Latin
Page: 168
Laura Pausini assures that she will never forget the night she lived in Seville on Wednesday, Nov. 15, 2023, when she became the first artist born outside of Latin America or Spain to be honored as the Latin Recording Academy Person of the Year, and only the third woman to receive the recognition (after Gloria Estefan and Shakira.)
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The Italian superstar, who over three decades has made sure to release each of her albums simultaneously in Spanish, conquered the Spanish-speaking world early on with anthems like “La Soledad,” “Se Fue,” “Inolvidable” and “Amores Extraños,” creating an unbreakable bond not only with her fans, but with her colleagues in the Latin industry — many of whom consider her a close friend today.
On Wednesday, on the eve of the Latin Grammy Awards, about 30 of them took the stage to celebrate her by performing songs from her well-known repertoire: From Alejandro Sanz, India Martínez and Ana Mena, who opened the evening with a medley of “Nadie Ha Dicho” and “Volveré Junto A Ti,” to Beret, Danny Ocean and Ovy on the Drums (playing keyboard,) who closed the show with “Se Fue” before handing over the mic to Pausini herself.
Accompanied by an orchestra, stars such as Andrea Bocelli, Luis Fonsi, David Bisbal, Carlos Vives, Anitta and many more surprised the honoree at the traditional annual dinner and concert, considered one of the most important events of Latin Grammy Week. Words like “reference”, “pride” and “modesty” resonated among the participants, who highlighted Pausini not only as an exceptional singer, but as a generous, warm and simple human being.
“Our person of the year is a genuine, authentic artist with a deep sensitivity, who has turned her lyrics into songs of all time,” said Manuel Abud, CEO of the Latin Recording Academy, during the gala. “Winner of a Grammy and four Latin Grammys, Laura has always remained faithful to her romantic style and to a tireless search for musical excellence. And what you won’t find in any biography, but we all know, is that she is a great girl.”
Among the most notable performances of the night, Fonsi and David Bisbal sang “Inolvidable” with a vocal feat that earned them a standing ovation at the FIBES Seville Conference and Exhibition Centre. Mon Laferte and Christian Nodal offered a beautiful cover of “Como Si No Nos Hubiésemos Amado;” Andrea Bocelli sang an Italian version of Charles Aznavour’s “She”, “Uguale a Lei;” and Anitta and Tiago Iorc, along with trumpeter Arturo Sandoval, surprised everyone with a cover of the romantic ballad “En La Ausencia De Ti” in Portuguese.
Fonseca, Silvestre Dangond and Carlos Vives created one of the funniest moments with their version of “Quiero Decirte Que Te Amo” that started as a violins-led ballad and soon transformed into a vallenato, before culminating in a kind of fight between the three of them for the honoree’s love.
Pausini reacted to all this with laughter and tears, making hearts with her hands and even standing up to hug the singers on the edge of the stage. Evidently moved, she was accompanied by her parents, her sister, her husband Paolo Carta and her daughter Paola.
Also singing were Malú and Niña Pastori (“La Soledad”), Carin León and Vanesa Martín (“Amores Extraños”), Pablo López and Antonio Orozco (“Verdades A Medias”), Pablo Alborán and Elena Rose (“Yo Sí (Io sì )”), Reik and Bebe (“Entre Tú Y Mil Mares”), and Ángela Aguilar and Pepe Aguilar (“El Valor De Seguir Adelante”).
Fonsi, who called Pausini a “sister” and highlighted her spontaneity and great sense of humor, was the one to present her as the 2023 Person of the Year.
“Your passion, your ethics, your daily effort, your respect for the audience, for your colleagues, your respect for the stage, and your level of perfectionism — mi gente, when I say level of perfectionism it is a freaky, freaky, freaky level,” the Puerto Rican star said. “But that’s why you are what you are, that’s why you’re so great and you’ve come so far.”
Pausini, appealing to the sense of humor that her friend had just highlighted, sang “And I… I am the Person of the Year” to the melody of Whitney Houston’s “I Will Always Love You,” making everyone laugh.
