State Champ Radio

by DJ Frosty

Current track

Title

Artist

Current show
blank

Lunch Time Rewind

12:00 pm 1:00 pm

Current show
blank

Lunch Time Rewind

12:00 pm 1:00 pm


Latin

Page: 98

Karol G is making waves with her Mañana Será Bonito stadium tour. Following her successful stint in the U.S., she’s now captivating audiences across Latin America, accompanied by a slew of surprise guests and special invitees on many stops.

The tour began Feb. 8 at Mexico City’s renowned Estadio Azteca, where Karol shared the stage with 2024 breakout star Xavi, who performed his No. 1 Hot Latin Songs hit “La Diabla.” The Colombian hitmaker achieved a historic milestone as the first female artist to sell out the iconic Mexican stadium for three consecutive nights, drawing an impressive 80,000 attendees each evening.

She also performed in the Mexican cities of Monterrey, Guadalajara, as well as in Guatemala City and San José, Costa Rica. In the latter city, she shattered Coldplay’s record by selling 104,686 tickets across two sold-out nights (March 9-10), marking the highest ticket sales ever for a concert in the country.

In Santo Domingo, Dominican dembow artist Ángel Dior and Puerto Rican star Justin Quiles joined Karol onstage to perform “Ojos Ferrari” from her tour’s namesake album. And during her two-day stopover in Venezuela, the superstar surprised her fans with a reunion of Servando and Florentino, with whom she made an emotional trip down memory lane, to Salserín, a youth salsa orchestra. The Colombian singer and the Venezuelan brothers performed the 1996 salsa hit “De Sol a Sol” in front of 50,000 people.

Her tour will continue to make stops in Bogotá, Santiago and Buenos Aires and conclude in Asunción, Paraguay, at Estadio La Nueva Olla on May 2. However, the journey doesn’t end there. Karol will begin her European stint right after, launching on June 8 in Zurich, Switzerland.

As La Bichota’s Mañana tour continues, keep an eye out for the list of performers (surprise or not) from her Latin American leg below, including some opening acts, in alphabetical order.

Ángel Dior

On Monday (April 1), Interpol announced a free concert at Mexico City’s Zócalo slated for April 20. It will be, according to a press release, the biggest show the New York band has ever played in their career.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

“We are absolutely electric with excitement to announce that we will be playing a free concert for our Mexican fans — and fans from all over for that matter — at the Zócalo in the heart of Mexico City on Saturday April 20, 2024,” the band wrote on their social media in both English and Spanish. “It’s a dream for us to be able to perform in such an iconic and historic setting! We are gonna give it some ganas, so be there or be square as they say. More information to follow soon.”

https://twitter.com/Interpol/status/1774851731114905612

The announcement was also made by the government and the secretariat of culture of Mexico City in a press conference and on social networks, causing excitement among fans online. “On Saturday, April 20, the Zócalo welcomes Interpol, a post-punk band formed by Paul Banks, Daniel Kessler and Sam Fogarino,” the post reads. “Come sing iconic songs of this New York band like ‘C’mere’ or ‘Evil’ in the Zócalo.”

Trending on Billboard

This is the second massive show announced so far this year in the Primer Cuadro of the city, following Mexican-American artist Julieta Venegas’ gig on March 16 to commemorate International Women’s Day, when she drew some 80,000 fans to the venue, according to figures from the capital’s authorities.

Interpol’s show in the Zócalo was a rumor that circulated for at least two years, when the group came to the Mexican capital to promote their 2022 album The Other Side of Make-Believe, and even visited the Museum of Mexico City.

“The concert will be an opportunity for Interpol to give back to their long and dedicated Mexican fan base for their unconditional support over the years,” the band’s press office in Mexico said in a statement, referring to the performance as “the biggest show of their career.”

Mexico City’s Zócalo, where international artists such as Paul McCartney, Rosalía and Roger Waters have performed, is the country’s main public plaza, and the second largest in the world after Tiananmen Square in Beijing. So far, the group with the largest attendance in the Zócalo has been the Argentine band Los Fabulosos Cadillacs, which in June 2023 gathered 300,000 concertgoers, according to official figures, taking the record away from Mexico’s Grupo Firme, who in September 2022 gathered 280,000.

Interpol, the trio formed by Paul Banks (vocals and guitar), Daniel Kessler (bass) and Sam Fogarino (drums), has found its most loyal audience in Mexico. Banks, who lived and studied in the Mexican capital many years ago when his father, a top executive in the automotive sector, was temporarily transferred to Mexico, has talked about the loyalty of the band’s Mexican fans on several occasions.

