Music News

11 Jul 2023

Here Are the Lyrics to Gunna’s ‘Fukumean’

Gunna received career gift when he blasted in at No. 1 on Billboard’s Top R&B/Hip-Hop Albums chart with his fourth studio album A Gift & a Curse on the list dated July 1.

Since the album’s June 16 release, “Fukumean” has become the set’s standout track, as it currently sits at No. 2  on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart dated July 15, 2023. According to Luminate, “Fukumean” collected 10.3 million official on-demand U.S. streams during the period of June 16-20, the song’s first weekend.

If you need a guide to follow along with Gunna’s “Fukumean,” find the lyrics below:

(Ooh, Dunk Rock)

(F— you mean?)
Young Gunna Wunna back, callin’ me splurge
Watch me jump right off the curb
Bentley Spur fly like a bird
Spin on the first and the third
Solid, I’m keepin’ my word
Can’t be my equal, I don’t know what you heard
Crank up the foreign, I swerve
Keep me a stick if they purge

Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha

(F— you mean?)
Young Gunna Wunna, they workin’ my nerves
I’m ’bout to pour up some syrup
F—in’ this bi–h like a perv’
Smack from the back, grab her perm
Ice, the burr, uh, sh–tin’ on all you lil’ turds
Can’t take that dick, wait your turn
In my own lane, we can’t merge
Suck with no hands, you can learn
Let’s see how much you can earn
Watch me go big like the Worm
And I ain’t smokin’ no sherm
I’m in this bi–h with P Litty, QP, QP-ski
All of my bi–hes is pretty, they showin’ they t—ies, it’s up to the ceilin’
I let her run through a million, I rock with her really, let’s f— on a billion
I’ma get down to the gritty, then f— up the city, the home of the villains
Ecstasy, wonderful feelin’
Smoke out the pound when I’m chillin’
Trappin’, I made me a killin’
Look, I got everybody wishin’
I hope you play your position
I don’t want nobody listenin’
I see the ho with precision
Get rich my only decision

F— you mean?
Young Gunna Wunna back, callin’ me splurge
Watch me jump right off the curb
Bentley Spur fly like a bird
Spin on the first and the third
Solid, I’m keepin’ my word
Can’t be my equal, I don’t know what you heard
Crank up the foreign, I swerve
Keep me a stick if they purge

(F— you mean?)
(F— you mean?)
Yeah
Yeah

Lyrics licensed & provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Written by: Florian Onganga, Lucas Difabbio, Sergio Kitchens

11 Jul 2023

Here Are the Lyrics to Lil Durk & J. Cole’s ‘All My Life’

Lil Durk came in hot at No. 1 on Billboard’s Hot R&B/Hip-Hop Songs chart (dated May 27) with “All My Life” featuring J. Cole, earning the 30-year-old rapper his third leader on the survey.

“I think that the J. Cole feature was definitely unexpected for my fans,” Durk recently shared with Apple Music 1’s Nedeska Alexis. “He went super crazy. And it’s so crazy, because we’ve been talking for two years. He always be like, ‘Send me a record,’ and I’m like, ‘I got to find the right record.’”

If you need a guide to follow along with Lil Durk and J. Cole’s “All My Life,” find the lyrics below:

Durkio told me he been on some positive sh–, yeah, yeah
Lately, I just wanna show up and body some sh–, yeah, yeah
Always been a lil’ mathematician, lately it’s cash I’m gettin’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t sh– but a bi–h with a badge

All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
All this time (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)

I decided I had to finish, but the media called me a menace
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
Some said I’d never be a superstar, but I know I’m different (no, no, no)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
Know some people that’s still on deploy
I know a felon who tryna get FOID
Child support your only support
For a visit, I’m goin’ through courts
Went to jail, they was chainin’ me up
And you know that I’m famous as f—
See how you gon’ joke about stimulus?
But they really had came in the clutch
I know some kids wanna hurt they self
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Tryna better myself, tryna better my health but

All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
All this time (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down) (yeah)

