Latin

Rauw Alejandro, Karol G & More: Here’s the Ultimate Latin Workout Playlist

National Exercise Day is held on April 18, and to set the mood, Billboard has curated the ultimate Latin workout playlist.

The unofficial holiday was founded in 2020 by Dr. Jeuse Bernard Saint-Fleur to raise awareness on the importance of exercise and how it can save lives, according to Daysoftheyear.com. It happens each year in April.

The Latin workout playlist includes more than 40 songs, perfect for a two-hour sweat sesh at the gym.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

For those who want to feel motivated and listen to positive affirmations, we’ve included bops such as Karol G’s “Que Chimba de Vida,” Bad Bunny’s “Los Pits,” Randy Malcom’s “Bendecido” and Thalia’s “Arrasando.”

For the gym junkie who needs reggaetón music to get hyped, there’s Rauw Alejandro’s “Diluvio,” Daddy Yankee’s timeless hit “Gasolina” and “Gata Only,” the viral hit by Chilean newcomers FloyyMenor and Cris MJ, which hit No. 1 on the Billboard Hot Latin Songs chart.

Trending on Billboard

Songs such as Fuerza Regida and Marshmello’s “Harley Quinn”; Maluma’s “Coco Loco”; Lenny Tavárez and Sergio George’s “El Yate”; “Mercho” by Lil’ Cake, Migrantes, and Nico Valdi; and Manuel Turizo’s “La Bachata” represent the dance, merengue, salsa, cumbia, and bachata genres, respectively.

And of course, the playlist could not exclude gym-inspired tracks such as Tainy’s “La Baby” featuring Daddy Yankee, Feid and Sech, and “Gym,” a catchy dembow by former Billboard On the Radar Latin act J Molina.

Now go throw on your best gym fit, get in a sweat sesh and listen to the playlist below:

Banda MS Completes Radio Trek as ‘Tu Perfume’ Tops Regional Mexican Airplay Chart

Banda MS achieves a regional Mexican radio takeover as “Tu Perfume” rises 2-1 to lead the Regional Mexican Airplay ranking dated April 20.

With the lift, Banda MS breaks from a tie with Intocable for the second-most No. 1s on Regional Mexican Airplay overall, for the band’s 20th champ, since the list launched in 1994. Let’s look at the list of highfliers:

No. 1s, Artists

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

  • 24, Calibre 50
  • 20, Banda MS de Sergio Lizárraga
  • 19, Intocable
  • 18, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga
  • 17, La Arrolladora Banda el Limón de Rene Camacho
  • 16, Christian Nodal
  • 16, Conjunto Primavera
  • 16, Los Tigres del Norte

“Tu Perfume” jumps from No. 2 after a 13% improvement in weekly audience impressions, up 7.6 million, earned in the U.S. during the April 5-11 tracking week, according to Luminate.

Trending on Billboard

The song, released Feb. 14 via Lizos, brings back the label to the top of Regional Mexican Airplay after the group’s “Mentira No Es,” with Fuerza Regida, which led the tally for one week in July 2023.



Elsewhere, “Tu Perfume” pushes 10-8 on the overall Latin Airplay and debuts at No. 50 on the multimetric Hot Latin Songs, for the group’s 35th career entry.

“Tu Perfume” was composed by Horacio Palencia, Nathan Galante and Diego Bollella and produced by Sergio Lizárraga.

20 Questions with Sheila E. on Her First Salsa Album, Her Legendary Role Models & What She Misses Most About Prince

It’s hard to believe that Sheila E. had not released a salsa album until only a couple weeks ago. As the daughter of American percussionist Pete Escovedo, the “Queen of Percussion” grew up surrounded by Latin music royalty — including the “King of the Timbales” Tito Puente, who was her godfather, and the “Queen of Salsa” Celia Cruz — before becoming a star in her own right.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

“Everyone thinks I’ve done a salsa record already, but I have not,” she says on a Zoom call from her home in Los Angeles about Bailar (released April 5 under Stiletto Music), for which she recruited Latin legends such as Gloria Estefan, Rubén Blades and Gilberto Santa Rosa. Her famous dad plays in one song, also featuring José Alberto “El Canario”, and its stunning big band orchestration and arrangements are a testament to her love for the genre.

