Latin Women In Music

The inaugural Billboard Mujeres Latinas en la Música (Billboard Latin Women in Music) — which celebrates Latin female artists, executives and creatives in the music industry — is right around the corner. 
An expansion of Billboard’s Women in Music franchise, the debut ceremony will honor seven Latina singer-songwriters including the first-ever Latin Woman of the Year Award to Shakira. 

“Shakira is the ultimate Woman in Music,” said Leila Cobo, Billboard’s chief content officer for Latin/Español. “Thanks to her, Latin women all over the world have been empowered to write and perform deeply personal music. She created a movement all on her own and continues to be more relevant than ever today, with grace, a deep tradition of giving back, and enormous talent. She is the definition of a Woman in Music.” 

The other honorees include Ana Gabriel, who will receive the Living Legend Award; Emilia, who will receive the Rising Star Award; Evaluna, who will receive the Tradition and Future Award; Goyo, who will receive the Agent of Change Award; Thalia, who will receive the Global Powerhouse Award; and Maria Becerra, who will receive the Visionary Award. 

Hosted by Ivy Queen and Jacqueline Bracamontes, the 2023 Billboard Mujeres Latinas en la Música will be taped at the Watsco Center in Miami on May 6 and will air exclusively on Telemundo May 7 at 9 p.m. ET/8 p.m. CT.

Below, count down to the televised event by listening to the ultimate playlist featuring music by the seven honorees and our host, Ivy.

Tickets to attend Billboard Mujeres Latinas en la Música live in Miami on May 6 are on sale now. For more information and to purchase, visit BillboardMujeresEnLaMusica.com. For the latest news, visit BillboardMujeresEnLaMusica.com, or follow Billboard on Instagram, Facebook, and Twitter at @billboard. Join the conversation using #BBMujeresLatinas and visit BBMujeresLatinas.com for more information.

As part of its Latin Women in Music package, Billboard celebrates U.S.-based “Hall of Fame” executives with over 20 years of experience in the music business, working actively for change, inclusion and gender parity in the Latin music industry.

Marta ArtasoVp of catalog, Latin region, Spain & Portugal, Sony

Artaso leads Sony’s catalog strategy in the Latin Iberia region, developing innovative campaigns such as the coincidence of a Christmas campaign with the World Cup, which resulted in a 30% increase in Christmas catalog consumption. Artaso, who was previously based in Madrid, says moving to Miami in a leadership position was “transformative.” “It allowed me to have a more regional perspective and broaden my vision of how markets work, identify growth opportunities and strengthen my leadership in a multicultural and diverse environment.”

Leslie AhrensSenior vp of creative, Latin America, Kobalt Music

With a career that spans 20 years, eight of which have been at Kobalt Music, Ahrens says one of her “proudest and biggest achievements so far” is signing songwriters such as Karol G. “When we signed [her] in 2017, she was a relatively unknown artist. We believed in her talent, and to watch her grow and six years later become a global Latin female superstar is incredible,” she says. Ahrens credits Nestor Casonú, president of Latin America at Kobalt Music, for teaching her the publishing business since the day she started out as a receptionist.

Karol G, signed as a songwriter to Kobalt, is the first woman to reach No. 1 on the Billboard 200 with a Spanish-language album, Mañana Será Bonito.

Ricardo Arduengo/AFP/GI

Claudia ArcaySenior vp of entertainment, Loud and Live Entertainment

Arcay’s 20 years in the touring industry are reflected in her first decade as a promoter for NYK Productions, where she produced tours for Maná, Luis Miguel and Alejandro Sanz, to name a few; followed by eight years at WK Entertainment, where she was Carlos Vives’ tour manager and later promoted to business manager. Now, at Loud and Live, she manages multiple areas of the business with artists like Camilo, Farruko and Vives. Calling her grandmother, Carmen Gracian de Malpica, her biggest inspiration, she says: “She taught me that no goal was hard to achieve, that my voice matters and that I could be the career and family woman I always dreamt to be.”

Mary Black-SuarezOwner/president/CEO, MBS Special Events

With nearly four decades of experience in music and TV, Black-Suarez founded her own production and entertainment company, MBS Special Events, five years ago. Among the things that inspire her, she mentions good music and the opportunity to change someone’s life for the better, something she memorably remembers experiencing in the early 1990s, when she worked on an edition of the OTI Festival in the United States. “This singer-songwriter music contest gave me the first opportunity to change someone’s life,” she says. And it also changed hers: “After 30 years, I can reaffirm that I keep falling in love with this world and its stories.”

Mariauxy Castillo-VitaleHead of buzz marketing, Apple Latin America

“The creativity that exists in the Latino community” continues to inspire Castillo-Vitale. One of her passions, in fact, is “singling out new creators early on,” says the executive, whose job at Apple is to establish and develop working relationships with influential people in the Latin American region. Among her greatest achievements, she cites “unique” moments in her career, from her beginnings as a producer at MTV to working with Madonna on the Maverick label and with Ricky Martin’s management team to joining talent agency CAA. “I look at my résumé and I feel proud to be a Latina woman who has worked at iconic companies and with leaders in their categories.”

Sonia ClavellPresident/CEO, Clavell Marketing/Diamond Music; artist manager, Ivy Queen

As a teen, Clavell sold candy at stoplights in Puerto Rico. Now she runs Clavell Marketing — where she oversees public relations and promotions to marketing, label management and concert promotion — as well as record label Diamond Music. During a stint at Pina Records, the Puerto Rican executive worked with artists such as Don Omar and Natti Natasha, before becoming manager for Ivy Queen. “I don’t like to focus on my own personal/professional achievements,” she says. “The greatest satisfaction is to see targeted results in every project and see the artists I work with have a very successful career.”

Luz María DoriaVp/executive producer, Univision Communications; author

As vp and executive producer of Despierta América and Algo Personal con Jorge Ramos, Doria is one of the most influential figures on Hispanic TV in the United States and responsible for inviting countless artists to her shows. It is a task that she has carried out with determination since she joined Univision in 2002. But if something marked a before-and-after in her career, it was publishing her first book, La Mujer de Mis Sueños in 2016. “It gave me visibility and gave me the privilege of inspiring others with my own daily fight against fear,” says Doria, who in turn feels inspired by “people who dare and who get up early to try again because they weren’t able the day before.”

Yvonne DrazanVp, Latin division, West Coast, peermusic

Throughout her 20 years at peermusic, Drazan has been instrumental in growing the publisher’s Latin roster, which includes artists such as Chiquis, Gloria Trevi and Chayanne. Before joining peermusic in 2003, she was label manager for Gustavo Santaolalla’s label, Surco, whose releases included Juanes’ Un Día Normal and Molotov’s Dance and Dense Denso. “The artists I work with inspire me daily. I give them everything I have,” she says. “The weight of their careers sits squarely on my shoulders, and I don’t take that lightly.”

Peermusic’s list of songwriters includes female artists such as Chiquis, who records under the Fonovisa/Universal Music label.

Orlando Naranjo

Melissa ExpositoManaging director, Sony Music Central America & the Caribbean

Exposito began her career at Sony Music 12 years ago in brand partnerships, where she developed original content including the Pedro Capó documentary En Letra de Otro. In 2018, the film won Exposito a Latin Grammy for best long form video. Now, as managing director at Sony Music Central America & the Caribbean, she has propelled the label’s growth beyond the U.S. Latin market, helping marquee artists such as Manuel Turizo conquer new territories. Of her work ethic, Exposito says: “My grandmother taught me to work hard and make [my] dreams a reality. I’ll always be inspired by her.”