First generation ghetto n—a
Cole world, hello n—as
Made it out the city with my head on straight
N—as keep shootin’ up the lead out
Young Jordan Peele, gotta get out
‘Cause the sh– that I spit out
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO, how a n—a put a hit out
And another one, and, and another one
I got like a hundred of ’em
‘Bout to lap n—as so they think they ahead of me, but I’m really in front of them
Now some of them fumblin’ they bags
F—in’ up the little crumbs that they had
A reminder to humble yourself, this sh– could be gone in an instant
Me, I’m runnin’ long distance
All pistons firin’
I be stuck between maybe retirin’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
These days scene rappers be dyin’
Way before they even gettin’ they shine
I never even heard of lil’ buddy
‘Til somebody murdered lil’ buddy
Now I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
Got to playin’ his tunes, all day in my room
Thinkin’, “Damn, this sh– wicked, to get they names buzzin’
Some n—as just gotta go lay in a tomb”
And media thirsty for clicks, I got a new rule
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
You can’t post about him after he get hit
It’s simple, it’s the principle
On any tempo, I’m invincible
Don’t even rap, I just vent to you
I rather that than an interview
Most days
F— ’em all like I’m goin’ through a ho phase
Young n—a shoot out the whip like road rage
I pray all of my dawgs stay so paid
And the only thing that kill ’em is old age

All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
All this time (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)

Lyrics licensed & provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Written by: Durk Banks, Jermaine Cole, Lukasz Gottwald

11 Jul 2023

Here Are the Lyrics to Tracy Chapman & Luke Combs’ ‘Fast Car’

Tracy Chapman topped Billboard’s Country Songwriters chart (dated June 17) for the first time, thanks to Luke Combs’ cover of her hit “Fast Car.”

Combs’ version has generated at least $500,000 in global publishing royalties, Billboard estimates, with the majority of it going to Chapman, who owns both the writers’ and publisher’s share of the song. Additionally, the success of Combs’ version has boosted Chapman’s original, with weekly consumption of Chapman’s version increasing 44% since Combs’ version was released, according to Luminate.

“I never expected to find myself on the country charts, but I’m honored to be there,” Chapman told Billboard in a statement. “I’m happy for Luke and his success and grateful that new fans have found and embraced ‘Fast Car.’”

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Any place is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we’ll make something
Me, myself, I got nothing to prove

You got a fast car
I got a plan to get us outta here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
Won’t have to drive too far
Just ‘cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

See, my old man’s got a problem
He live with the bottle, that’s the way it is
He says his body’s too old for working
His body’s too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody’s got to take care of him
So I quit school and that’s what I did

You got a fast car
Is it fast enough so we can fly away?
We gotta make a decision
Leave tonight or live and die this way

So I remember when we were driving, driving in your car
Speed so fast it felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
And I-I had a feeling that I belonged
I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car
We go cruising, entertain ourselves
You still ain’t got a job
And I work in the market as a checkout girl
I know things will get better
You’ll find work and I’ll get promoted
We’ll move out of the shelter
Buy a bigger house and live in the suburbs

So I remember when we were driving, driving in your car
Speed so fast it felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
And I-I had a feeling that I belonged
I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car
I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I’d always hoped for better
Thought maybe together you and me’d find it
I got no plans, I ain’t going nowhere
Take your fast car and keep on driving

So I remember when we were driving, driving in your car
Speed so fast it felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
And I-I had a feeling that I belonged
I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car
Is it fast enough so you can fly away?
You gotta make a decision
Leave tonight or live and die this way

Lyrics licensed & provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Written by: Tracy L. Chapman

11 Jul 2023

Here Are the Lyrics to Olivia Rodrigo’s ‘Vampire’

The track follows Hot 100 hits “Drivers License” and “Good 4 U” in 2021, both of which also launched at No. 1. “Vampire” serves as the lead single from Rodrigo’s upcoming sophomore album GUTS, due out Sept. 8, and since “Drivers License” introduced her first project, Sour, she becomes the first artist ever to debut the lead singles from two career-opening albums at No. 1 on the Hot 100.