Trending on Billboard

“I mean, I grew up listening to that music and it’s just so inspiring,” explains the Oakland-born singer and percussionist of Mexican and French Creole ancestry, who has performed, recorded, and toured with renowned artists from a multitude of musical styles — from her close friend and collaborator Prince, to Whitney Houston, Mariah Carey and more. “And then when I really got into listening to Fania All Stars and all the other groups that were part of that,” she continues, “I was just in love.”

Sheila E. started playing drums at the age of 5 — although she admits she doesn’t fully remember that — and made her professional debut at 15, playing the congas for her father’s Latin-rock-funk band Azteca. Active in the industry ever since, this year she also appeared in the Netflix documentary The Greatest Night In Pop, about the historic night in January of 1985 when many of the biggest stars in music gathered to record “We Are the World.” “That was one of the biggest nights in my career,” she recalls.  

During the interview, the artist spoke endearingly about her role models, the new generation of female percussionists, the simple joys in life, and what she misses most about Prince.

1. Congratulations on Bailar, your first salsa album. What took you so long!?

I don’t know! [Laughs.] Everyone thinks I’ve done a salsa record already, but I have not. But you know, it was on my bucket list a while ago. When I started thinking about doing it, it was 2015 and it took me this long to really get it together … I’m really excited. I grew up listening to salsa music, it’s so important to me, and I thought, “Man, this is the time to do it! Why haven’t I done this yet?”  

2. Many of the songs have a very classical salsa sound. Where did you find the inspiration?

Listening to my dad rehearsing when I was younger at the house every day, he would practice to vinyl and he would play Latin jazz music, but he also listened to Tito [Puente], to Mongo [Santamaría], Celia [Cruz], Eddie Palmieri, Tito Rodríguez, Fania All Stars. You know, so many people. Ray Barreto. I mean, I grew up listening to that music and it’s just so inspiring. And then when I really got into listening to Fania All Stars and all the other groups that were part of that, the whole scene back then, I was just in love.

3. You dad actually plays in your album on the song “Descarga,” also featuring José Alberto “El Canario.” How was this experience for you?

It was so much fun! When I told him, “Daddy” — oh, I call him Papi some times — “Papi, I want you to play in one of the songs on the record and we’re gonna write it especially for you,” he’s like, “You better ask me to play on this record!”

So he came to my studio, and we recorded him here, and then something happened to the track, which is crazy, so my brother had to record him while I was out of town. They recorded him in the Bay Area, at another friend’s studio, so we finally got it. But it was just awesome to have him playing on the record […] He was really excited. And my mom also played guiro on the same song.    

4. What’s your first salsa memory? Do you remember any particular song or artist that captivated you?

My dad was 18 when he met Tito, and Tito would come San Francisco, to the Bay Area, to play, and they would go see him play. Later on, after I was born, [when I was] a little bit older, meeting Tito and see them play, I mean, it was just amazing. [Later] my dad and I went to New York to see Tito play at the Palladium and the Corso, all these clubs that, you know, there are like four different bands playing. We didn’t have something like that in the Bay Area! And when you’d go to New York you’d hear these 10, 15-piece bands, playing multiple clubs in one night till 5 in the morning — you just go, “What is this?!” … I was about 15.

5. What’s the biggest lesson you learned from your dad?

My dad has taught me to be on time and learn your craft, learn your music, practice. If there’s a situation where you’re going to perform live or in the studio, if you have the music ahead of time to learn it, understand it — so when you walk into the room you’re gonna feel good about yourself, which gives you confidence, and it helps you to enjoy what your craft is, what your gift is. Preparation means everything … And to treat others respectfully. I just watched him respect his musicians, and how he was a leader and treated his musicians as family. That’s what I’ve done my whole life.