María FernándezCOO/executive vp, Latin Iberia, Sony Music Entertainment

Fernández is one of the most powerful women in the industry, but she rarely thinks about power. “For me, the real power is the one that doesn’t need to be shown,” she says. But she can see herself in the success of artists like Maluma, Camilo, Kany García and Shakira, and in the relationships that Fernández maintains with her superstars’ managers. Beyond Sony’s enormous success in 2022, Fernández is particularly proud to be the first Latina member of the Fender Musical Instruments board of directors. Among her many social projects, she supports Pine Villa Elementary School in Miami, which serves low-income children.

The career of acclaimed singer-songwriter Kany García, a five-time Latin Grammy winner, has been on the rise at Sony Music, where María Fernández serves as executive VP/COO Latin Iberia.

Alejandro Pazmiño

Gabriela GonzálezVp, U.S. Latin & Latin America, ASCAP

“My grandmother, a writer and historian, was the strongest woman I have ever known,” says González. “She helped me find my passion for Latin music, and I am grateful to have the opportunity to champion so many talented Latino creators in my position at ASCAP.” As vp, González also supports emerging composers. “We partnered with the ASCAP Foundation to create Tu Música, a scholarship for undergraduate and graduate students of Latino descent who plan to pursue a career in music,” she explains. Under her direction, they will launch Latin Beat, which will “bring together five writers to write together and spend a day learning about the industry with a Grammy-nominated writer.”

Rocio GuerreroGlobal head of Latin music, Amazon Music

“Never stop learning, taking risks and challenging myself” are words of advice Guerrero adopted early in her career. Before arriving at Amazon Music, Guerrero spearheaded many initiatives at Spotify, including launching the popular ¡Viva Latino! playlist. After a short stint at Warner Music Latin America, she joined Amazon Music in 2019 as its first-ever global head of Latin music. There, she has focused on identifying opportunities for emerging Latin acts and expanding the company’s global reach by launching Amazon Music LAT!N, a multiplatform hub that celebrates the nuances of Latin music.

Nerea IgualadorVp of digital business, Sony Music U.S. Latin

“One of the accomplishments I’m most proud of is how we’re finding support for Spanish-language music within environments that were previously exclusively dedicated to English-language music in the United States,” says Igualador, who oversees Sony’s relations with all digital platforms, and “working with editors who don’t know the language and being considered as equals,” she adds. For example, the release “Beso” by Rosalía and Rauw Alejandro became the cover of Spotify’s Today’s Top Hits playlist.

Paula KaminskyManaging director, GTS Universal U.S. Latin; manager, Sebastián Yatra

Inspired by her father, respected Argentine record executive Mario Kaminsky, who was “passionate about this business with a unique vision,” Kaminsky spent more than 15 years at Sony Music Latin, where she became vp of marketing. In 2012, she began a new and very different chapter. “Ricardo Arjona called me to set up his independent record label together. He gave me carte blanche to do what I wanted … and get to know the world of live music,” recalls Kaminsky. “That’s when I realized that my next stage would come from the management side.” The results have been brilliant. In 2022, Yatra sold out all 78 dates of his Dharma tour, sang at the Academy Awards and won his first Latin Grammy.

Martha LedezmaVp of marketing, Universal Music Latin Entertainment, Fonovisa/Disa

Ledezma has been leading marketing efforts for Fonovisa and Disa’s artists in both the United States and Mexico for more than two decades, and it all started with a rock album. In the early days of her career, Fonovisa hired her to oversee a tribute set for Los Tigres del Norte, featuring artists such as Café Tacvba and Molotov. “It was a total success,” she recalls of the release, which led her to be the band’s label manager. “Twenty years have passed,” she adds, “and this genre is now part of my life. I feel blessed.”

Rebeca LeónFounder/CEO, Lionfish Entertainment

Before León became a powerful figure in the Latin music industry, the Cuban descendant was inspired by Princess Leia of Star Wars. “Her ability to be in charge, to lead the army, to go into battle alongside men while remaining a woman through it all, was the first reference from a woman that made me say, ‘I want to be like her,’ ” she says. León has managed the careers of Latin superstars Rosalía, Juanes and J Balvin, among others. More recently, the Lionfish founder has dived into the world of film and TV. “This is the biggest risk I’ve taken to date,” León says, “but the one I’m most passionate about and excited about in my entire life.”

Jaime LevineCEO, Seven Mantels; manager, Shakira

Behind Shakira’s success in the past decade stands her manager, Jaime Levine, who has executed a strategy of hits and unique global actions that have kept the Colombian star relevant and at the top of the charts, in addition to closing worldwide agreements with brands like Burberry. Now, Shakira is being recognized as Billboard’s Woman of the Year at the Latin Women in Music gala. Her recognition comes after breaking 14 Guinness World Records and the success of her singles “BZRP Sessions, Vol. 53” with Bizarrap and “TQG” with Karol G.

Alexandra LioutikoffPresident, Latin America and U.S. Latin, Universal Music Publishing Group

As the only woman to head a major Latin music publishing division, Lioutikoff has been instrumental and visionary in signing new artists who have become huge stars. “Rosalía has reached even more achievements; Feid, whom we signed six years ago and have worked closely with to develop, has achieved enormous fame; Yahritza made herself known,” says the executive, who completed seven years at Universal and before that led ASCAP’s Latino operation. Her great inspirations, she says, are her mother and her husband. “I wouldn’t be where I am without them,” she says. UMPG won the BMI publisher of the year award for 2022.

Singer-songwriter Elena Rose, a Warner Music artist, has signed as a songwriter with Universal Music Publishing Group. She has written for stars like Rauw Alejandro and Becky G.

Christopher Polk for Variety

Iveliesse MalavéSenior vp of communications, artist and industry relations, La Academia Latina de la Grabación

Malavé firmly believes that “communications is an organization’s soul.” In her time with the academy, Malavé has focused on creating spaces for women within the industry “where we can thrive and stand out as leaders,” she says. One of her goals throughout her career has been to expand her professional knowledge beyond the traditional communications role. “I feel that this is appreciated and cultivated at the academy. We will never achieve gender equality unless there are more women in the rooms where these decisions are made, lifting others up along the way.”

Angie MartínezEntertainment attorney

“The idea of someone feeling so strongly invested in his or her art, doing whatever it takes to make sure it’s literally ‘heard,’ makes me want to fight harder for them and protect them as their legal representative, knife in hand,” says the entertainment lawyer with 20 years in the business. Martínez has championed some of the biggest names in Latin music including Camilo, Feid, Greeicy, Ozuna and Pitbull. “I recently had the honor and privilege of representing Luis Fonsi in the purchase of his editorial catalog, including ’Despacito,’ ” she adds.

Gaby MartínezSenior vp of marketing, Sony Music Latin-Iberia

“It is a privilege to be part of an artist’s career, whatever the end result,” says Martínez, who came to Sony in 2022 after 20 years at Warner Music. “A pivotal moment in my career was when I became CEO of Warner Latina,” she recalls. “It gave me a full vision of the business by giving me the opportunity to sign artists, negotiate contracts and manage all the teams.” She is also one of the first women to run a major Latin record label in the United States. “This fills me with pride,” she adds.