The “Evil” and “Obstacle 1” musicians have headlined festivals such as Corona Capital Mexico City in 2019 and Corona Capital Guadalajara in 2023. Last year, they participated in The World Is a Vampire festival alongside the Smashing Pumpkins at the Foro Sol in the Mexican capital. A year earlier, they performed a concert at the Palacio de los Deportes to present their album Marauder.

Formed in New York in 1997, Interpol quickly rose to fame with their unique blend of post-punk, shoegaze and dark wave influences. Their debut album, Turn on the Bright Lights (2002), was critically acclaimed, establishing the band as a major force in alternative music. Over the course of their career, Interpol has released seven studio albums, including The Other Side of Make-Believe.

Shakira and Cardi B are currently making the rounds with her collaboration “Puntería,” part of the former’s latest album, Las Mujeres Ya No Lloran. 
The feel-good pop song with flirty lyrics finds the two artists singing about a man who’s not good for them, but his game is so strong, they’ve fallen for him. 

“Puntería” (which translates to “aim”) was born after the two artists met at the Fendi show during Paris Fashion Week. In an interview with each other, during the music video shoot, they elaborated on their first collaborative effort. 

Trending on Billboard

“I wanted to do something with Cardi. We were always discussing internally if it was a good idea to put someone on this song. I always pictured Cardi in this song. I reached out, and here we are,” Shakira said. “It’s been so fun to work with you. It’s so easy, honestly. She’s like, ‘I’ll do everything.’ I’m like, ‘Are you ready to work long hours? Because I work long hours.’ She’s like, ‘I’ll be there from 6 to 6 a.m.’”

After admitting she manifested to work with Shak, Cardi B gushed: “I knew it. I knew this day would come. It came. God is good, Jesus. I don’t care if she wants me to meow — I’m doing it. I cannot wait. Seriously, that is my dream.”

Below, check out the complete lyrics translated into English:

[embedded content]

[Intro: Shakira]You have good aim You know where to target me so that I can surrender, surrender

[Pre-Chorus: Shakira]You have style to call my attentionYou throw darts at me that go straight to my heartOh, and as many times as I tryOh, it’s impossible to avoid you

[Chorus: Shakira]You have good aim You know where to target me so that I can surrender, surrenderYou attack me where it most hurts, you don’t suit meBut either in your bed or mine, I forget about all that

[Verse 1: Cardi B]You, you got me stressin’, thinkin’ ’bout sexin’Baby, keep me companyGive me your fire, squeeze my butt although you’re not the one for meI got the night, night, put a man right to sleepYeah, I’m pretty lil’ thing from face to feetI’m from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peachI got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)A wolf like Shaki’, you’re my tigerBite me hard, don’t forget about this booty

[Chorus: Shakira]You have good aim You know where to target me so that I can surrender, surrenderYou attack me where it most hurts, you don’t suit meBut either in your bed or mine, I forget about all that

[Verse 2: Shakira & Cardi B]Where he puts the eye, he puts the bulletHe shoots the target and I fall as if nothing But if you steal two kisses from meI won’t even think about the third one I’m indecisive all nightAnd wake up with shirtNow I don’t know if I even want to stopYour hands melt me, your lips drug meYour biceps drive me crazyI never direct you, you always go straightTo my G-spot 

[Chorus: Cardi B & Shakira]You have good aimYou know how to last, the other ones stay without batteryHe throws darts at me and it doesn’t suit meBut I love it if he has it insideI get kinky for you, I know that Cardi B will never leave your mind

You have good aim You know where to target me so that I can surrender, surrenderYou attack me where it most hurts, you don’t suit meBut either in your bed or mine, I forget about all that

Romeo Santos is alive and well after rumors about him being hospitalized due to a heart attack circulated on the Internet over the weekend. In an official statement posted to his X account, the King of Bachata addressed the rumors—and indicated he knows who started the gossip. Explore Explore See latest videos, charts and news […]

When brothers Oscar and Jesús Flores launched the first-ever of Pa’l Norte in 2012 in Monterrey, Nuevo León — under Apodaca Group, their father Oscar Flores Elizondo‘s entertainment and promotion company — they figured it would be a one-time thing.
“We thought it would happen once, and then we’d just move on with our other projects,” Oscar says. He, along with Jesús and their sister Blanca, comprise the leadership of Apodaca alongside their dad, who founded the company in 1978 as Representaciones Artísticas Apodaca. At the time, the brothers were young executives and, as much as they liked their dad’s business, they wanted to put their own stamp on it. “My brother and I had never produced a festival when we decided to launch Pa’l Norte; fun fact, we had never even attended a festival in our lives,” Oscar says with a chuckle.