6. You were actually very close to Prince and you played with him for years. What do you miss the most about him?  

HIM! [Laughs.] Which encompasses a lot. The times that we had. And being in the studio, just hanging out, playing music, making up music, you know, writing, jamming, parties, playing for parties. Just having fun. And competing against each other! Teaching each other, sharing new music. Just everything about him.  

7. You were also Tito Puente’s goddaughter. How do you remember him?

He was hilarious! He was so much fun, he was always a jokester. If you didn’t know him, you thought he was stern, but he would do that on purpose, just messing with people. […] Some of the funnest times where when he and Celia [Cruz] where together and they make each other laugh. He picked on her all the time, and they were just funny together, like brother and sister, fighting all the time.

8. Any particular anecdote with him?

I just remember when we were going to New York and my dad and I would go to sit with him, […] we never saw any other young girls playing at the time. It was different for me as a woman, to sit with these guys [in the band], and he would always tell them, “Just leave her alone, she’s gonna play what she’s gonna play.” You know, even if I didn’t understand the music completely, he understood what my heart felt about the music, because I didn’t read [music]. And then he would tell me, “Don’t listen to those guys, they don’t know what they’re talking about. You just go play and you just be you.”

9. As a young Latina musician, who did you look up to growing up?

Basically my dad, and my mom. My parents were just — and still are — amazing. Actually, right when I just got on [this Zoom call], they just knocked on the door and came to my house, so I get to see them often, I talk to them constantly, they’re always with me. They were my role models and my inspiration, and still are. You know, for them to still be alive and doing well and healthy, still in love with each other and married — they’re going on 68 years in October — it’s a big deal! They mean everything to me.    

10. What’s your first memory playing drums?

Well, the first time I played with my dad I was 5 years old. I remember the process of getting dressed at my grandmother’s house, dressing up really pretty, and then I remember waking the stairs [to the club] and hearing my dad’s band — he was playing with his brothers. This is in Oakland and I can hear the music. We got to the door, he saw my mom and he said, “I wanna introduce my wife and my daughter Sheila. She’s gonna come up and play.” So we walked to the stage, and I remember all the audience partying and clapping. I remember literally just my dad picking me up on the stage and standing me on a stool to play the congas. I just remember everything up to that point. He said that I played well, but I don’t remember.

11. Do you play every day nowadays?

No. When I was living at home [with my parents], in my teenage years, I was playing a lot. But no. I mean, I have drums in my home and my studio, and when someone comes over and I have to record, a lot of times I don’t touch my instrument until I get on stage.

12. What do you like doing besides music? What do you enjoy?

Oh, I enjoy life! I love being outside and nature. Walking, bike riding. I used to skate all the time, playing basketball outside, swimming. I love sports, I love going to the basketball games, professional, NBA, WNBA, football. Anything having to do with sports! I love playing ping-pong, pool. My whole family, we’re all into sports, and we love competing against each other. And I love going to other countries and learning about the food and the community.

13. What was the last country that you visited?  

Spain. I was in Gaucin, Spain.

14. Favorite food?

It’s simple. I love making fresh juices in the morning, green drinks to start my morning with something really good. Later on in the day my food changes and I want potato chips and popcorn. It’s a balance. But I love Japanese food and I love all kinds of food! I really do.      

15. Do you like cooking?

I do — I love grilling outside. Sometimes, even if it’s cold and it’s raining, I’ll still go outside and grill. I make amazing steaks, fish. I [also] make great gumbo.

16. Any young female musician you admire and are rooting for?

Oh my Gosh, there’s so many it would be unfair for me just to mention a few. What I do, when I have a couple of minutes, I’ll go on social media and I’ll look to see — you know, because of the algorithms it will tend to steer you away to find other people. So I’m always trying to encourage young women playing not just drums, but any instrument. I just reached out to another young girl last night and she D.M. me this morning and she was just like, blown away. “Oh my God, you have no idea,” she said. “I started playing percussion and drums because of you. I started at 9 years old and you are my idol.” And I just love hearing that. “Thank you for your gift,” it’s what I said to her. But there’s so many.         