Mary NuñezVp of sync, U.S. Latin & Latin America, Warner Chappell Music

From her start in 2004 at BMG Production Music to working 11 years as director of music licensing and creative services at Sony Music Entertainment Latin/Iberia to now at Warner Chappell Music, Nuñez says “the music publishing world was where I had envisioned expanding my music career.” At Sony, she developed the Latin synch business line from ground zero and was key in making business development deals between Latin artists and brands, such as Romeo Santos and Dr Pepper’s two-year partnership. At WCM, she says synch placements have grown over 30% year to year since forming part of the team.

Colombian Greeicy had her first child with Mike Bahía, with whom she was on tour. She is signed as a songwriter with Warner Chappell Music.

Del Vecchio

Mia NygrenGM, Latin America, Spotify

Before joining Spotify 11 years ago, Nygren lived in Spain for nearly a decade working at Universal Music Group. The Swedish native also lived in Brazil for three years but now calls Miami home. “Collecting experiences has been a personal driver that has nurtured my professional opportunities throughout the years,” she explains. Nygren says she has seen the “streaming revolution” take over Latin America with now more than 100 million users in the region. “It allows Latin music to be heard and seen like never before.”

Delia OrjuelaGM, Mexican music, Warner Music

Recently, Orjuela began a new chapter in her career as GM of Warner Music Latina’s new Mexican music division. The executive, who is also the president of the Latin Songwriters Hall of Fame, has been making great strides over the past year-and-a-half in her new position. “We have signed legends like [Grupo] Pesado, who is celebrating their 30th anniversary this year, and newcomers like DannyLux, who opened for Coldplay and performed at Coachella this year,” says Orjuela, adding that Los Aptos will also perform at Lollapalooza 2023.

Clara PabloSenior vp of global marketing, WK Entertainment

With more than 20 years of experience — across areas such as public relations, marketing and now artist management — Pablo helped shape the careers of artists in her previous roles at Universal Music Latin Entertainment and Univision. In 2018, she joined the WK Entertainment team, where she has been instrumental in growing the careers of Maluma and CNCO. “My mother taught me to do what needs to be done to get the job done,” Pablo says of her biggest inspiration. “That’s something I still live by to this day.”

Luana PaganiPresident, SeitrackUS

Pagani was 18 years old when she began her career in the music industry — mostly compiling the label copy for new releases and assisting in the marketing budget for concerts in Europe. Later landing a job at Sony Music, she was part of the team that strategized the international careers of Shakira and Ricky Martin, among others. Now, at SeitrackUS, she takes pride in having developed the U.S. comeback of Los Angeles Azules and signing Alejandro Sanz, to name a few highlights. “Luckily after quite some years, after holding top positions at a label and reinventing myself in the management area, I don’t do label copies anymore and still go to shows with the same excitement,” she says.

Desiree PerezCEO, Roc Nation

At the helm of Roc Nation since 2019, and having spent a decade as its COO, Perez leads the company’s growth in music, management, new business development, touring, philanthropy and film/TV, among other areas. Among the greatest achievements of her career, the executive born in the Bronx to Cuban parents cites “bringing in Rihanna to start our artist management division.” What inspires her most: charitable causes.

Karina PuenteVp of promotion, Sony Music Latin

Puente has been a force behind Sony Music Latin’s dominance on the Billboard radio charts year after year. She is responsible for all of Sony’s Latin music airing on U.S. radio. “Seeing how [my] work directly impacts the history and development of an artist — whether it’s Shakira [breaking numerous] Guinness World Records on the charts or Gale reaching her first top 10 [on Latin Pop Airplay] — prompts me to look continually for different ways to grow their brand,” says Puente, who has been with the company for 18 years. “Latin music is more mainstream than ever; it’s an exciting time to keep breaking barriers and keep making history.”

Adriana RestrepoRegional director, Latin America & Caribbean, IFPI

Restrepo was named IFPI’s regional director for Latin America and the Caribbean in January after having served as president of Sony Music for the Andean region. The Colombian executive is one of the few women who have headed record labels in Latin America. Before Sony, she helmed the powerful independent Colombian label Codiscos. “I am inspired by spiritual awareness,” she says, “which unites me with transcendence, with my family, with the overwhelming young people who seek to transform the world and with the brave women who have made their way against all odds and who inspire so many others.”

Diana RodríguezFounder/CEO, Criteria Entertainment

In her 30-year career, Rodriguez worked her way up from radio promoter for indie ToCo Records to senior front-line product manager at Universal Colombia to marketing director for EMI Colombia, to name a few of her experiences. Most notably, in 2009, she became the first woman to be appointed senior vp of EMI’s U.S.-based, Spanish-language division, Capitol Latin, where she revitalized the label with her management style. Twelve years ago, she founded Criteria Entertainment — a full-service company based in Los Angeles, with offices in Colombia and Mexico, and home to the management division Mercado Negro. Rodriguez manages Mon Laferte, Enrique Bunbury, Draco Rosa, Flor de Toloache, Francisca Valenzuela and Diamante Eléctrico, among others.

Mon Laferte, one of the most dynamic artists on the scene, is signed to Mercado Negro, the management division of Criteria Entertainment, Diana Rodríguez’s company.

Medios y Media/GI

Shirley Rodríguez RiveraCo-founder/CEO, Mr & Mrs Entertainment

Rodríguez Rivera helped develop the careers of Romeo Santos and Calle 13 internationally as part of the Producciones Angelo Medina team, and credits Medina as the first person to offer her an opportunity at “a time when opportunities for women and younger people were extremely scarce.” Eight years ago, Rodríguez Rivera and her husband, José “Pompi” Vallejo, launched Mr & Mrs Entertainment, a global live entertainment, marketing and media company in Puerto Rico. She is also one of the founders of Premios Tu Música Urbano.

Amy RolandVp of synch and new business, Latin America & U.S. Latin, Sony Music Publishing

Roland began her career at Universal Music before coming to Sony Music Publishing 15 years ago. Today, she specializes in negotiating the use of music by composers such as Camilo, Tainy, Luis Fonsi, Maluma and Bomba Estéreo in advertising campaigns, film and TV, and she is proud of her efforts to achieve fair rates for the Latino catalog. No wonder her inspirations are women who overcome obstacles, like her great-grandmother, who left her home in New York to work as a doctor in India, “and artists and executives like Sylvia Rhone and Ivy Queen, who have shattered glass ceilings.”

Jennifer SarkissianGM, Industria Works/Nacional Records

Sarkissian recalls her first day on the job: “Tomas [Cookman] put a beautiful photo of Andrea Echeverri from Aterciopelados on my desk, and told me she was an incredible woman and that she doesn’t take any nonsense from anyone.” Seventeen years later, that same photo continues to inspire her: “A woman in Latin rock as a fierce advocate and promoter of women’s rights and voices,” she says. Sarkissian has continued to elevate Latin alternative music from its underground terrain to worldwide acclaim. For example, in LAMC’s first virtual year (2020), the conference gathered 10,000 registrants. Last year, it had over 220,000 unique online visitors, and its in-person edition exceeded previous years’ registrations.