If you need a guide to follow along with Olivia Rodrigo’s “Vampire,” find the lyrics below:

Hate to give the satisfaction asking how you’re doing now
How’s the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
You gotta laugh at the stupidity

‘Cause I’ve made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should’ve known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, famef—er
Bleeding me dry like a goddamn vampire

And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
You’re so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)
Oh, what a mesmerizing, paralyzing, f—ed up little thrill
Can’t figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
‘Cause girls your age know better

I’ve made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should’ve known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, famef—er
Bleeding me dry like a goddamn vampire

You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can’t
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand

I’ve made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should’ve known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, famef—er
Bleeding me dry like a goddamn vampire

Lyrics licensed & provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Written by: Olivia Rodrigo, Daniel Nigro

11 Jul 2023

Jay-Z’s Roc Nation Sports Signs Deal With Italy’s Series A Soccer League

Jay-Z is expanding his sports roster. The rapper and businessman’s Roc Nation Sports announced on social media on Monday (July 10) that it has landed a deal with Italy’s Series A soccer league.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The “strategic partnership” between the two aims to grow the Italian league in North America by engaging in existing fans and recruiting new ones via digital content as well as activations and events, per Deadline. Roc Nation and Series A have had a working relationship since 2019.

“We are super excited to help Serie A expand its brand throughout America while helping to develop meaningful commercial partnerships along with enhanced brand visibility that will lead to continued growth for one of the world’s premier football leagues,” said Michael Yormark, president of Roc Nation Sports.

Back in October, Forbes writer Zack O’Malley Greenburg revealed Hip-Hop’s Wealthiest Artists list on his Zogblog, sharing that Jay-Z remains atop the list as rap’s only certified billionaire.

Greenburg estimated Jay’s fortune has increased to a whopping $1.5 billion thanks to a diversified portfolio that includes investments in everything from music (Roc Nation entertainment) to real estate, spirits (Armand de Brignac champagne) and startups including Rihanna’s wildly successful Savage X Fenty brand.

11 Jul 2023

Taylor Swift’s Re-Recorded ‘Speak Now’ Already Has 2023’s Biggest Week After 4 Days of Release

Taylor Swift’s third re-recorded album, Speak Now (Taylor’s Version), has earned over 575,000 equivalent album units in the U.S. in its first four days of release (July 7-10), according to initial reports to Luminate — marking the biggest week for any album in 2023. Of that sum, album sales comprise over 400,000 copies – the largest sales week for an album this year, too.

Speak Now (Taylor’s Version) is a re-recorded version of Swift’s 2010 No. 1 Billboard 200 studio album Speak Now. The 22-track re-recorded edition includes new recordings of the original album’s 14 standard tracks, along with bonus cuts and previously unreleased “From the Vault” recordings. Speak Now (Taylor’s Version) follows Swift’s re-recorded Red and Fearless albums, released in 2021. Both debuted at No. 1 on the Billboard 200 chart.

If Speak Now (Taylor’s Version) debuts at No. 1 on the July 22-dated Billboard 200 chart (which reflects the tracking week ending July 13), Swift’s count of No. 1 albums will rise to 12, surpassing Barbra Streisand (with 11 leaders) for the most No. 1 albums among female artists. Swift would also tie Drake for the third-most No. 1s among all acts, with only The Beatles (19) and Jay-Z (14) ahead of them. (The Billboard 200 began publishing on a regular, weekly basis in March 1956.) The top 10 of the July 22-dated Billboard 200 chart is scheduled to be announced on Sunday, July 16.

The Billboard 200 chart ranks the most popular albums of the week in the U.S. based on multi-metric consumption as measured in equivalent album units. Units comprise album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA). Each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.

2023’s previous largest week, by equivalent album units earned, was tallied by Morgan Wallen’s One Thing at a Time, which launched with 501,000 units in the week ending March 9, as reflected on the Billboard 200 chart dated March 18. The year’s largest sales week was held by the debut frame of Stray Kids’ 5-STAR with 235,000 copies sold in the week ending June 8, as reflected on the June 17-dated charts.

Sales: With over 400,000 sold in only four days, Speak Now (Taylor’s Version) already has the largest sales week for any album since Swift’s own last studio album, Midnights, debuted with 1.14 million copies sold last year (week ending Oct. 27, 2022; as reflected on the Nov. 5-dated Billboard charts).