17. What does it feel like to be called the Queen of Percussion?

There are so many amazing queens playing percussion right now that I have seen that can outplay me for sure, and I can’t wait for them to be discovered, because they’re so amazing. So it’s a blessing and I’m humbled by it, but there are so many others that can play as well and should be called Queen of Percussion.   

18. If you weren’t a drummer, what would you would be?

I would be an athlete! I was training to be in the Olympics when I was younger in school. I did track and field, I was a sprint runner, I was very fast. And I also played soccer for 5 years.   

19. I saw you recently in the documentary The Greatest Night in Pop. What did you think about it?

I thought it was really good. I mean, I didn’t know who was going to be in it, they just said, “We want to do an interview,” and I was like, “Sure!” After I left later at 4:00 in the morning [the night of the recording of “We Are The World” in 1985,] I didn’t know what transpired after, so it was nice to see. And it brought back wonderful memories of what I had accomplished that night [when I also played at the American Music Awards right before]. That was one of the biggest nights in my career.    

20. If there was a movie about your life, who should play you?

There are women that have come out to me to say, “I’m gonna play you if you ever do a movie.” [Laughs.] [Actress] Nicole Parker, she was one a long time ago […] and I was like, “Absolutely!” And Nicole Scherzinger, from the Pussy Cat Dolls, we talked to her a long time ago. She’s amazing, and she’s like, “I would love to do it.” And I said, “Well, I will have to teach you some timbales!” And then early on, when we were thinking of doing something, my nieces played percussion and they of course look related to me, so that was a good find for playing me when they were younger.  

Double Feature: Young Miko’s ‘Att.’ Debuts in Top 10 on Top Latin Albums & Latin Rhythm Albums Charts

Young Miko attains a new milestone in her Billboard chart career as her full-length debut, Att., opens at No. 9 on Top Latin Albums and at No. 4 on Latin Rhythm Albums (dated April 20).

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Released April 5 via The Wave Music, the set earned 10,000 equivalent album units in the U.S. in the tracking week of April 5-11, according to Luminate.

On Top Latin Albums and Latin Rhythm Albums, units comprise album sales, track equivalent albums [TEA] and streaming equivalent albums [SEA]. Each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.

Trending on Billboard

Of Att.’s opening sum, 9,000 derive from SEA, a figure that equates to 12.5 million official U.S. audio and video streams of the album’s songs. Album sales contribute 1,000 of the remaining units, with a negligible amount of activity from track-equivalent units.

With Att. Young Miko earns her first top 10 effort on any Billboard albums chart, after scoring eight song entries across Billboard’s rankings, including the No. 2-peaking “Fina,” with Bad Bunny, on Hot Latin Songs, which combines radio airplay, streaming data, and digital downloads. The track concurrently reached No. 6 high on the all-genre Billboard Global 200 last October.

As Att. bows in the top 10 on Top Latin Albums, Young Miko becomes the third artist to debut in the top 10 with their first entry in 2024, after Oscar Maydon’s Distorción (No. 9 launch, Jan. 6) and Luis R. Conriquez’ Corridos Bélicos, Vol. IV, (No. 5, Jan. 20).

Plus, Young Miko marks the first time a woman debuts in the top 10 on Top Latin Albums on her first try since Selena Gomez’s Revelación (EP) debuted at No. 1 in March 2021.