Andrea Echeverri of Aterciopelados, who was signed to Nacional Records, has been a fierce advocate for women’s rights and voices, says Jennifer Sarkissian.

Felipe Santana

Emily SimonitschSenior vp of booking, West Coast, Live Nation

Simonitsch has been instrumental in leading Latin powerhouses like Alejandro Fernández, Maná and Marco Antonio Solís to become touring titans. Most recently, Maná had an unprecedented run at the L.A. Forum, where the band played a residency with 12 sold-out shows and 165,000 tickets sold, according to Live Nation. Marco Antonio Solís’ reunion with Los Bukis led to a historical stadium tour that landed at No. 6 on Billboard’s Top Tours of 2021. “I’m proud of promoting artists early in their careers and watching them grow,” says the Los Angeles-based executive, who cites her mother as her biggest inspiration.

Camille SotoCEO, GLAD Empire

Soto graduated from law school, but it was the death of her cousin, artist Get Low, that inspired her to launch GLAD Empire 16 years ago — a resource for artist development, digital content distribution, promotion and marketing but overall “with a focus on helping independent artists with limited opportunities, just like him,” she says. With the experience and guidance of her partner, veteran rapper MC Ceja, GLAD released the smash “Te Boté Remix” (produced by the late Flow La Movie) by Nío García, Casper Mágico, Ozuna, Bad Bunny, Nicky Jam and Darell. In addition to releasing music from artists such as García and Mágico, she is helming the career of Anuel AA.

Elena SotomayorExecutive vp of marketing, branded entertainment, CMN

For more than two decades, Sotomayor has been a fundamental part of CMN, a Latino event promoter linking top brands with top tours and artists. Inspired by Henry Cárdenas (CMN’s founder) and by her mother, who left a career in Colombia to bring her daughters to the United States, she has also devoted herself to giving women and girls opportunities through the Maestro Cares Foundation, which she co-founded with Cárdenas and Marc Anthony. “To keep inspiring women is as important to me as it is to uplift the women who have worked with me,” she says.

Laura TesorieroSenior vp, Latin Iberia, The Orchard

If there’s something that inspires Tesoriero, it’s change — “change in technologies, change in musical genres, changes in business models. This challenges and fascinates me,” says the executive, who started in the music business in 1991 and joined The Orchard in 2004 as the industry was beginning to shift to digital. “Coming from the physical world, believing that the future was digital made all the difference,” she adds. “At that time, I made a very big effort so that Latin American music crossed the oceans and began to be part of the digital world.”

Patty VegaFounder, Chaf Enterprises

Vega has managed Chayanne for 19 years and worked with him for nearly three decades, keeping one of the most extraordinary careers in Latin music current and relevant. The Colombian executive, known for her negotiating skills, started in management when women were scarce in the field. “But I stayed,” she says. “The most complicated thing is to always say, ‘What are we going to do?’” This year includes a new album, campaigns with big brands and news of a tour. “What Chayanne does, he does with love and passion. He still has that respect for his career despite those years.”

Elsa YepCOO, Universal Music Latin America & Iberian Peninsula

A testament to Yep’s focus on consolidating Universal’s “360 powerhouse reach” is that the label’s marquee talent — including established superstars and rising stars alike — have experienced major international success. Karol G made history with Mañana Será Bonito, the first all-Spanish-language album by a woman to peak at No. 1 on the Billboard 200. And Feid’s first headlining U.S. run sold out in a matter of minutes. Her biggest inspiration: “My grandfather was a visionary and ahead of his time,” she says. “His boldness while embracing social and personal connectivity still inspires me today.”

Celeste ZendejasVp of creative, SESAC Latina

Throughout her 22 years in this ever-evolving industry, one thing has remained a constant for Zendejas: her passion to “continue advocating” for Latin music and culture, the Los Angeles-based executive says. Zendejas, who joined SESAC in 2008, has been leading the company’s Latin creative efforts by overseeing the affiliations of superstar songwriters such as Nicky Jam, Eden Muñoz, Luciano Luna and Christian Nodal. Last summer, SESAC Latina signed a worldwide deal with sibling trio Yahritza y Su Esencia, whose debut single, “Soy El Único,” peaked at No.1 on the Hot Latin Songs chart in 2022.

Yahritza Martínez, of Yahritza y Su Esencia, is represented by the collective management company SESAC Latina, helmed by Celeste Zendejas.

Rita Feregrino

These four innovative executives under 40 are already emerging as industry leaders.

Alessandra AlarcónPresident, SBS Entertainment

As the first woman to head SBS’ live-events division, Alarcón brings a bicultural and bilingual perspective to a Hispanic media powerhouse, and with it, increased profits.

Stephanie ChopurianPartner, Greenberg Chopurian-Valencia & Associates

As a partner in her own legal firm, Chopurian stands out for representing next generation artists such as Myke Towers and Ovy on the Drums, as well as veterans such as Arcángel and De La Ghetto.

Tania DorantesStrategic partner manager, music label partnerships, Meta

Dorantes develops strategies and alliances in addition to educating artists, managers and labels in the United States and Latin America on the best uses of Meta to advance music and careers.

Gaby HerreraArtist manager, Prince Royce, WK Entertainment

One of the few women managers in the realm of urban and tropical, she has led Prince Royce’s career for six years and has negotiated alliances with major brands.

***

The work of these five veterans in other countries directly influences the performance of artists in the United States.

Chris FalcãoManaging director, Latin America, Ingrooves

After running Ingrooves in Brazil, Falcão now oversees Ingrooves throughout Latin America, signing artists from various genres, countries and levels of prominence to diverse types of contracts.

Inma GrassFounder/COO, Altafonte

Based in Spain, the independent label Altafonte has expanded its operations in Latin America, earning 26 Latin Grammy nominations last year.

María RamírezCo-founder, Queen Street Talent

From Colombia, Ramírez leads marketing campaigns for artists throughout the region, including Andrés Cepeda and Juliana Velásquez, winner of the Latin Grammy for best new artist in 2021.

Sandra JimenezDirector/head of music, Latin America, YouTube

Based in Brazil, Jimenez oversees YouTube’s music operation for Latin America.

Rosa LagarrigueFounder, RLM

Lagarrigue founded RLM in Spain in 1984 as the only woman with a management company for Spanish-speaking artists. Today her clients include Raphael, Rozalén and Vanessa Martín.

Billboard’s first Latin Women in Music list features 40 U.S.-based executives who have over 20 years of experience in the music business. It also includes four rising executives under age 40 and five international executives whose work has impact on the U.S. music industry.

This story is part of Billboard‘s Mujeres Latinas en la Música package. Tickets to Billboard‘s Latin Women In Music can be purchased here.

This story is part of Billboard‘s Mujeres Latinas en la Música package.
Maria Becerra‘s charisma and versatility have made her a force to be reckoned with. Since emerging on the international scene of the ever-expanding global Latin music community with her debut album Animal two years ago, the Argentine singer-songwriter continues to chart in her native Argentina and beyond with her unique style and unmistakable voice.

With La Nena de Argentina (2022) — her most personal and multifaceted album to date — she has garnered more than 301 million plays on Spotify alone. Her delectable mix of pop, cumbia villera, bachata and reggaetón, with lyrics that speak of love, heartbreak and female empowerment, has resonated with a growing and diverse audience. In her own words, her goal is to deliver “quality music with songs that transcend time.”

