State Champ Radio Latin
Page: 96
Intocable rounds up its 20th No. 1 on Billboard’s Regional Mexican Airplay chart, as “Mi Castigo” rises a spot on the survey dated Oct. 19.
The track reigns via 5.9 million audience impressions among reporting stations in the week ending Oct. 10, according to Luminate.
The song is the second Regional Mexican Airplay champ for Intocable in 2024, after “Ojalá Estuvieras Aquí” led for a week in March. The band, which formed in Zapata, Texas, in the early 1990s, earned dual No. 1s in two previous years: “El Poder de Tus Manos” and “Suena” in 2002 and “Dame un Beso” in 2007.
The group continues to have the third-most Regional Mexican Airplay No. 1s since the list began 30 years ago this month. Here’s the top of the leaderboard:
25 No. 1s, Calibre 5021, Banda MS de Sergio Lizarraga20, Intocable18, Banda El Recodo de Cruz Lizarraga18, La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho17, Christian Nodal17, Los Tigres del Norte
Trending on Billboard
Meanwhile, Intocable takes independent label Good Music to its seventh Regional Mexican Airplay No. 1, all recorded by Intocable.
The song hits No. 1 amid the band’s 30 Aniversario tour, which launched July 20 in Hermosillo, Mexico, with sold out-shows across Los Angeles, Houston, San Antonio and Phoenix. It’s set to wrap Dec. 7 in Monterrey, Mexico.
“Mi Castigo” is one of 16 songs on Intocable’s LP Modus Operandi, which is up for best norteño album at the 25th Annual Latin Grammy Awards, to be held Nov. 14 at the Kaseya Center in Miami.
NMIXX made history Wednesday (Oct. 16) at Billboard Latin Music Week, where they became the first K-pop act to participate in the event by being part of the exclusive K-Pop Goes Latin with NMIXX panel on how the Asian genre has exploded in the Latin market and its future in Spanish.
The female sextet, composed of Haewon, Kyujin, Sullyoon, BAE, Jiwoo and Lily, exuded charm onstage as they spoke — through a Korean interpreter, in English and some Spanish — about their taste for Latin music, their desire to participate in Latin American festivals such as Viña del Mar in Chile or Presidente in the Dominican Republic, and their desire to collaborate with stars like Rosalía, J Balvin, Gloria Estefan or Danna.
“I really like Rosalía’s music. That’s why it would be great to collaborate together someday, please, please!,” one of the members said sweetly in Spanish, drawing loud applause from the audience.
Trending on Billboard
During the conversation moderated by Billboard deputy editor Lyndsey Havens, they said that last year they were at Kamp Fest in Mexico and were “very impressed” by the “passion and hospitality” they received from their fans in the Aztec country. They also noted that they have found a great cultural affinity between K-pop and Latin music, and that they are studying Spanish to continue expanding their relationship with their fans in the region and even record in Spanish.
They premiered a fragment of a Spanish version of their song “Soñar,” which they sang a cappella. And in a lovely surprise, they also performed the chorus of Karol G’s “Si Antes Te Hubiera Conocido” with a beautiful arrangement of harmonies.
NMIXX made its explosive entry into the K-pop scene in February 2022 and has been making waves globally ever since. In March 2023, their debut EP, expérgo, earned them their first entry on the Billboard 200 chart (No. 122). His third single, A Midsummer NMIXX’s Dream, surpassed one million copies sold. And his second EP, Fe3O4: BREAK, released in January 2024, cemented his growing dominance in the industry by reaching No. 1 on Billboard’s Emerging Artists chart. The EP also debuted at No. 2 on World Albums and No. 171 on the Billboard 200.
Latin Music Week coincides with the 2024 Billboard Latin Music Awards set to air at 9 p.m. ET on Sunday, Oct. 20, on Telemundo. It will simultaneously be available on Universo, Peacock and the Telemundo app, and in Latin America and the Caribbean through Telemundo Internacional.