But even if it was a one-hit wonder, they wanted to give it a shot in hopes of diversifying the company’s roster of live music events. Apodaca was, and still is, a leader in the regional Mexican scene producing several shows and concerts for that genre in Monterrey, where the company is based. So, the brothers — taking the years of experience they already had working under their father — decided the company’s first festival would be a rock-only lineup. The first edition, Pa’l Norte Rock Festival, a one-day event, featured artists like Calle 13, Carla Morrison, Kinky and Zoé.

Trending on Billboard

Even with hiccups along the way, including being understaffed and a hailstorm the day before which they thought would cancel the event, they pulled through. And, unlike today, the event didn’t have a lot of support from sponsors, even with the Apodaca name attached to the festival. It was also at a time when the city, located in a state that borders Texas, was recovering from a brutal wave of murders linked to organized crime. Which is not to say Monterrey is a crime-less city today — but although organized crime is still a major concern in the city, it has not affected the festival in its 12 years. Its security plan includes city and state police officers (Fuerza Civil) inside and outside the festival, plus private security.  

When Pa’l Norte first launched, Monterrey — an important commercial entry port between the Northeastern region of Mexico and the United States — was also on its way to becoming a modern economic region exploding with tech innovation. “It was like the perfect musical symphony,” says Francisco Orozco, professor at the school of business at the prestigious Tecnológico de Monterrey. “There was a political change in the city that opened doors for these types of events to happen and people gained the confidence and courage to leave their homes again. We proved we weren’t just bullets.”

Three years into the festival, Oscar and his brother dropped the rock-only label because “we wanted to grow and bring more commercial artists,” says Oscar (the festival also adopted the slogan “Siempre Poderoso y Ascendente,” or, “Always Powerful and Ascendant”). They also scored a partnership with concert promoter OCESA, which Live Nation acquired in 2021 for $416 million, doubling down on their efforts to expand their reach. “OCESA has been a great ally that has supported us a lot,” Oscar says. “We are partners in many festivals, but this partnership was key for Pa’l Norte because together with them, we were able to grow in many areas such as sponsorships, international artists.”

The now re-branded Tecate Pa’l Norte — after landing a major sponsorship deal with the beer giant — has gone through massive changes, which has led to its global appeal. “Apodaca has been very meticulous with their alliances, from the beer industry to teaming up with the ministry of tourism to have hotels and transportation available when the festival takes place, [and] also partnering with airline Viva Aerobus for sponsorship,” Orozco says. “It’s a business model that works. They know the importance of allies and that’s why the festival has grown the way it has.”

Today, it’s the “most important musical event in Northern Mexico,” according to Nuevo León’s Ministry of Tourism. “Every year we are talking about more than 75% hotel occupancy derived from Pa’l Norte, but this year will be much more special because it coincides with Easter,” the government agency told Billboard in a statement. “Throughout these 12 years, it has positioned itself not only to impact the creative industries in Nuevo León, but also as one of our most important economic and tourism engines. This year we estimate a revenue of close to 750 million pesos (approximately $46 million U.S.).”

Pa’l Norte’s three-day event now has nine stages that gathers 100,000 people per day at the emblematic Parque Fundidora (before, the capacity was 37,000 when it started at Parque Diego Rivera). Its lineup has evolved from genre-specific to super-eclectic with past headliners including Billie Eilish, Foo Fighters, Caifanes, Maná, Tame Impala, The Killers, Los Fabulosos Cadillacs and 50 Cent. This year’s edition was headlined by Peso Pluma, Blink-182, Imagine Dragons, Maná and Fuerza Regida.

“At the end of the day, promoters are looking to have the most popular acts on their lineup,” says Alan David Robles-Soto, director of the music production program at Tecnólogico de Monterrey. He’s also a guitarist who’s performed alongside Mexican bands like Jumbo and División Minúscula. “It’s the same case with Coachella: it used to be a rock festival and then it wasn’t. It’s in the promoter’s best interest, they want to push sales and the ones who are going to sell are bands like Blink-182.”

Pa’l Norte is perhaps Mexico’s biggest, and most diverse, music festival, though other major events like Vive Latino and EDC Mexico (both produced by OCESA in Mexico City) also move significant tickets: The former had a total of 160,000 attendees this year, while EDC Mexico had 200,000 people in attendance for its 2023 edition. Meanwhile, the Machaca festival, also in Monterrey, gathered 65,000 last year, according to local reports, and the Baja Beach Fest in Baja California (which went from six days to three) draws in a daily capacity of 35,000.