Becerra started as a YouTuber as an adolescent and was nominated for a Latin Grammy for best new artist in 2021. To date, she has achieved three entries on Hot Latin Songs, including her hit with “Qué Más Pues?” with J Balvin, as well as two top 10 entries on Latin Airplay (the No. 1 hit “Te Espero” with Prince Royce, and “Éxtasis” with Manuel Turizo at No. 9) and five entries on Latin Rhythm Airplay.

La Nena de Argentina will be honored as a Visionary at Billboard‘s inaugural Latin Women in Music gala, which will air on Telemundo on Sunday, May 7.

Billboard: What does being a visionary mean to you?

Maria Becerra: I really feel that you have to have a lot of confidence in the project, and a lot of people around you who also trust, who push forward and constantly contribute ideas. I am a very active person, a person who shoots ideas, who wants to generate new concepts, who wants to make new and different genres. I think it goes more on that side, in the sense of not stagnating and always thinking about new things and looking to the future.

It’s been two years since you released your debut, Animal. What have you learned since then that you value today?

What I value most is having learned to work. I was very young when all this happened to me. I started with music at 17, and at 19, suddenly I was living alone, I had a career, I had a salary, I had to record myself in the studio, do publicity, photos, interviews. And today, at 23, I can say that I love infinitely what I do and I make a very long trip of a month away from my family, but I’m not bad. [Before, I was] “No, no, no, no, I can’t handle this, I can’t handle this pressure, I can’t handle this job.” Today, yes, I am 23 years old, but I am an empowered woman, I am independent, I go out, I go to another country, I go for a month, I go to work, I go to learn about culture, and to make music with producers.

I am happy because my self-esteem goes up incredibly, because I am working for what I love. Having understood that, I feel that it was what has given me answers and peace of mind.

Before you became a singer, you started making videos on YouTube and achieved success on the platform at a very young age. Tell me about those beginnings.

It was around 11, 12 years old. Actually, I started on YouTube when I was very young. I made videos singing covers: One Direction, Whitney Houston. And I would upload them to YouTube, I was happy. Very few people saw them. I did a lot of casting also online. When I was about 15, I had a video that went super viral, and then I said “this is my moment.” It was four years in which I uploaded videos all the time, blogs, videos [of me] singing, doing sketches. I recorded them, I edited them myself, I was always very autonomous. And the people were encouraging me to “leave the channel aside and dedicate yourself to music.” It was at 19 that I decided to dedicate myself [to music] professionally and that’s when it all started.

Seizing the moment!

Totally. If the world is not giving me the opportunity […] I’m going to do it myself. I think it is something that, thank God, is happening to the new generations because of all the social networks, because of all the massification there is with the networks, with everything. So, luckily we can undertake it, and we can make ourselves known.

How did you get the nickname La Nena de Argentina?

La Nena de Argentina came up on a song “Animal” with Cazzu. At the end of the song, when we were recording it in the studio, we said: “Let’s record some taglines to finish.” She threw one at me, “Las nenas de Argentina” (or Argentina’s baby), but people didn’t understand that she had said “Las nenas de Argentina” (plural). They started to call me “La Nena de Argentina”, and it stayed.

How did you feel when your songs started appearing on the Billboard charts?

Unbelievable. Billboard is a very important media in music. Being part of a list or an interview is extremely important, it is a very nice recognition for any artist. I think that since I was a little girl, you have Billboard in your head, because your favorite artist appears on Billboard. So it is something very gratifying.

Tell me about your musical inspirations.

My biggest inspirations have always been the great women in music — Whitney Houston, Mariah Carey, Amy Winehouse, Montserrat Caballé, Ariana Grande, Rihanna. I was always a big fan of women with big voices, with incredible stage presence, with vocal strength, in their gestures, in their performance, in everything. Their strong way of being, so empowered, filled me with desire.

You have several tattoos, which was the last one and what meaning does it have for you?

The last thing I tattooed was an upside down wine glass. I did it with my manager and his daughter. It’s a shared tattoo. We were drunk, actually. We had a release party for my song “Automático,” and we brought tattoo artists. There was a lot of alcohol and we said, “Shall we tattoo something together?!” “Well, come on!” “The glass!” we said, because he [her manager] likes wine. It’s nice to have it shared, I think that’s the important thing.

Do you have any hidden talents that the public doesn’t know about?

I am a very good cook. I make very good pot roast, mother’s food. I love to make potato pie, polenta, pasta and lots of it. I cook with a lot of love.

Tickets to Billboard’s Latin Women In Music can be purchased here.

.

This story is part of Billboard‘s Mujeres Latinas en la Música package.
The first person to believe in the musical talent of María Guadalupe Araujo Yong, later known as Ana Gabriel, was her grandfather, Roberto Yong. Born in China, his sister had been an opera singer, and it was he who taught the little girl to control her breathing, to take care of her voice, to respect the stage. It was also he who told her: “Among the green apples, try to be the red.” 

She did so, and against all expectations — she was told, since the very start, that her signature hoarse voice was “anti-aesthetic” — she landed 27 albums on Billboard’s Latin Pop Albums chart (the woman with the most titles on this list) and six No. 1s on Hot Latin Songs, including megahits “Ay Amor” and “Evidencias,” both written by her, just like 90% of her hits. 

On the exclusive Billboard Greatest of All Time Latin Artists chart, Ana Gabriel is currently listed at No. 25. 

Today, in her 60s, the Mexican singer-songwriter is still a force of nature. Her current Por Amor a Ustedes world tour, which spans 36 arenas across the United States, Mexico and the Dominican Republic, is sold out, and she’s planning a performance at the historic Olympia Theater in Paris — a perfect venue for a living legend. 

Billboard: I can’t think of any other Latina who at this age continues to tour the world’s stages with such success. Why do you do it? 

Ana Gabriel: Because there is an audience behind me that is my base, that takes me by the hand in what I give them as a person, as a human being, as a singer, as a composer. Because there are no lies when I’m onstage. I am the same: the one below, the one who is talking to you right now, and the one onstage; the only difference is one has makeup and one doesn’t. 

This audience is responsible for making me a living legend. They’ve supported me for many years because I have not lied to them. They know me so much, so much, so much that when I keep my distance or silence it is because they know that I’m taking time to recycle myself as a human being. 

You told me that you had been working on your spiritual side for some time. Tell us a little about that. 

Over the past 25 years I have reaffirmed that quest. The years open up other fields for you; they turn on little lights and turn off others. But my spiritual search comes from childhood because of the close and direct contact I had with my Chinese grandfather. He talked to me a lot about how they handled Zen, the center. How sometimes we have to control ourselves and how we have to learn to control ourselves. Because it is one thing to have character, and another to be strong in character. You have to define it. And that has taken me a lot of work. The only thing I can assure you is that I never stood on a little brick. I always kept my feet very much on the ground to know how tall I am.

Was your grandfather the one who taught you to sing? 

My grandfather is the one who gave me advice as a singer, how to position my voice, how to breathe so as not to hurt my vocal cords. He gave me the exercises that I didn’t understand when I was very young, and after standing on [a stage] for the first time in 1974, I realized what he was teaching me. He taught me to read aloud with a pencil under the tongue, for diction. 

Did he actually see you perform onstage? 