Further, Young Miko joins seven other women who have scored a top 10 debut on Top Latin Albums this decade. Here’s the recap, which includes triple and double debuts by Karol G and Becky G, respectively:

Artist, Title, Debut Date, Debut Position

  • Selena Gómez, Revelación (EP), March 27, 2021, No. 1
  • Karol G, KG0516, April 10, 2021, No. 1
  • Rosalia, Motomami, April 2, 2022, No. 3
  • Becky G, Esquemas, May 28, 2022, No. 5
  • Selena, Moonchild Mixes, Sept. 10, 2022, No. 8
  • Karol G, Mañana Será Bonito, March 11, 2023, No. 1
  • Karol G, Mañana Será Bonito (Bichota Season), Aug. 26, 2023, No. 1
  • Becky G, Esquinas, Oct. 14, 2023, No. 7
  • Kali Uchis, Orquídeas, Jan. 27, 2024, No. 1
  • Shakira, Las Mujeres Ya No Lloran, April 6, 2024, No. 1
  • Young Miko, Att., April 20, 2024, No. 9

Notably, Uchis’ debut album, Sin Miedo (Del Amor y Otros Demonios) joined the top 10 on Top Latin Albums in its second week (climbing 21-8) as the set, released Nov. 18, 2020, via EMI/Interscope/ UMe, debuted at No. 21 from two days of activity. (Sin Miedo later peaked at No. 3 where it held for four weeks).

Over on the multimetric Hot Latin Songs tally, Att. spins off a new single: “Offline,” with Feid, launching at No. 45.

Beyond its top 10 debut across Latin albums charts, att. makes its maiden appearance on the all-genre Billboard 200, at No. 129. Plus, it debuts on the Independent Albums tally, at No. 23.

The Latin Grammys Are Making Positive Changes — Here Are 3 Suggestions for Further Improvement

Today (Apr. 17), the Latin Grammys announced their return to Miami to celebrate the 25th anniversary of the award show, set to take place Thursday, Nov. 14.

It’s the second big announcement by the Latin Academy in the past few weeks. In late March, the Academy announced it was adding new categories to the awards: best contemporary Mexican music album and best Latin electronic music performance.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Addition of the best contemporary Mexican music album in particular was heralded by many as a positive reaction to longstanding criticism that the Latin Grammys don’t fairly represent regional Mexican artists and music, particularly in the “Big Four” categories: album, record and song of the year and best new artist.

Trending on Billboard

The new category also highlights how the Academy can respond swiftly to changes in the market. In the past 12 months, regional Mexican music (or Música Mexicana), as many use to refer to the many genres of Mexican music, has flooded the Billboard charts (including the Hot 100). Much of the activity has come from particularly new and often very young artists, whose brand of music reflects a more “contemporary” artistic and personal outlook.

The Academy made another major change, stating that if a category does not get enough entries, its status can change. This brings the Latin Grammys in line with the regular Grammys, which has long had such a rule.

In order to have the standard five nominees, each category needs at least 40 distinct artist entries. “If a category receives between 25 and 39 entries, only three recordings will receive nominations in that year,” the rules now read. “Should there be fewer than 25 entries in a category, that category will immediately go on hiatus for the current year and entries will be screened into the next most logical category. If a category receives fewer than 25 entries for three consecutive years, the category will be discontinued, and submissions will be entered in the next most appropriate category.”

That change, buried underneath news of the new categories, is actually crucial, as it ensures competitiveness for the entire field of nominees. With that in mind, here are three other arenas where the Latin Academy would benefit from additional change.

1. Reduce the number of nominations in the “Big Four” categories.

In 2012, the Latin Grammys bumped the number of nominees in each of their Big Four categories from five to 10. We see little value in this increase. The result is a bloated list of nominees that often reads like a list of trying to please everyone, which effectively dilutes the merits of the big nominees. The Latin Grammys’ jump from five to 10 was emulated by the Recording Academy in 2022, when it also raised the number of Big Four nominees from eight to 10 (the categories only had five nominees up until 2017). That experiment lasted all of two years: In 2023, the Academy announced it was going back to eight nominees in each of the big categories — still way too much, but better than the 10 that make our eyes glaze over at the Latin Grammys.

2. How about those nominating committees?

In 2021, the Grammys eliminated their controversial nominations review committees, leaving them in place only for “craft” categories that require special know-how (think categories like best music film or best engineered album).

