lady Gaga Doesn’t Have To Pay Her Dog-Napper

When Jennifer McBride sued Lady Gaga in February, demanding that the star pay out on a $500,000 reward she’d offered for the return of her stolen French bulldogs, McBride left out one very small detail: that she herself had been convicted of a crime over the violent 2021 robbery.

McBride was one of five people charged in connection with the Feb. 2021 gunpoint dog-napping, in which Gaga’s dog walker, Ryan Fischer, was shot and nearly killed. Though she returned the dogs days after the incident and claimed she’d found them tied to a pole, police later connected McBride to the thieves and she eventually pleaded out to one count of receiving stolen property.

But in a chutzpah-laden civil lawsuit, McBride claimed that Gaga made a binding “unilateral” offer to pay the reward in return for the safe return of the dogs, citing media reports that the offer would be paid with “no questions asked.” McBride said that regardless of her role in the crime, she had simply held up her end of a valid contract.

Gaga’s attorneys begged to differ, arguing last month that it would be absurd to allow McBride to “profit from her participation in a crime” even if she had eventually returned the dogs: “The law does not allow a person to commit a crime and then profit from it,” Gaga’s lawyers wrote.

In a ruling on Monday (July 10), Judge Holly J. Fujie agreed with those arguments, dismissing the case. To find out why, go read our entire story, which contains a link to the judge’s full written ruling.

Other top stories this week…

MORE DONDA ACADEMY ACCUSATIONSKanye West was hit with another lawsuit about allegedly unsafe conditions at his Donda Academy, including the bizarre accusation that the school lacked windows because the embattled rapper “did not like glass.” The case came months after a separate case that claimed the rapper fed students only sushi and that he was “afraid of stairs.”

NEW CLAIMS IN DIDDY TEQUILA CASE – An unredacted version of Diddy’s lawsuit against Diageo revealed new details about his allegations that the spirits giant unfairly treated his DeLeon Tequila as a “Black brand.” Among the new accusations was a claim that Diageo developed a watermelon flavor despite Diddy’s protests about the racist history and negative connotations with watermelon in brands aimed at Black consumers.

DABABY DROPPED FROM ‘LEVITATING’ CASE – The rapper was voluntarily dismissed from a copyright lawsuit accusing him and Dua Lipa of ripping off their smash hit “Levitating” from a 1979 song called “Wiggle and Giggle All Night” and a 1980 song called “Don Diablo.” The rapper had been named because he was featured on a popular remix of Lipa’s smash hit, which spent more than a year on the Hot 100.

CHALLENGE TO TIKTOK BAN – TikTok and a group of five users asked a federal judge to block Montana from enforcing its first-in-the-nation law banning the video-sharing app from the state, warning that the law is unconstitutional and could cause irreparable harm if allowed to go into effect in January.

ARETHA FRANKLIN ESTATE BATTLE – A jury in Michigan decided that a handwritten document created by singer Aretha Franklin in 2014 and found in her couch after her 2018 death was a valid will, overriding a 2010 will that was discovered around the same time in a locked cabinet.

Natanael Cano’s ‘Nata Montana’ Launches in Top 5 on Top Latin Albums Chart

Natanael Cano captures his third top 10 on Billboard’s Top Latin Albums chart as his latest album Nata Montana debuts at No. 5 on the July 15-dated list. The 15-track set concurrently launches at No. 2 on Regional Mexican Albums.

Nata Montana starts with 20,000 equivalent album units earned in the U.S. after its first tracking week ending July 6, according to Luminate. Cano’s eighth studio effort was released June 30 via Rancho Humilde.

As with most Latin albums these days, streams power Nata Montana’s opening sum. Out of the 20,000 units, 19,000 stem from streaming-equivalent album units. That equals 28 million official on-demand streams of the album’s songs.

An equivalent album unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album (track equivalent album units, TEA), or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album (streaming equivalent album units, SEA).

At only 18 years old, Cano pioneered the era of corridos tumbados — an amalgam of Mexican corridos with trap-permeated sounds within conventional regional Mexican music — with his breakthrough set Corridos Tumbados, which peaked at No. 4 on Top Latin Albums in November 2019.