He did see me recording, but not standing on a stage. [Even so,] he was quite moved to see me and understood that I was born for that. My great inspiration to sing was my grandfather. He spoke to me a lot about the spiritual, about that side I must protect. To say thank you before stepping on the stage and to ask permission before entering it. 

It took you 10 years to get a label to believe in you. Why? 

It didn’t take me 10 years to sign with a label, but rather for someone at the label to believe in the voice, to believe in what Ana Gabriel brought to the table and support it. They said: “It’s just that your voice is strange.” They called it “anti-aesthetic.” It was the complete opposite of what was heard at that time, which was very high-pitched voices, and I arrived with the complete opposite. Even though my voice is very hoarse, I have a very high range. That’s what they didn’t understand. But also the record companies, to say it openly, have always been risk-averse. If one song worked, they want another one just like it. And as I learned from my grandfather: Try to be the red apple that stands among the green ones. Being different requires hard work, but if you have patience, you can do it. 

Do you consider yourself a composer first and then a performer? 

I identify as both. There is a very great duality. In fact, when I started composing I was ashamed to show my music. I said, “How am I going to open my spirit? How am I going to open my soul to people I don’t know? I prefer to sing songs by other composers.” But my first composition came along and that’s when I realized that what the public liked were my songs. Although I perform songs by other composers, 90% of my recordings are my own compositions, music and lyrics.

“Ay Amor” was your first No. 1 on Hot Latin Songs. Do you remember what you felt at that moment? 

I thanked God. I thanked my parents. My family. And again, the public. Without the public you cannot reach those levels. I never said, “Oh, I finally made it.” In fact, I must say, I have not made it yet. If I think I’ve already made it, I’m going to just sit in a comfortable spot and won’t allow myself to grow. You can’t just settle. 

At the end of this great tour, what’s next for you? 

First of all, continuing to be healthy. I have to take advantage of the fact that I can still sing, I can still move, jump onstage. What I don’t want is to fail the public onstage. When my tour in Europe is over, I’m going to pull myself together a bit and get back in the studio. In fact, we’re going to start recording a song that I perform in honor of two departed friends: Juan Gabriel and Rocío Dúrcal. And [I’m going to] plan what I’ll be doing at the Olympia in Paris — to appear there is one of the biggest dreams of my life. [After Lola Beltrán and Chavela Vargas,] I would be the third Mexican woman to step on that stage. 

Tickets to Billboard‘s Latin Women In Music can be purchased here.

This story is part of Billboard‘s Mujeres Latinas en la Música package.
On a recent Sunday in Miami, Thalia waits for me at the entrance of Sony Music’s 50/20 recording studio, dressed in sweatpants and a T-shirt, with a baseball cap over her almost makeup-free face, to talk about her new project, Thalia’s Mixtape El Soundtrack De Mi Vida.

“You don’t know what this project means!” she tells me, brimming with emotion. “It’s that mixtape back from when I was a teenager! Those songs that were the soundtrack of my life were rock in Spanish.” 

With or without makeup, in front of or behind the camera, Thalia always speaks with exclamation points — her voice rises and falls in a narrative arc that keeps her listener in a state of engagement. It is an essential quality that has permeated the work and the very essence of Ariadna Thalia Sodi Miranda, from her days as a child TV actress, to her tenure with pop group Timbiriche in the 1980s, to her rise to queen of soap operas and then, to queen of the Billboard charts. Since her 1995 debut album, En Éxtasis, Thalia has placed 13 top 10 hits on the Top Latin Albums chart, as well as four No. 1s. 

Now, she blends visual and musical content, past and present, on the 11-track album Thalia’s Mixtape (out April 28 on Sony Music Latin), for which she covered not only her favorite songs — including Soda Estéreo’s “Persiana Americana,” Aterciopelados’ “Florecita Rockera” and “Duélveveme a Mi Chica” by Hombres G — but also sought out their authors, including Charly Alberti and David Summers, for the recording of both the songs and new music videos. The audiovisual product, Thalia’s Mixtape El Soundtrack De Mi Vida, is available as a three-episode series on Paramount+. 

“My great challenge as an artist is to give the best quality to my audience. The experience, the fun, entertaining them, singing for them, expressing myself through all kinds of musical genres is part of the package,” says the artist, who will be honored with the Global Powerhouse award at Billboard‘s inaugural Latin Women In Music event, airing May 7 on Telemundo.

How do you feel about being a part of the first group of Latin Women in Music honored by Billboard? 

I feel proud, I feel honored; I feel that I belong to a group of extremely talented, powerful women, full of vigor, full of that strength that is so contagious. It’s that sisterhood, that friendship; it is that family that we have built for years that includes singers, producers and executives. 

Who inspired you as a child? 

My mother! Yolanda Miranda de Sodi, period. Setting gender aside, that person’s soul was so powerful that she spoke face to face with any man, with a security and strength that at that time, in that patriarchal system, was impossible. And this woman went against the tide. Also, we are five sisters. My father died when I was 6 years old, so I grew up in a matriarchy. Everything was woman power. I tasted it, I lived it in my house. Women first, women above. 

Did you feel embraced by her? Empowered? 

We have to find a word other than “empowered.” What other word? 

Powerful? 

A powerful woman! A woman with power! A being with power. That’s it.

You stand out, among other things, for having helped many women in your career by recording with artists on the rise. Why have you done that? 

It has always felt good for me to do it. From my perspective, we are better together. If you look good, I will look better. If it’s good for you, it’s good for me too. That’s how I think, and especially when it comes to young, female artists. They go against many prejudices, and in an industry dominated by men it’s important for them to have another woman to support them. 

You opened doors that were closed. Was there a particularly difficult moment? I remember reading that when you were a teenager you were scolded by a TV host on-air. 

Yes. Just imagine the patriarchal system that we lived in, and that still exists. A girl who had just released her first song, her first album, with stars in her eyes, and suddenly they tell you, live: “You’re ordinary, you’re cheap, how can you wear that makeup?” If something like this happened to you now, you’d say: “Wow, there are millions [of women] behind me, and you stop right there.” But at that time there was a system that allowed everything, and everything was normalized. 

You are heavily involved in the production aspect of both music and video. Why? 

When I went solo, I became 100% involved in my videos, in the mix, in the composition. Remember, I lived for many years under the telenovela regime: “Stand here, stand there.” I was up to here with instructions. Now I’m the one calling the shots. And I know what my audience wants to see from me, and I have an inkling of what young people want. 

What advice do you give up-and-coming artists? 

To be themselves. Don’t be afraid of not fitting. It’s OK not to belong, because there is only one person like you on the planet. And we have this society where we’re constantly taught that you have to fit in the pack. I have news for you — you can be yourself and you will find your audience, and you will find your niche, and you will find your expression. 

What’s your mantra? 

I don’t know if it’s a mantra, but it’s faith. I believe that God is always giving me light. That is my gift. 

At the Academy Awards, Michelle Yeoh, at 60, accepted her Oscar for best actress and said: “Ladies, never let anyone tell you you’re past your prime.” What do you think of those words? 

One hundred percent! I believe that life is a constant evolution. Everyone is going to die, everyone is going to grow old, we are all going to depend on each other. That’s life. And if you go there, do all you can to enjoy the trip. Do everything that challenges you, do everything that gives you a vision, do everything that you fear. 

Are you in your prime? 