Alejandro Sanz took center stage at the 2024 Billboard Latin Music Week for an Icon Q&A moderated by Billboard’s Leila Cobo.
Sanz will be honored with the Lifetime Achievement Award at the 2024 Billboard Latin Music Awards, which will broadcast Oct. 20 on Telemundo. Below, check out some of the memorable quotes from his one-on-one conversation.
On Timeless Success of “Corazón Partio”: “There are worse things in the world [than singing the song over and over]. Imagine if they didn’t ask you for any [songs]? I respect my songs a lot. I’ve never complained about a song of mine, much less about that one. I will always be grateful.”
On His Writing Process Today: “I no longer lock myself away for 14 hours a day. It’s nice to share, I like working as a team. When I want to convey something, I look deeper inside. I want to take a bit of history and tension out of the songs. I like that breath of fresh air of working with people who take me to another place.”
On His New Song “Palmeras en el Jardín”: “It’s a story of love and of wanting to change everything in your life so that someone feels comfortable. You thought you were doing a lot by planting palm trees but in the end it wasn’t enough and it turns out that you keep all the palm trees and she is left with her loneliness. That’s what the song is about.
Trending on Billboard
On His Mental Health: “I once wrote something about my mood [on ‘X’] and when I woke up in the morning, I was overwhelmed. It did help. I always wake up in a good mood… everything works for me and I love life. What I felt that day, it wasn’t sadness, no anxiety, it was an emptiness, a hole in my chest, and that’s scary. [I got out] with the help of professionals and you have to do your part.”
On Being Passionate about Music: “You have to want to make music and then people will like it. There is a lot of confusion these days with music. It has to be multicolored, varied. Imagine a city of just one color? The beauty is the colors, the different textures. That is music and that is what I am going to do all my life.”
On His Netflix Documentary: “They think I’m going to tell everything, but no. It’s going to be very interesting. We’re very happy with the team and how we managed to find a path that we all like. You can talk about everything… there’s no fear in talking about things as they are. It’s important that everything has a lesson and is useful for something.”
On Being A Businessman & Artist: “Being a businessman, being a composer and a musician don’t go together. To be a businessman you have to be a bit of a bastard or a bit witty. I admire artists who can do it, but I can’t do it myself.”
Mexican music star Pepe Aguilar took the spotlight at the 2024 Billboard Latin Music Week for an Icon Q&A, in conversation with Billlboard‘s Leila Cobo.
The “Por Mujeres Como Tú” singer spoke at length about his iconic career, legacy, his family dynasty — he is the son of regional Mexican royalty Antonio Aguilar and Flor Silvestre — and why, after being signed to major labels at the beginning of his career — he decided to go and stay indie.
Pepe Aguilar will receive the Hall of Fame Award at the 2024 Billboard Latin Music Awards, which will broadcast Sunday (Oct. 20). Below, the 8 best quotes from his Icon Q&A:
Trending on Billboard
On being a workaholic: “I’m a workaholic, what can I say. But the last 20 years of my life, I had dedicated myself 100% to guide and focus on my kids’ careers. I thought I was still doing my thing but I was very focused on them. Now that they are on their own, I will return to focus on my career. I believe in discipline, I believe in work and gratitude in the work culture.
What his new single “Cuídamela Bien” is really about: “It was not dedicated to my son in law (Christian Nodal), but I think it is about a moment in my life. Of course it has to do with my daughter and her wedding. It is something totally new for me, I had never experienced that. After 20 years of being with your child, suddenly bye, it is a life experience that had not touched my life, what better than to express it through music, you already fulfilled as a father now it’s her turn to live her life.”
Ángela Aguilar & Nodal being a power couple: “I love it and I told Christian, if you get to be together, who else is there like you two in Spanish-language music. Christian never ceases to amaze me, for good, I can see the love he has for my daughter.”