But the Latin Grammys have not eliminated the vast majority of its committees, leaving the fate of many nominations in the hands of a select few. The Latin Academy’s website states that “in craft and other specialized categories, final nominations are determined by national nomination review committees comprised of voting members in the U.S. and International.” If the criteria for a nomination committee is “specialization,” why are there still committees deciding the fate of the Big Four categories?

With very limited exceptions (i.e. very specific categories like flamenco or vallenato), the rank and file of voters should decide who final nominees are.

3. Change the requirements for best classical music album category.

Classical music is universal, with the same repertoire performed by accomplished musicians around the globe. And yet, the requirements for this category state: “For the Latin Recording Academy, Classical Music albums are those in which participants are predominantly Latino composers, directors or performers in any of its forms: composition, performance, direction.” The Academy should modify this description by dropping the requirement that performers or directors be predominantly Latino, and instead focus on the importance of the composition itself as of Iber-American origin.

Narrowing this award to artists of Latin origin, regardless of the repertoire, dilutes the importance of both the award and its recipients. Latin artists should compete on equal footing — as, for example, Gustavo Dudamel, the conductor of the Los Angeles Philharmonic, has successfully done in the Grammy awards.

5 Things We’d Like to See on Shakira’s ‘Las Mujeres Ya No lloran’ Tour: The Dream Setlist & More

Shakira did not lie when she announced on social media: “se viene la loba” (the she wolf is coming). The Colombian superstar unveiled the dates to the North American leg of her 2024 Las Mujeres Ya No Lloran tour on Tuesday (April 16), just on the heels of revealing the big news during her surprise stop at Coachella over the weekend. 

The tour, in support of her new album of the same name, will kick off Nov. 2 in Palm Desert, California, and wrap on Dec. 15 in Detroit, Michigan. During the 14-arena trek, she will also visit Los Angeles, Miami, and New York City, to name a few. (Tickets will go on sale at 10 a.m. local time on April 22, here).

Shakira first shared the news on Friday (April 12) at Coachella, where she was a surprise guest during Bizarrap’s debut performance. Right after performing “La Fuerte” and before singing “Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53” (her two collaborative efforts with the Argentine hitmaker), she said:  “I have to share something today. Biza, I’m going on tour. I’m going on tour, finally…starting here, this November, this year, this city. I can’t wait. Couldn’t ask for more.” 

The tour — which marks her first since her 2018 El Dorado World Tour — is in support of her 12th studio album, which debuted at No. 1 on the Top Latin Albums and Latin Pop Albums charts (dated April 6), as well as No. 13 on the all-genre Billboard 200 chart.

As we patiently wait for the fall to come around, Billboard has curated five things we would like to see on Shakira’s new tour.

Karol G’s Mañana Será Bonito Latin America Tour: Best Fashion Moments

Karol G has traveled across Latin America with her Mañana Será Bonito Tour, paying homage to the countries she’s performing in by wearing a special outfit that represents each country’s respective flag colors. It may be a simple wardrobe choice, but it’s thoughtful and attention to detail that really marks the difference.

Throughout her sets, she has a few outfit changes, from anime-inspired, schoolgirl mini-skirts paired with fuzzy snow boots to show-stopping sparkly long dresses with a flower on her hair as an accessory.  She’s also worn flowy cargo pants with cropped T-shirts and a tejano look with cowboy hat and all. The Colombian hitmaker has perfected an aesthetic for this tour that has become an extension of her artistry.

Karol G’s Latin America tour kicked off Feb. 8 in Mexico City, and has made stops in Colombia, El Salvador, Costa Rica, Venezuela and Perú, among other countries. “These last few days have been busy,” the Grammy-winning artist recently wrote on social media. “Between the tour, the recording studio and everything to come, but I feel infinitely happy and grateful for the moment of my life I’m going through!”