“I will never forget this in my life. I will never live a night like this again,” she said upon receiving her trophy, thanking everyone involved in her career and in her life for accompanying through it all. She noted that, during the last 30 years, she has had a privileged life not only because she has “the great pleasure of being able to sing in Spanish,” but because from very early on she felt “adopted” by the Latin industry and community, “like a daughter, like a sister, like family.”
“You’ve raised me from a teenager until today, giving me the possibility of being the most Latin Italian in the world!” she exclaimed to cheers. “It seems to me that today is the day in which we confirm to the entire world that our adoption is legal, that our hands will not let go, and above all that our hearts will remain together. I promise this.”
With her husband and musical director on guitar, Pausini closed her big night on stage with a medley of “Durar”, “La Soledad”, “Víveme,” “En Cambio No”, and a cappella renditions of “Amores Extraños” and “Entre Tú Y Mil Mares.
Alejandro Fernández achieves his seventh No. 1 on Billboard’s Regional Mexican Airplay chart as “Difícil Tu Caso” advances from No. 3 to lead the Nov. 18-dated ranking.
The ranchera ballad checks into the penthouse as the Greatest Gainer for the week with a 28% boost in audience impressions, to 7.85 million, earned in the U.S. in the week ending Nov. 9, according to Luminate.
“Dificil Tu Caso” unseats Maná and Eden Muñoz’s “Amor Clandestino,” after the song’s one week in command. It drops 1-5 with 4.8 million impressions, down 28%.
“Difícil,” composed by Edgar Barrera, Luis Mejía and Iván Gámez, grants Fernández his seventh champ, the second-most for a male soloist in the 2020s decade. The song was released Sept. 1 and hits No. 1 on Regional Mexican Airplay in its 10th week.
Here’s the list of all artists with the most champs on Regional Mexican Airplay this decade where Calibre 50 paces the race:
10, Calibre 509, Grupo Firme8, Banda MS de Sergio Lizárraga8, Christian Nodal7, Alejandro Fernández5, Grupo Frontera
“Difícil” follows one other No. 1 in 2023, “No Es Que Me Quiera,” which likely topped Regional Mexican Airplay for one week in August. Let’s review all of Fernández’s No. 1s since his first in 2020:
Peak, Title, Artist, Weeks at No. 1Jan. 11, 2020, “Caballero,” 1April 25, 2020, “Te Olvidá,” 2Oct. 24, 2020, “Decepciones,” with Calibre 50, 1April 24, 2021, “Duele,” with Christian Nodal, 1Sept. 17, 2022, “Nunca Dudes En Llamarme,” with La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho, 1Aug. 5, 2023, “No Es Que Me Quiera Ir,” 1Nov. 18, 2023, “Difícil Tu Caso,” 1
“Difícil” also continues its successful rise on the all-Latin genre Latin Airplay tally, with a 9-5 jump, its second week in the top 10.
[embedded content]
Kany García, Camilo and Evaluna, among other artists, serenaded Alejandro Sanz at an event hosted by Sony Music during Latin Grammy week in Sevilla, officially welcoming the Spanish star to his new label.
Producer Javier Limón, a close friend of Sanz’s, hosted the event along with Afo Verde, Chairman and CEO of Sony Music Latin-Iberia, and José María Barbat, president of Sony Music Iberia.
“We’re here on an unforgettable night because we have the opportunity to celebrate the arrival of Alejandro Sanz to our great Sony Music family,” said Verde, who signed Sanz to Sony this past June.
”We know the extraordinary artist that’s inside you. We know of your drive and passion for your work, your curiosity for new artists, the support you give those who are starting off, your generosity with your colleagues, your commitment to causes of fairness and the value of your friendship,” added Barbat.