His passion for music and business, and passing it on to his children Ángela and Leonardo Aguilar: “I eat, I dream of music, the spectacle and I don’t plan on doing anything else. I don’t know if I’ve been doing this the right or wrong way but I’ve always been involved in everything. In fact the cover art of ‘Cuídamela Bien,’ I did it on chat GPT. I produce my records, I design my shows, I pay for my jaripeo shows, that’s how I taught my children too and now with me, they are the same. They’ll say, ‘Dad this is my idea, whether you like it or not.’ They are doing their life according to how I educated them.”
Going and staying indie: “I once got out of a record deal through a lawsuit, I beat them, owing them 12 albums, and I got out. People would say, ‘He’s ungrateful’ but there’s more context to that case. They did not do a good job for me. Now I sign different deals but none with exclusivity, only licenses.”
His bucket list: “To take my jaripeo-style show to Europe, and not only to Spain, is a goal that seemed unattainable, and also to take it to Asia. Mexicanidad has no borders, the folklore of each country has no borders. I am going to do cumbia, tango, vallenato, flamenco, albums and visualizers, with different artists. It may be one of the most important projects but my jaripeo-style show is one of my greatest achievements, my father would have been happy and proud.”
On his family dynasty: “My father taught us that everyone had their own story. I follow Mexican music because I believe in Mexican folklore, not because my father taught me to. Having that last name was a blessing and a curse because the common denominator was Antonio Aguilar and Flor silvestre, it was always a tremendous pride to be their son. For me it was normal to grow up in the family of two famous people, normal to get to the Madison Square Garden often. I never felt it was a competition with my dad, especially when my dad was 87 years old and I was in my prime, it’s not about comparisons. With my children it’s the same. Even if they have the same last name, people don’t do favors, people will consume what they actually like, whatever your name is, they will support you.”
What’s coming up: “I have a new album coming out, and ‘Cuídamela Bien’ was the first single of this album. There’s a lot of music coming, a lot of touring with stops in South America as well.”
The 2024 Billboard Latin Music Week coincides with the 2024 Billboard Latin Music Awards set to air at 9 p.m. ET on Sunday, Oct. 20, on Telemundo. It will simultaneously be available on Universo, Peacock and the Telemundo app, and in Latin America and the Caribbean through Telemundo Internacional.
FloyyMenor is continuing to make waves with his Chilean reggaetón, highlighted in his viral hit “Gata Only” — which has become a sensation on TikTok and the Billboard charts — as well as his debut EP, El Comienzo.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The 2024 breakout Chilean star recently stopped by the Billboard offices to discusses his creative journey and aspirations in New York, his first visit to the bustling metropolis.
“When I was a kid, my dream was always to speak English and come to the United States,” FloyyMenor tells Billboard Español, recalling his childhood dream, now a reality as he experiences the city that matches the movies he watched growing up. To top that off, on Friday (Oct. 11), he made history as the first Chilean to illuminate the Empire State Building in the colors of his national flag.
His musical success began with tracks such as 2023’s “Pa la Europa,” and soared with “Gata Only,” a collaboration with fellow Chilean artist Cris MJ that turned them into brothers in music and made chart history. Impressively, the track became the first by Chileans to enter the top 10 on Billboard‘s Hot Latin Songs chart in 25 years, since La Ley and Ednita Nazario’s “Tú Sabes Bien.” It also spent 14 consecutive weeks at No. 1.
Having debuted his EP El Comienzo in August, FloyyMenor explores the roots of his career intertwined with fresh sounds, featuring songs such as “Peligrosa” and “Apaga el Cel.” The album speaks volumes of the beginnings, yet each track boldly steps into broader, international realms. “We’re going to keep breaking [records] and making hits; this is also just the beginning, like my album says,” he adds.
FloyyMenor will be joining Billboard Latin Music Week. On Friday (Oct. 18), the singer-rapper will perform at the Billboard Latin Music Week 35th Anniversary Celebration! presented by Smirnoff Spicy Tamarind, alongside Belinda, Elvis Crespo, Tito Double P, Young Miko and comedy set by George Harris at The Fillmore Miami Beach. Get your tickets here.
Watch the full interview above.