“The importance that Mexico has in Latin America in terms of income in the sub-sector of live music is noteworthy,” Orozco says. “Artists are not only performing in Mexico City or Monterrey but also in other states where we did not imagine artists would go. They understood that people are willing to spend a lot of money for these experiences. Geographically and logistically, the country, which borders the U.S., is in a very important spot for them as well.”

Producing more than 600 shows a year, including 15 festivals across the country, Apodaca now has several divisions under its umbrella, including booking, distribution and management. With Pa’l Norte, the goal is only to become more global and, in the future, Oscar hopes to add a streaming option to expand its reach and potentially turn it into a two-weekend event, à la Coachella. For now, he’s pleased with the festival’s growth over the past 12 years and the impact it’s had on the Mexican state.

“As citizens of Nuevo León, we are very proud that Pa’l Norte is a source of work for restaurants, hotels, taxi drivers during that week,” says Oscar. “At the festival, we have more than 10,500 people working per day; generating that number of jobs fills us with pride. We want to keep impacting. The slogan says it all [always powerful and ascending].”

Maná made its grand return to Tecate Pa’l Norte on Sunday, March 31 after headlining the festival in 2017.
The iconic Mexican rock band took the Tecate Light stage at 8:30p.m. to a sea of fans that crowded around the main stage. “Monterrey, Monterrey, Monterrey. What a great night, we missed you so much,” the band’s frontman, Fher OIvera, said. “Historically, Monterrey has been a strong connection for Maná. We have performed many concerts here since we launched our career and would sing at nightclubs and now look at how many people are here,” he added, acknowledging the festival’s 100,000 in attendance.

As in all of their shows, Maná gives fans exactly what they want, sticking to a setlist that includes the songs — many of which turned into anthems throughout the years — that made them Latin America’s favorite rock band. And you can always count on the band to perform all its hits, taking old and new fans alike down memory lane with songs like “Vivir Sin Aire,” “Oye Mi Amor,” “Me Vale,” “En El Muelle de San Blas” and “Rayando El Sol.”

You can also always count on Olvera’s candidness. “Se nos está colando el reggaetón aquí y eso no está chido (which loosely translates to reggeatón is spilling over and that’s not cool). So, you have to sing really loud so we don’t listen to that over here,” he said, making it very clear, once again, that he’s not the biggest reggaetón fan (which he mentioned in Maná’s February Billboard Español digital cover story).

Trending on Billboard

Between songs, Olvera also encouraged fans to vote for the politicians who “know how to protect Earth.” And to leave behind a clean planet for the next generation. A message that aligns with their efforts to flight climate change. The poignant words preceded its socially conscious “¿Dónde Jugarán Los Niños?” song from the ’90s.

Maná’s setlist also included other hits like “Manda Una Señal,” “Corazón Espinado,” “Ángel de Amor,” “Labios Compartidos” and “Mariposa Traicionera.”

The third and last day of the festival also featured sets by Santa Fe Klan, Mario Bautista, Lola Índigo, Gale, Álvaro Díaz, Enanitos Verdes, Elena Rose, The Warning, and Imagine Dragons, the main stage closing act. Meanwhile, Fuerza Regida closed out the Tecate Original stage.

Laura Pausini made her world tour stop at the Kaseya Center in Miami on Saturday (March 30), delivering a retrospective of songs that celebrated her 30-year career.   

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The Italian superstar, who effortlessly performs in three languages (English, Spanish, and Italian), kicked off her trek in her native country last December and will wrap the tour on April 6 at New York’s The Theater at Madison Square Garden. 

At 8:40 p.m. Saturday night, Pausini arrived on stage wearing a black pantsuit topped with a sequined trench coat. Also wearing a coral-colored tie and gloves, she kicked off her show with “El Primer Paso en la Luna,” part of her 2023 album Almas Paralelas. 

She then performed other songs off the new set, including “Durar,” “Un Buen Inicio” and “Todas Las Veces,” before greeting the packed venue, mostly of people above their 30s.

Trending on Billboard

“Thank you everybody. I’m so happy to be here. Of course this show would be 80 percent in Spanish because you changed my life. Bienvenidos a todos una vez más,” the artist said. “Tonight we’re here to look back at the 30 years of my career. This is a recap of the most significant songs and moments that I have experienced with you by my side. I will share videos that show what it’s like to live inside a dream.” 

Immediately after, Pausini performed a medley with the “most personal songs of all my career.” Sitting at a piano, she explained that in 2010 she took a break from music to become a mother. She noted the challenges she faced as a then 35-year-old woman trying to get pregnant, and recalled writing a song to gain strength. It was later, during one of her tours, that she discovered she was expecting. 