Camilo, Evaluna, Niña Pastori, Kany García, J·Noa, Darumas, Yerai Cortés and Montse Cortés performed some of Sanz’s emblematic songs, including “Amiga Mía” (J Noa), “Cuando nadie me ve” (Kany García) and “Desde cuando” (Camilo y Evaluna). The honoree enjoyed the evening from a table set in a semi private area, from which he could see the performances.
Other artists, including Malú, Ana Mena, Arde Bogotá, Omar Montes, Reik, Nicki Nicole, Kenia OS and María José Llergo, were also at the event ,which took place in Hacienda Azahares.
This year, Sanz is nominated for a Latin Grammy for song of the year for “Nasa” alongside Camilo, and record of the year for “Correcaminos” with Danny Ocean.
Sanz thanked his “Dear Sony family” for the warm welcome. “It’s been a beautiful night to get together again and begin this new stage, in addition to a prelude to a week where we’ll celebrate music. Let’s enjoy and celebrate!” he said.
In September, Shakira and Fuerza Regida joined forces for “El Jefe” (“The Boss”), a catchy corrido-meets-ska track about being tired of their 9-to-5 jobs and the desire to become their own bosses.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
“It’s a Mexican ska, and it sounds very fresh, very original, very punk in a way. It has tons of energy […] it’s about abuse of power,” the Colombian superstar previously told Billboard of the collab. “We had the song and thought, ‘Oy, who could we get for this?’ and we thought of Fuerza Regida. JOP’s voice is very special. We wrote him, and he flew in the following day from Los Angeles and we recorded it in three days.”
“El Jefe” — which is dedicated to Lili Melgar, the nanny of Shakira’s sons Milan and Sasha — reached No. 1 on the Billboard Latin Airplay chart this week (Nov. 18), becoming the artist’s 21st leader, giving her the most No. 1s among women since the chart launched in 1994. This marks the Mexican-American group’s second No. 1 title on the tally.
In honor of Shak and Regida’s new No. 1, check out the lyrics of “El Jefe” translated to English below:
[embedded content]
7:30, the alarm has gone offI want to be in bedBut it can’t be doneI’m taking the kids at nine
The same coffee, the same foodAlways the same thing, the same routineAnother sh—y dayAnother day at the office
I have a sh—y boss who doesn’t pay me well.I arrive walking and he arrives in a Mercedes-BenzHe has me as a recruitThat son of a b—h, yeah
You’re dreaming of leaving the hoodYou have everything to be a millionaireExpensive taste, the mentalityAll you need is the salary
The bills are adding up, being poor sucksMom always told me that studying everything is ensuredI studied and nothing happened, d–n life’s so hardI work harder than a bastard, but I screw less than a priestWhat irony, what madness, this is a torture
You kill yourself from dawn to dusk and don’t have a deedThey say that there is no evil that lasts more than a hundred yearsBut there’s my ex-father-in-law who hasn’t set foot in the grave.
I have a sh—y boss who doesn’t pay me well.I arrive walking and he arrives in a Mercedes-BenzHe has me as a recruitThat son of a b—h, yeah
You’re dreaming of leaving the hoodYou have everything to be a millionaireExpensive taste, the mentalityAll you need is the salary
Lili MelgarThis song is for you, that they didn’t pay you compensation
You’re dreaming of leaving the hoodYou have everything to be a millionaireExpensive taste, the mentalityAll you need is the salary
The 24th annual Latin Grammy Awards promises to be an unmissable celebration. This year’s ceremony will be the first to be held internationally, taking place at the Conference and Exhibition Centre, broadcasted from FIBES in Seville, Spain on Thursday (Nov. 16).
Sebastián Yatra, Roselyn Sánchez, Danna Paola, and Paz Vega will take on hosting duties for the event, featuring nominations spanning from Karol G to Shakira and Edgar Barrera (for full list of nominees, click here). The Latin Grammys will unite some of the most prominent figures in Latin music, celebrating their achievements and hits from the past year.
The telecast will air on Univision, UniMás, and Galavisión in the U.S. at 4:30 p.m. ET. In Spain, the broadcast on Radiotelevisión Española (RTVE) begins at 10:30 p.m. CET.