Vinyl sales comprise over half of Speak Now (Taylor’s Version)’s sales – as the three-LP set has sold over 225,000 copies on wax. The latter marks the second-largest sales week for a vinyl album in the modern era (since Luminate began electronically tracking sales in 1991). It is second only to the first week of Midnights’ vinyl LP, with 575,000 sold in its opening frame. Speak Now (Taylor’s Version) is available in three color variants on vinyl – orchid marbled, violet marbled and a Target-exclusive lilac marbled color.

The remainder of Speak Now (Taylor’s Version) sales is comprised of CDs, digital album download purchases and cassette tape sales.

Streaming: The collected 22 songs on Speak Now (Taylor’s Version) generated more than 200 million on-demand official streams in the U.S. July 7-10, according to Luminate. The most-streamed tune on the album, by audio on-demand official streams, is the “from the vault” cut “I Can See You (Taylor’s Version),” with over 13 million on-demand official audio streams in those four tracking days.

11 Jul 2023

The 3 Best Karaoke Machines to Buy Right Now

From Disney classics to Billboard chart-toppers, the most popular karaoke songs these days span ages, genres and singing styles.

Our Billboard survey ranked a popular Shania Twain hit as the best karaoke song of all time, followed closely by a Backstreet Boys classic and Gloria Gaynor’s “I Will Survive.”

Karaoke company Singing Machine, meantime, released its list of the most popular karaoke songs, based on tracks selected by its users. “Let It Go,” from Disney’s Frozen, tops the list, followed by Tones and I’s “Dance Monkey,” and Lil Nas X’s Billboard record-breaking hit, “Old Town Road.”

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Singing Machine, whose SDL2093 STUDIO is one of the best all-in-one karaoke machines around ($249, SingingMachine.com), is also the company behind the official Carpool Karaoke Mic ($49.99), based on the popular Carpool Karaoke segment on The Late Late Show With James Corden.

While a karaoke microphone is great for solo singing or a casual session, you’ll want to pick up a karaoke machine to really turn the party up.

If you’re looking to host a karaoke night at home, a number of brands are making high-end karaoke machines that you can find online. Unlike a basic karaoke mic, the best karaoke machines include not only a microphone, but a stand, speaker and all the cables and accessories you need to replicate a full-scale karaoke setup too. Here are some of our favorite karaoke machines to shop now.

singing machine studio

Singing Machine

Singing Machine Studio

$249

One of the best all-in-one karaoke machines that we’ve tested, the Singing Machine STUDIO comes with a microphone, large portable speaker and a built-in subwoofer. The speaker gets up to 25 hours of playtime, letting you easily take it to the park, backyard or beach. Singing Machine’s auto-tune feature easily touches up your vocals, and lets you choose from dozens of voice effects to enhance your performance.

Use an HDMI cable to connect the STUDIO to your TV (if you want to read the lyrics off screen). You can also play songs off your phone via Bluetooth. Download the accompanying Singing Machine Mobile App, powered by the Karaoke Channel, to access more than 14,000 full length songs. 

singtrix karaoke

Amazon

Singtrix Portable Karaoke Machine

$399.99

The Singtrix Karaoke Machine comes from the creators of Guitar Hero, and has been featured on Shark Tank, Ellen, Keeping Up With The Kardashians and more. One of the most powerful and complete karaoke machines we’ve used, the Singtrix bundle gets you a microphone, adjustable mic stand, device stand (say, to read lyrics off your phone or tablet) and a powerful speaker/subwoofer combo. The built-in touchpad gets you more than 375 effects, with everything with pitch correction, to auto-tune to pre-set genre effects (I.e. for rap, rock, country and even K-pop).

singstation karaoke

Amazon

SINGSATION All-In-One Karaoke System

$149.99

If you don’t have a ton of space in your room or apartment, the Singstation Karaoke Machine is a great choice with a small footprint. This set comes with an adjustable mic stand, device stand, microphone and a main speaker hub, that lets you add 16 different light effects while you’re singing. Connect to the speakers via Bluetooth and choose from 10 different voice effects to switch up your pitch, and eight sound effects to pump up the crowd (think air horn, DJ scratch and more).

11 Jul 2023

SZA’s ‘Snooze’ Rules Rhythmic Radio, Hits No. 2 on Hot R&B Songs Chart

SZA achieves her fourth No. 1 on Billboard’s Rhythmic Airplay chart as “Snooze” ascends from the runner-up rank to lead the list dated July 15. Despite a 1% decline in plays for the last tracking week (June 30 – July 6), the single became the week’s most played song on U.S. monitored rhythmic radio stations, according to Luminate.