According to Billboard Boxscore, in 2023, Karol — who was honored with woman of the year at Billboard‘s 2024 Women in Music event — grossed $155.3 million and sold 925,000 tickets from 20 shows. She landed at No. 11 on the 2023 Year-End Boxscore Charts. The tour is named after her 2023 history-making album, which became the first Spanish-language album by a female artist that has topped the Billboard 200.

Her LatAm stint continues in countries like Chile, Brazil and Argentina before she heads out to Europe this summer.

Below are some of the best looks from Karol’s Mañana Será Bonito Tour in Latin America.

Jorge ‘Clorofila’ Verdín, Ex-Member of Nortec Collective, Dead at 56

Jorge Verdín, artistically known as Clorofila and a former member of Nortec Collective, died on Tuesday (April 16) in Pasadena, Calif. He was 56 years old.

His death was confirmed by Nacional Records Static Discos, two labels Verdín worked with, and his former group Nortec.

Born in Los Angeles and raised in Tijuana, Mexico, Verdín was one of the pioneers of the Tijuana group Nortec Collective, from its inception in the late ‘90s. The ensemble disbanded around 2008, with Verdín and his fellow members opting to pursue individual projects. 

“Sad news. Gone is Jorge Verdín member of Nortec Collective Clorofila, we will remember him fondly,” tweeted Nortec Collective. “May he rest in peace. Key track: Olvídela Compa.”

Trending on Billboard

“RIP Jorge Verdín ‘Clorofila.’ One of the founders of the pioneering ‘Nortec Collective’ Padrinos [Godfathers] of electrónica music in Mexico and all of Latin America. The second artist I ever signed to Nacional Records 20 years ago. ‘Olvídela Compa’ was always one of my favorite Nortec songs. Respect!,” posted Nacional Records founder/CEO Tomas Cookman on social media. 

“Rest in peace Jorge Verdín a/k/a #Clorofila #TremoloAudio #ColectivoNortec,” tweeted Ejival, founder of Static Discos, with the hashtag #ShineOnYouCrazyDiamond.  

Cookman, who discovered the news this morning from another founding Nortec Member, offered Billboard Español a statement: “Nacional Records has been proud to be associated with Jorge Verdin (Clorofila). As a founding member of the Nortec Collective, he and the other members of Nortec were pioneers in electronica music in Mexico and Latin America and were ambassadors of their Tijuana roots around the world. Nortec was the second-ever signing to the label, and I still listen to his classic, ‘Olvidela Compa’ when the mood strikes.”

Comprised initially of Hiperboreal, Panoptica, Plankton Man, Terrestre, Bostich and Fussible (with the latter two maintaining the highest profile as a duo), Nortec achieved critical acclaim with releases such as Tijuana Sessions Vol. 1 (2001) and Tijuana Sessions, Vol. 3 (2005), the later was later released by Nacional Records. Vol. 3 earned them two Latin Grammy nominations, thrusting Nortec into the global spotlight. 

In 2010, Clorofila debuted his solo career with Corridos Urbanos, an innovative mix of electronic and norteño (or norteño-techno) elements. This was years ahead of the global trend of corridos tumbados or corridos bélicos, a genre that marries traditional corridos elements with a street-savvy edge. Four years later, Verdín unveiled Ahorita Vengo, a grittier, industrial-infused album heavily reliant on analog sequencers and synthesizers.

Beyond his contributions as a musician and producer, Verdín expanded his creative reach into theater sound design and branding for corporations such as Honda, Kaiser Permanente, Los Angeles Magazine, Virgin Records and more, according to his LinkedIn. 

His artistic collaborations spanned various projects, including producing remixes for artists such as Beck, Tremor, Matias Aguayo, Rigo Tovar and Radiokijada, both as a member of Nortec Collective and as a solo artist.

Cookman adds: “We were also fortunate enough to release one of his solo albums. The Latin Grammys recently recognizing the genre with its own category is yet another proof of the legacy of electronica music originating in Latin America and pioneers such as Verdín and his Nortec Collective bandmates. Be it as a musician, songwriter or graphic artist, Verdín led a life filled with a love for the arts … and synths.”