Discover who is performing, presenting and hosting the 2023 Latin Grammys, as well as how to watch below.
Performers
The following artists are among those who are confirmed to take center stage at the 2023 Latin Grammy Award Show:
Andrea Bocelli
Alejandro Sanz
Bizarrap
Borja
Camilo
Carin León
Christian Nodal
David Guetta
DJ Premier
Édgar Barrera
Eslabón Armado
Feid
GALE
Iza
Joaquina
Juanes
Kany García
Laura Pausini
Leon Leiden
Maluma
Manuel Carrasco
Maria Becerra
Milo J
Natascha Falcão
Ozuna
Pablo Alborán
Paola Guanche
Peso Pluma
Rauw Alejandro
Rosalía
Sebastián Yatra
Shakira
Presenters
Anitta
Carlos Ponce
Carlos Vives
John Leguizamo
Jorge Drexler
Luis Figueroa
Fonseca
Majo Aguilar
Mon Laferte
Natalia Lafourcade
Nicki Nicole
Pedro Capó
Tiago Iorc
Yandel
Hosts
Danna Paola
Paz Vega
Roselyn Sánchez
Sebastián Yatra
Person of the Year
Laura Pausini
“Laura Pausini is one of the most talented and beloved artists of her generation whose commitment to advocacy and equal rights is exemplary,” said Manuel Abud, CEO of The Latin Recording Academy. “Throughout her more than three-decade career her extraordinary voice continually breaks down barriers across languages and genres, creating a special bond with audiences around the world.”
Pausini will be celebrated at a special star-studded gala and tribute concert, where an array of artist and friends will perform renditions of her renowned repertoire.
How to Watch
Viewers have the option to catch the Latin Grammys on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S. at 4:30 p.m. ET. In Spain, the broadcast on Radiotelevisión Española (RTVE) begins at 10:30 p.m. CET.
The ceremony will be televised on TNT at 7:30 p.m. in Mexico, 8:30 p.m. in Panama and Colombia, 9:30 p.m. in Venezuela, and 10:30 p.m. in Argentina and Chile.
The global reach of the event extends to over 80 countries, so be sure to check with your local broadcasters for additional airing details.
The 24th annual Latin Grammy Awards promises to be an unmissable celebration. This year’s ceremony will be the first to be held internationally, taking place at the Conference and Exhibition Centre, broadcasted from FIBES in Seville, Spain on Thursday (Nov. 16).
Sebastián Yatra, Roselyn Sánchez, Danna Paola, and Paz Vega will take on hosting duties for the event, featuring nominations spanning from Karol G to Shakira and Edgar Barrera (for full list of nominees, click here). The Latin Grammys will unite some of the most prominent figures in Latin music, celebrating their achievements and hits from the past year.
The telecast will air on Univision, UniMás, and Galavisión in the U.S. at 4:30 p.m. ET. In Spain, the broadcast on Radiotelevisión Española (RTVE) begins at 10:30 p.m. CET.
Discover who is performing, presenting and hosting the 2023 Latin Grammys, as well as how to watch below.
Performers
The following artists are among those who are confirmed to take center stage at the 2023 Latin Grammy Award Show:
Andrea Bocelli
Alejandro Sanz
Bizarrap
Borja
Camilo
Carin León
Christian Nodal
David Guetta
DJ Premier
Édgar Barrera
Eslabón Armado
Feid
GALE
Iza
Joaquina
Juanes
Kany García
Laura Pausini
Leon Leiden
Maluma
Manuel Carrasco
Maria Becerra
Milo J
Natascha Falcão
Ozuna
Pablo Alborán
Paola Guanche
Peso Pluma
Rauw Alejandro
Rosalía
Sebastián Yatra
Shakira
Presenters
Anitta
Carlos Ponce
Carlos Vives
John Leguizamo
Jorge Drexler
Luis Figueroa
Fonseca
Majo Aguilar
Mon Laferte
Natalia Lafourcade
Nicki Nicole
Pedro Capó
Tiago Iorc
Yandel
Hosts
Danna Paola
Paz Vega
Roselyn Sánchez
Sebastián Yatra
Person of the Year
Laura Pausini
“Laura Pausini is one of the most talented and beloved artists of her generation whose commitment to advocacy and equal rights is exemplary,” said Manuel Abud, CEO of The Latin Recording Academy. “Throughout her more than three-decade career her extraordinary voice continually breaks down barriers across languages and genres, creating a special bond with audiences around the world.”