“Snooze” dethrones Lil Durk’s “All My Life,” featuring J. Cole, which falls to No. 2 (down 4% in plays) after two weeks on top. Ironically, and cementing just how strong the two songs at radio, the pair conduct a reverse switch on the Mainstream R&B/Hip-Hop Airplay chart, where “All My Life” advances to No. 1 and replaces “Snooze” after the latter’s two-week stay. (The Rhythmic Airplay chart measures the most-played songs on the rhythmic radio format, an effective middle ground between pop and R&B/hip-hop genres, while the Mainstream R&B/Hip-Hop Airplay chart ranks the most-played songs at R&B/hip-hop stations.)

With “Snooze,” SZA logs her fourth Rhythmic Airplay No. 1. She first reigned through a featured role on Doja Cat’s “Kiss Me More,” a two-week champ in 2021, and notched her second and third leaders with “I Hate U” (one week, 2022) and “Kill Bill” (three weeks, 2023).

Elsewhere, “Snooze” wins a third week atop the R&B/Hip-Hop Airplay chart, which ranks songs by combined audience totals from both adult R&B and mainstream R&B/hip-hop radio stations. There, it remains in command despite a 9% slide to 17.9 million in audience. On Pop Airplay, “Snooze” retreats 15-16 but improved 6% in plays at mainstream top-40 stations in the latest tracking week. With strong support from the rhythmic and R&B/hip-hop formats, and progress at pop radio, “Snooze” holds at its No. 8 peak thus far on the all-genre Radio Songs chart, although it shed 4% in radio audience to reach 52.5 million.

Radio gains, in turn, help “Snooze” climb to a No. 2 best rank on the Hot R&B Songs chart, which blends radio airplay with sales and streaming data for its calculations. As the song advances from No. 3, SZA occupies the chart’s top two slots. Above “Snooze,” the singer-songwriter’s juggernaut hit “Kill Bill” dominates for a 29th week.

11 Jul 2023

Here Are the English Lyrics to Karol G’s ‘WATATI’ From the ‘Barbie’ Soundtrack

Karol G is being dubbed the “Bichota Barbie” after arriving at the Barbie movie premiere in Los Angeles on Sunday rocking a sparkly pink halter top and long, groovy-printed skirt.

The Colombian star attended the event at the Shrine Auditorium and Expo Hall in support of the film’s soundtrack, where she has a collaboration called “WATATI” with Panamanian artist Aldo Ranks. 

Produced by Ovy on the Drums, the track — which was the second single from the motion picture soundtrack following Dua Lipa’s “Dance the Night” — is a hard-hitting reggaeton with EDM tones that finds both Karol and Ranks singing about having a good time at the club.

“WATATI,” which is a popular phrase Ranks says in his songs, has so far peaked at No. 12 on Latin Digital Song Sales on the chart dated July 1. 

Below, read the full lyrics translated to English: 

Papi, let’s go to the club to have a good time
A lot of smoke, Aguardiente to get dizzy
Papi, let’s go to the club to have a good time
A lot of smoke, Aguardiente to get dizzy

And wow, dance all the way to the floor, that the whole world
Knows that dancing you’re a murderer 
And wow, dance all the way to the floor, that the whole world
Knows that dancing you’re a murderer 

The hands to the air, the pum-pum to the floor
With the hands on the hips
Whoever moves it as they want pays 
But move, well

To the floor, to the floor
To the floor, to the floor
To the floor, to the floor
Go lower, go lower
Go lower, lower, lower

That bam-bam-bam and I come, come, come
Move it there
I know you’re active and I’m at 100
Let’s continue
Moving that bam-bam-bam and I come, come, come
Move it there
I know you’re active and I’m at 100
Let’s continue

Papi, let’s go to the club to have a good time
A lot of smoke, Aguardiente to get dizzy
Papi, let’s go to the club to have a good time
A lot of smoke, Aguardiente to get dizzy