The now-22-year-old has opened the curtain for his peers Peso Pluma, labelmate Junior H and others, some of whom comprise the all-star crew on Nata Montana –- the album’s name and artwork are references to the 1983 cult film Scarface starring Al Pacino as Tony Montana, with “The World is Yours” phrase as the set’s cornerstone approach.

As mentioned, Nata Montana marks Cano’s third top 10 on Top Latin Albums among eight entries. Prior to Montana, Cano earned his second top 10 through the No. 9 high A Mis 20 in June 2021.

The album was preceded by two songs: “AMG,” with Gabito Basllesteros and Peso Pluma (No. 6-peak in Feb.) and “Pacas de Billetes” (reached No. 37 in May).

Further, as Montana launches, two of its songs arrive on the multi-metric Hot Latin Songs chart: “Más Altas Que Bajadas” at No. 42 and “Mi Bello Ángel” at No. 46.

Beyond its debut on the Latin albums charts, Montana bows at No. 35 on the overall Billboard 200 list. It bests his only other entry there: Corridos Tumbados which debuted and peaked at No. 166 in 2019.

Jury Finds That Aretha Franklin’s Handwritten Will Found in Couch Cushions Is Valid

A document handwritten by singer Aretha Franklin and found in her couch after her 2018 death is a valid Michigan will, a jury said Tuesday, a critical turn in a dispute that has turned her sons against each other.

It’s a victory for Kecalf Franklin and Edward Franklin whose lawyers had argued that papers dated 2014 should override a 2010 will that was discovered around the same time in a locked cabinet at the Queen of Soul’s home in suburban Detroit.

The jury deliberated less than an hour after a brief trial that started Monday. After the verdict was read, Aretha Franklin’s grandchildren stepped forward from the first row to hug Kecalf and Edward.

“I’m very, very happy. I just wanted my mother’s wishes to be adhered to,” Kecalf Franklin said. “We just want to exhale right now. It’s been a long five years for my family, my children.”

Aretha Franklin was a global star for decades, known especially for hits like “Think,” “I Say a Little Prayer” and “Respect.” She did not leave behind a formal, typewritten will when she died five years ago at age 76.

But documents, with scribbles and hard-to-decipher passages, emerged in 2019 when a niece scoured the home for records.

In closing arguments, lawyers for Kecalf and Edward Franklin said the fact that the 2014 papers were found in a notebook in couch cushions did not make them less significant.

“You can take your will and leave it on the kitchen counter. It’s still your will,” Charles McKelvie told the jury.

Another lawyer, Craig Smith, pointed to the first line of the document, which was displayed on four large posters in front of the jury.

“Says right here: ‘This is my will.’ She’s speaking from the grave, folks,” Smith said of Franklin.

Kecalf and Edward had teamed up against brother Ted White II, who favored the 2010 will. White’s attorney, Kurt Olson, noted the earlier will was under lock and key. He said it was much more important than papers found in a couch.

“We were here to see what the jury would rule. We’ll live with it,” Olson said after the verdict.

The jury found that the 2014 version was signed by Aretha Franklin, who put a smiley face in the letter ‘A.’

Olson said there still could be discussions with the judge over whether some provisions of the 2010 will should be fulfilled.

Franklin’s estate managers have been paying bills, settling millions in tax debts and generating income through music royalties and other intellectual property. The will dispute, however, has been unfinished business.

There are differences between the 2010 and 2014 versions, though they both appear to indicate that Franklin’s four sons would share income from music and copyrights.

But under the 2014 will, Kecalf Franklin and grandchildren would get his mother’s main home in Bloomfield Hills, which was valued at $1.1 million when she died but is worth much more today.

The older will said Kecalf, 53, and Edward Franklin, 64, “must take business classes and get a certificate or a degree” to benefit from the estate. That provision is not in the 2014 version.

White, who played guitar with Aretha Franklin, testified against the 2014 will, saying his mother typically would get important documents done “conventionally and legally” and with assistance from an attorney. He did not immediately comment after the verdict.

The sharpest remarks of the trial came from Smith, who represented Edward Franklin. He told the jury White “wants to disinherit his two brothers. Teddy wants it all.”

Kecalf Franklin sat near White during the trial but they did not appear to speak to each other.

“I love my brother with all my heart,” Kecalf said outside court when asked if there was a rift.

Aretha Franklin had a fourth son, Clarence Franklin. He lives under guardianship in an assisted living center and did not participate in the trial.