Pausini will be celebrated at a special star-studded gala and tribute concert, where an array of artist and friends will perform renditions of her renowned repertoire.
How to Watch
Viewers have the option to catch the Latin Grammys on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S. at 4:30 p.m. ET. In Spain, the broadcast on Radiotelevisión Española (RTVE) begins at 10:30 p.m. CET.
The ceremony will be televised on TNT at 7:30 p.m. in Mexico, 8:30 p.m. in Panama and Colombia, 9:30 p.m. in Venezuela, and 10:30 p.m. in Argentina and Chile.
The global reach of the event extends to over 80 countries, so be sure to check with your local broadcasters for additional airing details.
Puerto Rican artist Alexio “La Bruja,” who also went by Alexio “La Bestia,” has lost to his battle with breast cancer at the age of 34, and was pronounced dead on Tuesday (Nov. 14). Daddy Yankee, Farruko, Arcángel and more stars of the reggaetón scene expressed their grief in social media posts. The artist, known for hits such as “Tumba la Casa,” was diagnosed in 2017.
The news of Alexio’s deteriorating health surfaced on Sunday (Nov. 12) when fellow Puerto Rican stars reached out for support via social media, appealing for blood, platelet and plasma donors. The urgency of the request hinted at the severity of his condition. He was hospitalized in Guaynabo, Puerto Rico.
Arcángel pleaded on Instagram at the time: “My brother from another mother is fighting like a warrior for his life!!!!! We URGENTLY need platelet donors! If you have nothing to do and you want to SAVE the life of an excellent human being who has given you moments of joy and joy as an artist then we NEED YOU MORE THAN EVER! I’m rooting for you my bro, I know you can. I’m in MEXICO, but right now I’m going to 🇵🇷 RESIST. I want to see you again.”
Producer Pepe Quintana confirmed the news of Alexio’s death on social media. On Tuesday (Nov. 15), Quintana wrote: “My brother we did not expect this. This caught us by surprise. Although we knew your condition, your attitude of a WARRIOR camouflaged that pain that you carried day by day … as I told you when I saw you, I LOVE YOU BROTHER. You fulfilled your dream of being an artist […] Rest in peace my brother.”
Born Víctor A. Riverain on Dec. 11, 1988, in Carolina, Puerto Rico, Alexio rose to fame in 2015 with songs including “Tumba la Casa” and “Tarara.” Throughout his career, he collaborated with prominent artists of the música urbana scene such as Daddy Yankee, Nicky Jam, Zion, Ozuna, Farruko, De La Ghetto, Ñengo Flow and others.
Daddy Yankee shared a heartfelt message on Instagram. “Brother, thank you for your friendship. The silent legacy you left in me will last a lifetime. Because every time we talked, without realizing it, it was you who healed me with your testimony and courage,” he captioned his post. “The way you fought, seeing you with a smile until the end there in the hospital, taught me a lot about how to face the trials we go through in this life. You never complained, I saw you with the best attitude, always in DRIVE no matter what! That’s what I take from you.”
Farruko posted on IG, “😔🥲fly high, goldo 🕊️ I don’t even know what to say I don’t have words only. God knows I thank you for giving me the opportunity to be your friend and for allowing me to be part of your dreams. I will always remember you. You were a warrior until the end legend.”