I am always in my prime! It’s a constant prime state of mind. 

Tickets to Billboard‘s Latin Women In Music can be purchased here.

This story is part of Billboard‘s Mujeres Latinas en la Música package.
When their baby, Índigo, turned 40 days old, new parents Evaluna Montaner de Echeverry and Camilo Echeverry packed their bags and embarked on their first tour as a family of three. “She fits in perfectly with this [tour] life, thank goodness,” says Evaluna proudly of her daughter, the superstar couple’s first child. 

It’s late March and the multifaceted artist — singer-songwriter, actress and director — is home in Miami after wrapping up the first leg of the couple’s ambitious De Adentro Pa’ Afuera world tour, which kicked off last year. “The crew became Índigo’s second family.” She adds, “It’s just so much fun to see her surrounded by many people that love her.” 

Evaluna, 25, and who goes by her first name only, grew up in a similar environment. Her father is prolific singer-songwriter Ricardo Montaner, her mother is director Marlene Rodríguez Miranda — who directs all of Ricardo’s music videos — and her brothers are recording artists Ricardo and Mauricio Montaner (known as the duo Mau y Ricky). 

While Evaluna’s name is often seen side by side with those of her famous husband, siblings and parents, she’s a powerhouse in her own right. With a distinctive soothing voice that has captured more than 4 million monthly listeners on Spotify and 4 million YouTube subscribers (as well as 21 million followers on Instagram), her ability to balance life as a Montaner (on- and offscreen), in addition to a marriage, a recording and directing career and now motherhood on the road, embodies a different kind of pop star: One that makes family part of her success. 

“It has been wonderful to grow up in the family that I’ve grown up in, where they are open to all of us following our dreams. Our dreams all happen to go hand in hand, and we’re able to work together.” 

That modeled her own relationship with Colombian star Camilo (who also goes by his first name), whom she married in February 2020. The pair collaborated on “Por Primera Vez,” “Machu Picchu” and “Índigo,” which peaked at No. 16 on Billboard’s Latin Airplay chart and No. 26 on the Billboard Global Excl. U.S. chart. She has also directed all of Camilo’s music videos, following in the footsteps of her mother, who would take Evaluna to work with her while she was directing on set. “I’d be her AD [assistant director], and it would be great because she’d make me do a bunch of things although I was really young,” she remembers. “I felt I was being productive, and that really encouraged me to say, ‘I think I can do this too.’ I don’t know if I’ll be as good as her, but I can try.” Even after directing for three years now, Evaluna confesses she’ll still call her mom to ask: “Do you think this idea for a music video is cool or do you think this is going to be lame?” 

Aside from touring and directing, Evaluna’s music career (she’s managed by Jorge Ferradas at FPM Entertainment, who also manages Camilo) is “very much a priority.” Her latest single, “Refugio,” a sunny ballad released last year with a video (directed by her mom) with over 4 million YouTube views, is a preview of what’s to come. “I’m not one to release a whole bunch of songs and go single after single,” she explains. “I like taking my time and nurturing a song before releasing it. I’m getting closer to the stripped-down, raw sound I want to have for myself.” 

A few weeks after Billboard spoke with Evaluna, the family of three will pack up again and kick off the second leg of the tour in Central America and Mexico. “Having to wake up early after you’ve had a long night, that’s intense,” she says of touring with a baby in tow. 

Still, that doesn’t compare to the comments she was seeing online after giving birth, the less-talked-about side effect of having millions of eyes on you. “That was the hardest part,” Evaluna says. “They were saying that childbirth had ‘done a number on me.’ The only reason I’m sharing this is because I wouldn’t wish that upon anyone. I regret feeling for a moment that those people might be right. I regret it because my body is incredible. It has been doing some crazy things since the moment I got pregnant.” She then adds confidently, “I feel like I’ve really grown as a woman, being a mother to this beautiful girl. I can say that I’m the woman I always dreamed of becoming.”

Tickets to Billboard‘s Latin Women In Music can be purchased here.

This story is part of Billboard‘s Mujeres Latinas en la Música package.
Emilia has conquered millions of fans with an urban pop sound that’s both mischievous and sensual; a sweet, recognizable voice; and honest but playful lyrics. Since her debut as a solo artist in 2019, after a stint as a member of Uruguayan band Rombai, she has placed 18 songs on Argentina’s Billboard Hot 100 chart — most recently “En la Intimidad” with Big One and Callejero Fino, which in early April had spent seven weeks at No. 1. 

She has also placed two songs on Billboard’s Latin Pop Airplay chart: “Blessing” with Alex Rose at No. 13 and “No Soy Yo” with Darell at No. 38. And this year she performed at the Viña del Mar Festival, where she received golden and silver Gaviota awards. 

All that glamour began with a folk guitar. 

María Emilia Mernes Rueda (her full name) was about 6 when her grandfather — the only musical reference in her family — gave her the instrument so she could start taking music lessons. “Actually, he’s a plumber, but his hobby, his lifelong passion, has always been playing the guitar,” says the Argentine singer-songwriter, her eyes sparkling with pride. 

As for Emilia’s parents, her father was a baker and her mother a cook. Originally from Nogoyá, a farming town with a population of 45,000 in the Argentine province of Entre Ríos, she grew up admiring “megapowerful women,” from Rihanna and Beyoncé to Paulina Rubio and Thalia. 

“I would watch them on TV and I couldn’t believe it. I’d say: ‘I hope one day I can see myself like them!’ Because whenever I listened to them, they instilled a message of power and confidence in me,” she recalls from her home in Buenos Aires, where she now lives. 

That desire led her to form her own bands in her early teens. From cumbia covers she transitioned to rock and began playing shows in her city and its surroundings. 

Over the years, music continued to be an integral part of her life, but due to her circumstances she thought it couldn’t be more than a hobby. “I was like, ‘No. It is impossible to live from this. If I don’t have the financial resources I can’t travel to Buenos Aires, where everything happens.’ ” Instead, she moved to Rosario to study literature.

Her life took a radical turn only months later, when she started uploading videos of herself playing the guitar and singing covers to Instagram. They caught the attention of Rombai. At the time, the Uruguayan cumbia-pop band had gained popularity in South America and was looking for a new female vocalist. In a matter of days, Emilia was singing with them in front of 12,000 fans. 

Two years later, she decided it was time to take the next step and left the group to pursue her solo career. Whereas with Rombai she only got to sing songs written by her bandmates, she now started to write her own for the first time. “I had a lot of uncertainty, to be 100% honest. I didn’t know what kind of music I wanted to make, I didn’t know which side to face, I didn’t know who to work with,” she recalls. 

She headed to Miami to work on developing her own voice as a singer-songwriter. 

Some of the first people she shared with in the studio were Camilo and Farina, with whom she wrote the song “Recalienta.” “I said: ‘I think this is going to be the one with which I start my career.’ And it was beautiful,” she adds, also naming Sebastián Yatra and TINI as artists who didn’t hesitate to lend her a hand. 

Today, Emilia is still signed to a management deal with Walter Kolm (who was previously Rombai’s manager) and has a recording deal with Sony Music Latin. And she has forged a trusted “songwriting crew” that includes Elena Rose, FMK and Duki, with whom she worked for her 2022 debut album, the very personal tú crees en mí? 