Nacho, Danny Ocean, Elena Rose, Mau y Ricky and Lele Pons shared their Venezuelan pride during the Venezuela Rising panel on Wednesday (Oct. 16) at the 2024 Billboard Latin Music Week.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
Moderated by Sigal Ratner-Arias, deputy editor of Billboard Español, the important and timely conversation captured a moment in time as a number of Venezuelan acts not only take over the charts but have become the voice of a generation that has been using their platform and artistry to echo a sentiment of hope for their country after perhaps one of the most consequential presidential elections that took place in July.
Below, find some of the best quotes from the panelists of Venezuela Rising:
Trending on Billboard
Nacho: On a new generation of Venezuelan hitmakers: “I am very proud to see how the country shows that it has talent who have also been carrying all this knowledge that previous generations left us, particularly in what is Venezuelan pop music, we come from that formation even if many have not heard their music, all that has been mutating and evolving what is happening today.”
Elena Rose: On Venezuelan artist’s profound lyrics: “We want you to receive this love that we want to give you. Venezuela is such is a rich country in a thousand ways, especially because we share values such as faith and happiness and it is transmitted through any artist that comes from a country like Venezuela, it makes us unique to see life like this. Our generation has been exposed to adversity, the Venezuelan person is still fighting and looking for reasons to get ahead, they have purpose, intention, we want Venezuela to shine. There is nothing that will stop us, we are stronger. The country deserves to be happy and free.”
Ricky: On artists’ responsibilities to speak up and use their platform to call out injustices: “It is important to be responsible with the instinct that one has, mine and my brother’s (Mau), was to make Hotel Caracas and, apart from making an album, what we wanted was to show people why we are fighting, what we are defending. And it may be different from the responsibility that others felt. “
Lele Pons: On her role as social media influencer: “Everyone has a voice and it is very important to use it. As an influencer, I have done many things in my career. I told my mom and dad that this is the most important thing I can do. When Danny told me he wanted to do something, I said how can I not do it if it is our country. People did not know what was going on? Who is going to tell them? The most important thing I have done in my career is to be a voice for someone who needs a voice. And this was very important for me at that time.”
Mau: On returning to Venezuela after 15 years: “That trip changed my life. Leaving as a child and having people in your family who stayed, or even friends, say you are no longer Venezuelan because you left and you don’t deserve to say that you are Venezuelan or give your opinion on certain things, it fractures you. In time you begin to realize you have those wounds, also that begins to generate a domino effect because you begin to think that you really shouldn’t give you opinion about your country. One lives with anxiety thinking that one is not Venezuelan. This trip for us, we healed, and we went because there came a time when we could not keep postponing this. After the pandemic we were left with an identity crisis and we decided, despite the fear, to return because it was more than 15 years of accumulating that fear. The trip healed many things.”
Danny Ocean: On his momentous and deeply personal EP venequia.: “I needed to get those songs out of my system that had been accumulating inspired by Venezuela, it was the right time to say what I was feeling. My life changed since I released ‘Me Rehuso’ and I have always thought that moment was so drastic. venequia. is for the 8 million Venezuelans who are on the outside and what we crave: being able to spend time there.”
2024 Billboard Latin Music Week coincides with the 2024 Billboard Latin Music Awards set to air at 9 p.m. ET on Sunday, Oct. 20, on Telemundo. It will simultaneously be available on Universo, Peacock and the Telemundo app, and in Latin America and the Caribbean through Telemundo Internacional.
10/16/2024
Songwriters Armenta, Calle 24’s Diego Millán, and Cristian Avila García accompanied the SoCal frontman during the panel presented by Sony Music.
10/16/2024
Tuesday night (Oct. 15) was a very Mexican night at Billboard Latin Music Week‘s En Vivo, with stellar performances by Grupo Frontera and special guest Majo Aguilar.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The outdoor stage at Wynwood Marketplace proved to be the perfect space to enjoy Aguilar, who sang in her very personal style with a mariachi band songs such as “La Negra”, “El Rey” and “Un Puño de Tierra” — one of the many hits penned by her grandfather Antonio Aguilar. She left no doubt of her intention to highlight the family and cultural traditions of a storied Mexican musical dynasty. She also paid a very personal tribute to Selena with “Si Una Vez.”