[embedded content]
DJ Luian wrote: “THANK YOU for being that friend who fights for you, wherever you are not, THANK YOU for ALWAYS unconditionally being with me, you were that friend who was with me in a hospital, in a cemetery saying goodbye to a family member, but also that friend with whom I traveled, drank, fucked around with and enjoyed a dream together. I LOVE YOU gordo!”
Puerto Rican YouTube channel Molusco TV also created an episode to honor Alexio’s legacy.
In a 2017 interview, the year he was diagnosed with the disease, Alexio said, “My biggest fear is to leave the world without finishing all the goals I have, to leave my family without my presence, without my protection.”
Despite his battle with cancer, Alexio “La Bruja” remained active in music. In July, he released his full-length debut album, El Origen.
The 10 2023 Latin Grammy nominees for best new artist showed what they’re made of on Tuesday night (Nov. 14) at the Best New Artist Showcase. The event hosted by the Latin Recording Academy for the second consecutive year highlights and promotes these emerging talents.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
From Colombian singer-songwriter Maréh to Puerto Rican artist GALE, Brazilian singer Natascha Falcão, Mexican band Conexión Divina, Colombian pop/rock trio Timø, Venezuelan singer-songwriter Joaquina and more, one-by-one they took the stage to perform a song of their own and another one by an artist who’s inspired them.
“This is a very significant event within Latin Grammy Week because it elevates the nominees in the category of best new artist, and this category gives life to a fundamental part of the Academy’s mission, which is to celebrate the new generation of creators and support them on their path on the world stages,” said Manuel Abud, CEO of the Latin Recording Academy, at the beginning of the ceremony.
“With these types of initiatives we reaffirm our commitment to supporting new talents. Especially… where diversity and inclusion are promoted,” he added. “The 10 nominees who will perform on this stage today represent precisely that, and they require your full support.”
Held at the Centro Cultural Magallanes in Seville, Spain, the showcase began with host David Bisbal — winner of the Latin Grammy for best new artist in 2003 — performing a medley of hits, including “Esclavo de sus Besos,” “Bulería” and “Ave María,” which got the crowd dancing. “Twenty years ago I was nominated to this same award, so I can understand perfectly what this means to them,” the Spaniard star said.
This year, each nominee was introduced by a well-known artist who served as their “godparent.” Carlos Vives supported Colombian singer Ana del Castillo, saying that she “represents the female revolution of vallenato”; Christian Nodal presented Conexión Divina, noting that “regional Mexican music is experiencing a historic moment largely thanks” to young people like them; Yotuel introduced GALE, whom he called “an incredible musician… [whose] spirit will make her conquer the whole world”; and Gaby Moreno backed Joaquina, whom she praised for her “tremendous talent for capturing experiences and feelings of her generation.”
The latter two were among the most applauded of the night, with Joaquina performing a cover of “Es Por Ti” by Juanes accompanied by the in-house band and a powerful piano rendition (which she played herself) of her ballad “Rabia”. GALE, who closed the showcase, played her hit “Problemas” and Shakira’s “Inevitable.”
Other nominees who had outstanding performances included Mexican singer Paola Guanche, who presented her soulful ballad “Prohibido” and Celia Cruz’s classic “Bemba Colorá;” Conexión Divina, with their sublime “Odio” and Marco Antonio Solís’ “Si No Te Hubieras Ido;” and the Brazilian Falcão with a beautiful performance of her song in Portuguese “Banho de Flor.”
Maréh brought some bossa nova flavor with “Amuleto” and also performed “Pedro Navaja” by Rubén Blades; León Leiden sang “A Thousand Ways” and Miguel Bosé’s “Morena Mía;” Ana del Castillo performed “A Medias” and a cover of “Amores Extraños” by Laura Pausini; Mexican Borja “Rimas del Verbo Amar” and Alejandro Sanz’s “Y Si Fuera Ella;” and Timø “Conquistar El Planeta” plus “Mariposa Tecknicolor” by Fito Páez.