And wow, dance all the way to the floor, that the whole world
Knows that dancing you’re a murderer 
And wow, dance all the way to the floor, that the whole world
Knows that dancing you’re a murderer 

When I see you dance to the floor, mami
My heart begins to fulfill at once
The guys in the club tell me: “Aldo, represent”
The Bichota has mambo on those hips

When she begins to move that bam-bam-bam and I come, come, come
Move it there
I know you’re active and I’m at 100
Let’s continue

Dancing with the people in the club
The smoke, the aguardiente, girl, I don’t feel my head
Pass me the water that’s on the table
To drink it all because I want to get refreshed
If you want the party to continue
Let’s go to the after party until it’s morning

And here are the full Spanish lyrics:

Hello?
Yo, chica
Una vez más
El flaquito del swing
Watati, jejeje

Papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (quede mareao’)
Y, papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico (hey, hey, hey)
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (dale)

Y, guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina (jejeje)
Guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina (ey)

Las mano’ pa’l aire, el pum-pum pa’l suelo
Con las manito’ puesta’ en las cadera’
Cada quien lo mueve como quiera
Pero muévale, pues

Hasta abajo, hasta abajo
Hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo (dale, pues)
Más pa’bajo, más pa’bajo (más, más, más)
Más pa’bajo, pa’bajo, pa’bajo (jajaja)

Ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activao y yo estoy al cien (jejeje)
Vamo’ a seguir
Moviendo ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo estoy al cien
Vamo’ a seguir

Papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (quede mareao’)
Y, papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico (hey, hey, hey)
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (dale)

Y, guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina
Guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina

Cuando le das hasta el piso, mamá
De una el corazón se me empieza a llenar
Los mane’ en la disco me dicen, “Aldo representa”
La bichota tiene mambo en esas cadera’
Cuando empieza a menear ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo ‘toy al cien
Vamo’ a seguir

Bailando con la gente en la discoteca (ja)
El humo, el agua, chica, ya no siento la cabeza
Pásame el agua que está en la mesa
Pa’ tomármela todita porque me quiero refrescar
Si ustede’ quieren que siga la fiesta
After party, vámono’ hasta que amanezca

Este es Aldo Ranks
Con la Bichota
Jejejejeje
¿Esto no lo esperaba’, verdad?
Jajajaja
Colombia y Panamá
O-O-Ovy On The Drums

Lyrics licensed & provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Written by: Carolina Giraldo Navarro, Aldo Vargas, Daniel Echavarria Oviedo

11 Jul 2023

Cordae & Naomi Osaka Welcome Baby Girl: Report

Congratulations are in order for Grammy-nominated rap star Cordae and tennis champion Naomi Osaka. On Tuesday (July 11), the couple welcomed their first child together, a baby girl, People reports.

The couple first announced that they were expecting back in January. “Can’t wait to get back on the court but here’s a little life update for 2023,” Osaka wrote in an Instagram caption for a photo of her sonogram. By June, the four-time Grand Slam singles champion confirmed that she was expecting a baby girl, via Instagram, sharing photos from her princess-themed baby shower.

Although Osaka has been absent from the 2023 tennis season, the star athlete vowed to return in 2024. In the same post in which she announced her pregnancy, she wrote, “The past few years have been interesting to say the least, but I find that it’s the most challenging times in life that may be the most fun.” She continued, “2023 will be a year that’ll be full of lessons for me and I hope I’ll see you guys in the start of the next one cause I’ll be at [the Australian Open] 2024.”

Cordae recently earned his highest-charting Billboard Hot 100 entry yet with “Doomsday” (with Lyrical Lemonade and Juice WRLD), which peaked at No. 58 on the chart dated July 8. On the Billboard 200, both of his solo studio albums — 2019’s The Lost Boy and 2022’s From a Birds Eye View — peaked at No. 13.

Cordae and Osaka confirmed they were dating in the summer of 2019.

Throughout her career, Osaka has been an activist as much as she’s been an athlete, from condemning Asian hate to advocating for mental health. In March, the Olympian partnered with Modern Health for a collection of children’s meditations. “I would say for me, I just want to be the best version of myself,” she told People. “Obviously, I’ve never been a mother before so I’m taking it day-by-day and just trying to be someone that my son or daughter will be proud of.”