Majo Aguilar at Billboard Latin Music Week En Vivo Featuring Grupo Frontera and Majo Aguilar at Wynwood Marketplace on Oct. 15, 2024 in Miami Beach, Florida.
Christopher Polk
Aguilar warmed up the audience for Grupo Frontera, who hours previously had participated in the panel Making the Hit LIVE!, where Payo Solís (vocals), Alberto Acosta (bajo quinto), Juan Javier Cantú (accordion), Carlos Guerrero (drums), Julian Peña Jr. (percussion) and Brian Ortega (bass) made magic by creating a new cumbia in front of the audience at the Latin Music Week.
Trending on Billboard
On the Wynwood Marketplace stage, the band began with “Tulum,” the song they launched with Mexican star Peso Pluma, followed by other collaborations. Since their debut two years ago, they have become one of the hottest acts of regional mexicano and other genres.
“Di Que Sí” (recorded with Marca Registrada), “De Lunes a Lunes” (with Manuel Turizo), “Pienso en Ella” (with Gabito Ballesteros), “Alv,” “Hecha pa’ mí”, “Ojitos rojos” (with Ke Personajes), “Bebe Dame” (with Fuerza Regida), “En Altavoz” (with Junior H), ”No Se Va,” “Por Qué Será”(with Maluma), “Que Vuelvas”(with Carín León) and “El Amor de su Vida” (with Grupo Firme) were all in a setlist gifted to the fans, who sang word for word during the one-hour long show. It ended with “Un x100to” (originally recorded with Bad Bunny), which reached No. 5 on the Billboard Hot 100 and spent six weeks at No. 1 on the Latin Airplay chart.
Latin Music Week coincides with the 2024 Billboard Latin Music Awards set to air at 9 p.m. ET on Sunday, Oct. 20, on Telemundo. It will simultaneously be available on Universo, Peacock and the Telemundo app, and in Latin America and the Caribbean through Telemundo Internacional.
Billboard Latin Music Week continued on its third day Oct. 16 with a panel on The Winning Combination of Sports and Music presented by Walmart.
The conversation, moderated by athlete manager Daniella Durán, gathered artists Piso 21 and Guillermo Novellis of La Mosca Tsé Tsé, and soccer stars Igor Lichnovsky (Inter Miami, Club América) and Leonardo “Leo” Campana (Inter Miami).
“There’s mutual admiration,” Piso 21’s Juan David “El Profe” said. “Many soccer players want to be artists, and many artists have that frustrated dream of being a soccer player.”
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
“It’s true,” Campana noted. “I play soccer, but I would rather be an artist. I’m the type of person who likes to consume a music album from beginning to end.”
During the conversation, Novellis shared how his song “Muchachos, Ahora Nos Volvimos a Ilusionar” became a soccer anthem in Argentina.
Trending on Billboard
“When Leo Messi heard it, the song went viral,” the Argentine rock artist said. “Everything else was thanks to soccer, the people, the seven [soccer] matches, the astros aligning. That song is always going to be related to the happiest moments of all Argentineans and Messi.”
“Music is everything to an athlete … it’s motivation, dopamine,” Lichnovsky added. “I train with music, I change in the locker room with music. It plays a very important role in everyone’s mood … Music generates happiness and that connection with people. They can see that we are human beings and we can have fun too.”
Meanwhile, Piso 21 — whose latest single, “Fichaje del Año,” in collaboration with Ozuna, was inspired by sports — announced that their new album is dropping this week.
“The idea is to let yourself be surprised and to enjoy the whole album: 10 new songs, produced by Icon Music,” Piso 21’s Lorduy said. “We have been working on this whole album for a year. 2.1 is an album of renewal and evolution for Piso 21. There will be music to refresh, to dedicate, and to dance to.”