The annual Latin Grammys — which will be held outside the United States for the first time — will be broadcast from the Conference and Exhibition Centre in Seville, Spain on Thursday (Nov. 16) at 8 p.m. ET on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S., and at 10:30 p.m. CET on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain. Danna Paola, Sebastián Yatra, Roselyn Sánchez and Paz Vega will serve as co-hosts.
Carin León gave a brief but magical show on Tuesday night (November 14) during Latin Grammy week at the Amazon event “La Cultura that Connects Us” in Seville, Spain. The Mexican music star surprised his fans with a series of duets that included Spanish singer Omar Montes, Puerto Rican singer-songwriter Kany García and Mexican icon Pepe Aguilar, in an apparently improvised moment.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
With the former, he performed his new collaboration “Ron con Coca,” released exclusively through Amazon Music earlier this month and which combines traditional sounds from both countries. “Up with Spanish music!” said León when inviting Montes to join him onstage, with the Spaniard artist adding that he somewhat nervous because it was the first time they were performing it live.
A bit later, he called García to sing their July-released collab “Te Lo Agradezco,” with both showing off their great vocal prowess. But one of the biggest surprises was Aguilar, who was enjoying the show with his daughter, singer Ángela Aguilar, in the front row and their preseence did not go unnoticed by León.
“As maestro Pepe Aguilar taught me,” León said after reaching hight notes with impressive power, immediately inviting him to come up and sing something with him. “And what are we going to sing, güey? No manches!” Aguilar told him once onstage. After a quick exchange, they decided on José Alfredo Jiménez’s classic “Te Solté la Rienda,” creating beautiful harmonies on the spot.
Held outdoors at the emblematic Setas de Sevilla — an imposing white pergola-shaped structure located in the central Plaza de la Encarnación — the show began with a performance by Spanish singer María José Llergo, who also impressed with her combination of flamenco and pop.
Latin Grammy Week ends on Thursday (Nov. 16) with the annual awards ceremony, which will be held for the first time outside the United States, at the Conference and Exhibition Centre in Seville. The show will air starting at 8 p.m. ET on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S., and at 10:30 p.m. CET on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain.
Watch Tuesday’s performances by Carin León and María José Llergo below.
Shakira’s dominance on Billboard‘s Latin Airplay chart strengthens this week as “El Jefe,” with Fuerza Regida, extends her record for the most No. 1s among women in the chart’s history. The cross-genre track pushes 5-1 on the chart dated Nov. 18 and sends Karol G’s “Mi Ex Tenía Razón” to No. 2 after two weeks in charge.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
“El Jefe” advances with an 18% gain in audience impressions, to 10.3 million, earned in the U.S. in the week ending Nov. 9, according to Luminate. It gives Fuerza Regida its second champ: “Bebe Dame,” with Grupo Frontera, took the Mexican American regional Mexican band to No. 1 for one week in March. In between, the group scored another top 10, “Mentira No Es,” with Banda MS (No. 6 high last July).
With the new ruler, Shakira improves her career total of Latin Airplay No. 1s to 21. She remains atop the leaderboard for the most No. 1s among women since the chart launched in 1994. Now she ties with Romeo Santos for eighth-most overall. Here’s a review of the artists with the most rulers on the all- Latin airplay tally, a record mostly male- dominated:
36, J Balvin33, Ozuna32, Enrique Iglesias28, Daddy Yankee23, Maluma22, Bad Bunny22, Wisin21, Romeo Santos21, Shakira18, Ricky Martin
Elsewhere, “El Jefe” enters the top 10 on Regional Mexican Airplay, at No. 9. Shakira picks up her first top 10 there, while Regida secures its seventh.
In addition to its radio growth, “El Jefe” has achieved multiple top 10s across Billboard charts: No. 1 on Latin Digital Song Sales, No. 4 on Hot Latin Songs, which blends airplay, digital sales, and streaming activity, and on Latin Streaming Songs, all on the Oct. 7-dated lists.