2024 Latin Grammy Awards Set to Take Place in Miami

The 2024 Latin Grammys are set to take place in Miami on Nov. 14, the Latin Recording Academy announced on Wednesday (April 17) during a press conference. The 25th Annual Latin Grammy Awards will be held in Miami at the Kaseya Center, in partnership with Miami-Dade County and the Greater Miami Convention & Visitors Bureau (GMCVB).

After being held in Seville, Spain, last year, the ceremony returns to the United States to take place only for the third time in Miami. The first time it was held in that city was in 2003, and the second time in 2020, when the show was closed to the public due to the global COVID-19 pandemic.

“Since our first awards presentation in the year 2000, the Latin GRAMMYs have provided an international spotlight for Latin music second to none and provided iconic performances that have become part of global music and pop culture history. We are thrilled to celebrate our 25th anniversary in Miami,” Manuel Abud, CEO, The Latin Recording Academy, said in a statement. “Miami has evolved to become the epicenter of Latin entertainment and we are grateful for the community support and enthusiasm we have received.”

Trending on Billboard

The three-hour telecast will be produced by TelevisaUnivision, and will air live on Univision beginning at 8 p.m. ET, preceded by a one-hour pre-show starting at 7 p.m. ET. The first round of voting for the peer-selected awards will take place between July 24 and Aug. 5, with nominations set to be announced Sept. 17. The final round of voting begins Sept. 27 and wraps Oct. 10.

Here Are the Lyrics to FloyyMenor & Cris MJ’s Viral ‘Gata Only’ Translated Into English

After seven weeks on the Billboard Hot Latin Songs chart, Chilean newcomers FloyyMenor and Cris MJ have reached No. 1 on the tally with their viral hit “Gata Only.”

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The infectious reggaetón track — about going after an attractive girl — has been gaining traction on social media, where on TikTok alone, it has garnered more than three million video creations.

“I was performing some shows in another region of the country when I wrote this song,” FloyyMenor, who’s an 18-year-old rising act from La Serena, Chile, previously told Billboard. “I knew it was going to be a hit, and it feels amazing that people are supporting it.” 

“Gata Only” marks the first time a Chilean artist enters the chart’s top 10 in 25 years, after La Ley and Ednita Nazario’s “Tu Sabes Bien” peaked at No. 8 in 1999. Prior, it was Myriam Hernández’s “Huele a Peligro,” which peaked at No. 5 in 1998.

Trending on Billboard

Below, check out the “Gata Only” lyrics translated into English:



Baby, I feel you far, tell me where are you
I want to have sex with you, I’m going to kidnap you
Let loose and turn off your phone
Nothing’s going to happen to you if you’re with me
Just let loose
Pay attention to the getaway
I want to be with you and you want to be with me
Let me know if it’s going to happen

Baby, let’s go, be mine, follow me
You’re for me and I’m for you
Baby, you’re alone, send me your location
She moves her cheeks to the TikTok rhythm
That baby escaped with me
And nobody noticed in her home
She had a great time with me tonight
Baby, put your phone on airplane mode
You’re my crazy and I’m your crazy
You’re made for me
And I’ll go on a mission for you

Baby, I feel you far, tell me where are you
I want to have sex with you, I’m going to kidnap you
Let loose and turn off your phone
Nothing’s going to happen to you if you’re with me
Just let loose
Pay attention to the getaway
I want to be with you and you want to be with me
Let me know if it’s going to happen

Let’s go, get activated
Dress up, I want to see you
I’ll pick you up, I’ll make you my woman
I’ll make you my woman, I’ll make you my woman
We’re having a great time tonight
They don’t want to see you with me
Tell me what you want to do
Baby, I’m going to break you
We’re having a great time tonight
They don’t want to see you with me
Tell me what you want to do
Baby, I’m going to break you
Then we’re going to the afterparty