Over the past 35 years, Latin Music Week has become the one, steady foundation of Latin music in this country, becoming the single most important — and biggest — gathering of Latin artists and industry executives in the world. Latin Music Week coincides with the 2024 Billboard Latin Music Awards set to air at 9 p.m. ET on Sunday, Oct. 20, on Telemundo. It will simultaneously be available on Universo, Peacock and the Telemundo app, and in Latin America and the Caribbean through Telemundo Internacional.
Four powerful women who have built upon the legacies of their family names — Camila Fernández, Chiquis Rivera, Lupita Infante and Majo Aguilar — sat down together Wednesday (Oct. 16) at Billboard Latin Music Week 2024 and talked about how they rose above and assumed their own path in leadership roles in regional Mexican music.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
Moderated by Luana Pagani, founder of Fairwinds, and presented by Smirnoff Ice, the artists discussed during The Legacies panel how they are taking their illustrious family names and breaking through with their own sounds.
Here are the best quotes from the panel:
Trending on Billboard
Camila Fernández: “[Our ancestors] inherit us in affection, and [fans tell me], ‘You remind me so much of your grandfather [Vicente Fernández]’. I’ve been working for 10 years for my hands. My grandfather used to say that success comes from work, not luck. It’s a mantra. You always have to have that thought. Exceed the expectations people have of you. Give honor to the family you come from; to keep elevating Mexico.”
“I need to start from zero to know [about being in the spotlight]; to earn it, that it’s not a whim of mine. Yes, I can do it! I make a fresh spin on mariachi for the new generations. Dressed as a charra and singing mariachi. My tour is called La Fernández.”
Chiquis: “From the beginning, I wanted to put a mark on my career. I want to do it with a lot of love. I’m proud to be Jenni Rivera’s daughter. She [did everything] with ovaries. She said, ‘If you don’t open this door for me I’m going out the window, but I’m going in.’ The first time I got on stage was when I was 10 years old in a competition my grandfather [Pedro Rivera] had. ‘I want to do that.’ An album of corridos. It was in 2012 that I said, ‘I want to try that’. And I sang ‘La Chacalosa’ [by Jenni Rivera] and won second place. Let them say what they say … I feel very proud of what we have been able to do, but even more proud of how I feel as a woman in my gender. We are stronger together.”
Lupita Infante: “It’s a great responsibility [the inheritance]. In the end it’s the public that decides if you continue with this career. I will never stop being [Pedro Infante’s] granddaughter. I feel that I grew up far away from the industry, from show business. My dad [Pedro Infante Jr.] passed away in 2009. My grandfather is long gone. And that’s where I got close [to music]. Connecting with Mexico. I’m from Los Angeles.”
“We who do the mariachi genre, it’s something very beautiful, very traditional, and it’s hard to break away, because you want to represent the genre. I am a producer as well. Change certain elements and find and look for that sound that I still have that I am respecting the mariachi.”
Majo Aguilar: “Since a long time ago I had it clear that I wanted to go forward, not sideways. Of course it helps [being the granddaughter of Antonio Aguilar and Flor Silvestre]. It is important to say it, otherwise it would be very unfair not to recognize it. That you have that surname that your family has done super important things in the industry. I admire all the girls here very much. Your mom is Jenni Rivera, you are already Chiquis, that you have achieved that with such a great mother, imagine being Jenni Rivera’s daughter, [Chiquis] you have paved so much road for us. My case is very particular, music chose me, and not music. Now I understand why I have this restlessness to sing”.
“I do mariachi with love, not to follow trends. To fuse the mariachi instruments with the tumbado format. Mariachi Tumbado is the name of my album. We have to embrace our genres, now they are in the global charts, and feel very proud”.
Latin Music Week coincides with the 2024 Billboard Latin Music Awards set to air at 9 p.m. ET on Sunday, Oct. 20, on Telemundo. It will simultaneously be available on Universo, Peacock and the Telemundo app, and in Latin America and the Caribbean through Telemundo Internacional.