For this year, she’s working on a “more conceptual” second album that will include her most recent single, “Jagger.mp3,” a funky, upbeat dance track in Spanish sprinkled with some English. 

In Argentina, her parents and grandfather “cannot believe” the success she has had. “My grandfather is very shocked. He recently went to one of my shows — he had never had the opportunity to see me — and I dedicated it to him that night. It was very emotional.” 

As for the guitar he gave her when she was a little girl, Emilia keeps it somewhere in her hometown: “I don’t know if I gave it to him or if it is at my house with my parents,” she says. “But I have it in Nogoyá.” 

Tickets to Billboard‘s Latin Women In Music can be purchased here.

This story is part of Billboard‘s Mujeres Latinas en la Música package.
In the last 12 months, Shakira has placed four songs at No. 1 on the Billboard Latin charts and has broken 14 Guinness World Records. She has also been celebrated with a retrospective exhibit at the Grammy Museum. 

Oh, and she has sparked something of a female revolution along the way. 

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The Colombian superstar turned one of the most difficult years of her life into an unprecedented return to Spanish-language music by opening her heart to teach us that it’s OK to be vulnerable, and even “cash in” when suffering from heartbreak. 

The latest winning streak by the artist — who was already the woman with the most top 10 hits on Hot Latin Songs (34), the most No. 1s on Latin Airplay (18) and the most entries on Latin Pop Airplay (50), among other milestones — began in April 2022 with “Te Felicito” with Rauw Alejandro. The song reached No. 1 on the Latin Airplay and the Latin Pop Airplay charts, the latter of which Shakira had not led since “Clandestino” with Maluma four years earlier. 

Then came the heartfelt bachata “Monotonía” with Ozuna, which peaked at No. 1 on Latin Airplay and spent six weeks atop the chart. 

Shakira finished off the trilogy in January with the forceful “Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53” with Argentine DJ Bizarrap, in which she declared her new motto: “Women don’t cry anymore, they cash in.” The song earned her her first No. 1 on Hot Latin Songs since “Chantaje” with Maluma in 2016. 

The track also “cashed in” by breaking 14 Guinness World Records, including most played Latin song on Spotify in 24 hours (14.4 million) and most viewed video on YouTube in 24 hours (63 million). 

“What for me was a catharsis and a relief, I never thought would go straight to number one in the world at 45 years old, and in Spanish,” Shakira posted on social media, in Spanish. “I want to embrace the millions of women who stand up to those who make us feel insignificant… They are my inspiration,” she added. 

Shakira

Jaume de la Iguana

And just when it seemed like she had said it all, she made history again with “TQG” with Karol G. The collaboration — an explosive goodbye kiss for their respective exes — not only debuted at the top of Hot Latin Songs, but also earned both Colombian powerhouses their first No. 1 on the Billboard Global 200 and Billboard Global Excl. U.S. charts. 

Having back-to-back hits is nothing new for Shakira, who debuted on the Billboard Hot 100 in 2001 with “Whenever, Wherever” and hit No. 1 in 2006 with “Hips Don’t Lie.” But being at the top of the global charts two decades later, singing in Spanish, reaffirms her place as a true superstar — one capable of transcending languages, generations and borders as very few can. 

“What for me was a catharsis and a relief, I never thought would go straight to number one in the world at 45 years old, and in Spanish”Shakira

And her influence and contributions go far beyond music. Shakira has been an advocate of education through her Fundación Pies Descalzos, which since 1997 has built and adapted nine public schools in Colombia that have benefited more than 152,000 children and their families. “It’s part of my mission,” she told Billboard nearly a decade ago, and she has kept it that way. 

In this inaugural edition of Latin Women in Music, the Woman of the Year — for her unprecedented past and current success — is, unquestionably, Shakira. 

Maluma, Bizarrap, Carlos Vives, Camilo and More on Shakira’s Staying Power

“Working with Shakira, I immediately realized exactly why she is such a powerhouse in our industry. She is phenomenally talented, hardworking, relentlessly detailed-oriented and always delivers musical excellence.” —Maluma, artist

“The importance of having a Shakira in our music industry as a Colombian, a woman, or an artist, is that she teaches us with her example that we can have our own voice; that difference coupled with excellence and delivery make a good combo.” —Goyo, artist 

“Shakira isn’t a powerhouse. Shakira invented powerhouse. She has the nerve and the talent. Everything else is ‘only’ a great capacity to work and give it all.” —Alejandro Sanz, artist 

“Shakira is a tireless warrior, megatalented and capable of getting up and reinventing herself every day. Nothing is impossible for her. Not in her profession, nor in her personal life.” —Afo Verde, chairman/CEO, Sony Music Latin Iberia 

“Shakira represents so many women so well that she deserves to be Woman of the Year. She’s like a force who has the power to protect [others] in times of difficulty. … I remember when we were doing the video for ‘La Bicicleta’ when I managed to break the protocol and we ended up roaming through the neighborhood and arriving at her school. At that moment I think she was like Shakira the pelaíta, the girl from Barranquilla. She ordered the director to ‘follow us already,’ and we started. And that moment is felt in the video.” —Carlos Vives, artist 

Shakira

Jaume de la Iguana

“I’ve worked with everyone. Whitney, Michael Jackson, and I’ve never experienced that [level of] detail. She conducts a session like she’s teaching! … This girl, she’s the definition of music.” —Will.i.am, artist-producer 

“I was proud to be a part of her growth from the beginning of her career, and she deserves everything she has achieved. Her great talent, her perseverance; she has always put her passion first to bring something new to music and her fans. [When I met her,] she didn’t speak any English, and I said, ‘We’re going to do the crossover with you.’ … Six months later, she went for an interview and she spoke English better than me.” —Emilio Estefan, producer-composer 

“What’s most impressive about Shakira, beyond what a multifaceted and talented force she is as an artist, is just how far-reaching her impact is … I remember my first trip to Colombia with her many years ago to inaugurate one of the new schools she built through her Pies Descalzos Foundation, I was so blown away to see and hear firsthand how knowledgeable, passionate and committed she was to providing universal access to quality education for all in her country, and how intolerant she was of achieving anything less. I saw then how her dogged perseverance is to thank for her level of success.” —Jaime Levine, manager 

“Working with her was a master class in my career. She’s an artist in every sense, a tireless worker, talented and kind. No. 1 without a doubt.” —Jorge Ferradas, founder of FPM Entertainment and former member of Shakira’s management team 

“Only wonderful things happen to people who are absolutely dedicated to the pursuit of excellence. Shakira is one of those people. … For me as an artist, and especially as a Colombian artist, having such a reference since I was very little pushed me to be the best version of myself. When I was able to meet her and sing with her, I was able to confirm that everything I thought and felt was true.” —Camilo, artist 

“Collaborating with Shakira this year was an incredible experience for me, from which I learned a lot. We worked a lot on this song [‘BZRP Music Sessions, Vol. 53’], right up to the last minute! I thought I was detailed until I met Shakira.” —Bizarrap, DJ-producer 

“I know Shakira the artist, and it is no secret to anyone that she is incredible. But I also know Shakira the mom, and this version of her is at another level. The way she loves and gives her life for her two children is admirable. Seeing how she enjoys her children, how she talks about them with such pride, how she takes them into account for everything, makes me admire her more.” —Keityn, artist-composer 

Tickets to Billboard‘s Latin Women In Music can be purchased here.