Pausini also shared a video of the day she proposed to her longtime boyfriend, and guitarist, Paolo Carta.  The couple got married in 2023 after dating for 18 years and having their daughter. 

In the midst of her compelling storytelling, she played the piano and performed the heartfelt songs “Así Celeste,” “Nuestro Amor de Cada Dia” and “Frente a Nosotros.”

Showcasing her musicianship, Pausini then switched the piano keys for an electric guitar and performed a rocking set of some of her biggest early 2000s hits: “Escucha Atento,” “Entre Tu y Mil Mares,” “Como Si No Nos Hubieramos Amado,” and “Volveré Junto a Ti” — all of which hit the Billboard Hot Latin Songs chart. 

“When I was 18, this was empty,” she said, referring to the packed Kaseya Center. “I’m grateful that you are all here supporting me now that I’m an old lady,” she joked, this time wearing black boots and a metallic silver fringe top. 

Throughout the concert, Pausini — who was The Latin Record Academy’s 2023 Person of the Year — performed other hits, including “Seen,” which nabbed the 2021 Golden Globe for best original song for Io Sì, “En Cambio No,” “Viveme” and “Amores Extraños.” 

The biggest surprise of the night, however, was when Luis Fonsi joined the artist on stage for a powerful duet version of “Inolvidable,” which they completely improvised before Pausini wrapped her show with “Se Fue,” the 1994 bop that ultimately put her on the map. 

“I invite you into my life through the songs I’ve written to tell you who I really am,” she said. “We are accustomed to judging each other on social media without knowing the truth. It’s me tonight with my reality.”

In a span of thee hours, the Oasis Bacardí stage at Tecate Pa’l Norte 2024 was host to three very different artists on Saturday (March 30): Yng Lvcas (reggaeton), Humbe (pop) and Gabito Ballesteros (corridos tumbados).
Ballesteros, who took the stage at 9:15 p.m., honored the stage’s eclectic taste by delivering a genre-spanning, 50-minute set that included classic banda hits, his corridos-turned-anthems and covers of pop-rock songs, including “Me Voy” by Julieta Venegas and Maná’s “Clavado en un Bar.”

Before taking the stage, a video played on the screen with footage of the 24-year-old singer-songwriter as a kid singing with a mariachi. The video chronicled Ballesteros’ hustle, starting from when he was young and singing in a church choir to today, leading forces in the música mexicana scene alongside artists like Peso Pluma, Natanael Cano and Junior H, all with whom he’s collaborated.

Trending on Billboard

He kicked off with “El Muchacho Alegre,” a banda gem that got everyone dancing. He also performed another banda classic, “El Sinaloense,” igniting a zapateado showdown with festivalgoers dancing up a storm.

Clad in all black, dark sunglasses and thick silver chains around his neck, Ballesteros was accompanied by a troupe of musicians that played trumpets, clarinets, tubas, requintos, an accordion, a tololoche and drums, which allowed Ballesteros to go from banda to corridos throughout his set. When it came to performing corridos, he delivered the hits, from “Lady Gaga” to “LOU LOU” (a fan favorite that called for an encore), “El Tsurito” and “El Boss,” his latest song with Natanael Cano.

“Que chingones son, los amo (you’re amazing, I love you),” he said, acknowledging the massive crowd that gathered to watch him play.

He also performed “A Puro Dolor” — a cover of Son by Four’s hit, which he released as a single last year — and Venegas’ “Me Voy,” revealing that it’s a song that will be included on his upcoming album.

He surprised fans by singing his version of Maná’s “Clavado en un Bar.” “It’s the first time we sing this live,” he shared. “Let’s see how it sounds.” The cover inspired a sing-along among fans who seemed to approve his take on the ’90s song.

Day two of the festival also featured sets by Anitta, Danna Paola, Thirty Seconds to Mars, Louis Tomlinson, and Blink-182, the main stage closing act.

Anitta performing on any stage is enough of a celebration, but on Saturday (March 30), it was double the celebration at the 2024 Tecate Pa’l Norte festival in Monterrey, Nuevo León. The Brazilian star was celebrating her 31st birthday and, as is Mexican tradition, she was honored with “Las Mañanitas” (the birthday song) by a […]

Que Anitta actúe en cualquier escenario es motivo suficiente para celebrar, pero el sábado (30 de marzo) el motivo fue doble en el festival Tecate Pa’l Norte en Monterrey, Nuevo León. La estrella brasileña celebraba su 31 cumpleaños y, como es tradición mexicana, fue honrada con “Las mañanitas” de la mano del superastro mexicano Peso […]