State Champ Radio

by DJ Frosty

Current track

Title

Artist

Current show
blank

State Champ Radio Mix

8:00 pm 12:00 am

Current show
blank

State Champ Radio Mix

8:00 pm 12:00 am


BBLatin

Page: 25

Regional Mexican music didn’t just go global in the blink of an eye.
For starters, this legacy genre has been around for more than a century and a half. That endurance has allowed regional Mexican – an umbrella term comprising banda, corridos, norteño, sierreño, mariachi and more subgenres – to build a solid foundation and fervid fanbase on both sides of the U.S.-Mexico border. Keeping in mind, the U.S. is home to the second-largest Mexican community in the world.

For many generations, regional Mexican artists have continued to build upon its foundations, solidifying its backbone in the Latin music industry. That’s why today, a new crop of regional hitmakers have been able to take the music to the next level. Fusing traditional corridos or banda with hip-hop, rap and reggaetón — in some cases — they’ve been able to appeal to a wider and younger, tech-savvy audience. Two years ago, Billboard was already reporting on regional Mexican music’s global reach ushered by artists such as Eslabon Armado, Natanael Cano and Grupo Firme. Which led to a discussion on why the genre needs a new name – one that reflected its international appeal.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Now, as a testament to the genre’s recent surge, Mexican and Mexican-American artists are leading the Billboard Global 200 — taking the three top spots on the tally dated May 6, an unprecedented chart achievement. Grupo Frontera and Bad Bunny’s “un X100to” is No. 1, with Eslabon Armado and Peso Pluma’s “Ella Baila Sola” — which became the first regional Mexican song to enter the top five on the Billboard Hot 100 – coming in second, and Yng Lvcas and Peso’s “La Bebe” at No. 3. And at the same time, for the first time ever, two Mexican music songs (“Ella Baila Sola” and “un X100to”) are simultaneously in the Hot 100’s top five.

Mexican music is making history, and it wouldn’t be fair to reduce it to a moment. Below, Griselda Flores (Billboard’s senior staff writer, Latin) and Isabela Raygoza (associate editor, Billboard Español) discuss all things Mexican music; from their personal feelings on the global spotlight to what will be key to continue fueling the genre’s success.

There has been a lot of buzz around regional Mexican music lately, with songs like “Ella Baila Sola” by Eslabon Armado and Peso Pluma going global and Bad Bunny recording a hit song with Grupo Frontera. What were some first thoughts when you read headlines about Mexican music “finally” going global?

Isabela Raygoza: It’s about perspective. If you ask a Mexican (or older fans of the genre), the regional style went global when Pedro Infante popularized mariachi via the golden age of Mexican cinema in the ’50s; or when Vicente Fernández became an international global ranchera star in the ’70s; or when Selena revamped the Tex-Mex sound in the ’90s, a genre influenced by branches of regional Mexican; or when Christian Nodal out-streamed some of the U.S.‘ biggest stars with the now 1.3 billion plays for his 2017 single “Adios Amor”; or when Los Tigres del Norte broke Cardi B’s all-time attendance record at Texas’ Houston Rodeo in 2019. Or even when Ariel Camacho’s music (and tragic death in 2015) inspired a cross-border movement of new sierreño musicians. I was raised in the border town of San Diego-Tijuana, so these styles have been near and dear to me since my infancy. So, when I see recent headlines about Mexican music “finally” going global, it isn’t wholly (annoyingly) accurate. Again, it depends on who you ask.

Griselda Flores: To be completely honest and transparent, for many years, I selfishly didn’t want regional Mexican music to go global. I guess my biggest fear was that to be accepted by a wider audience, the genre would have to sacrifice its core sound — powered by very distinctive instruments, like the tuba, trombones, clarinets, trumpets in banda, for example. (The instruments are key to that style’s unique sound, and which not many people find easy to digest). Going global meant allowing people into a very personal bubble. For many kids of Mexican immigrants who grew up in the U.S. — I grew up in Chicago — this music, with roots that date back more than 100 years, soundtracked your childhood. At least for me it did. My parents specifically played only Spanish music in our household — mostly regional Mexican music — and would blast Vicente Fernández, Antonio Aguilar, Lupillo Rivera, Banda Machos, Los Temerarios, which I want to believe just made them feel closer to home. I learned to love the music, the storytelling and the passionate delivery of the songs.

What I love about what we’re seeing today is that Mexican music has gone global without having to sacrifice anything. And, most importantly, it is Mexican and Mexican-American artists who are taking this genre, which already had a very solid foundation to begin with, to the next level.

What does “going global” really mean for this legacy genre and how can we truly measure the impact?

IR: To me, “going global” means going global in the larger picture! Going viral, topping the Billboard charts, headlining important and international festivals, winning Grammys and Latin Grammys, getting a platinum record, appearing on late night television, performing at the Super Bowl, and just making unprecedented moves. And beyond the U.S.! Just how Eslabon Armado and Peso Pluma’s “Ella Baila Sola” and Grupo Frontera and Bad Bunny’s “Un x100to” became the first regional Mexican music songs to ever make the top 10 of the Hot 100 is one example of going global, and a great way to measure its impact.

GF: Some styles of Mexican music — mariachi is a prime example — were already popular outside of Mexico and the U.S. So, in some fashion, an international audience had already been exposed to one style under the umbrella term. But what is important in what we’re seeing today is that subgenres like sierreño, corridos and norteñas are getting that exposure on a global platform and so the diversity of this genre is really getting a spotlight. It also shows listeners how multi-layered and nuanced this genre can be. Another way I’d measure the impact is by seeing the fans who are consuming the music today. Just go on TikTok and see that it’s a lot of Gen Z-ers who are consuming it. This genre really is hitting multi-generational homes.

As regional Mexican music continues to gain prominence and influence within the broader music industry, how have regional Mexican artists adapted to incorporate non-regional Mexican artists into their music?

IR: When corridos tumbados trailblazer Natanael Cano, who makes corridos with a hip-hop flavor, invited Bad Bunny to share verses on “Soy El Diablo,” Natanael did not sacrifice anything about his style to accommodate the Bunny. If anything, Bad Bunny matched Natanael’s lyrical delivery.

In the case of Banda MS — who come from the more traditional banda Sinaloense — they have demonstrated their ability to update and transform classic banda for newer and unfamiliar audiences of the genre. When bandleader Sergio Lizárraga explained their Snoop Dogg team-up on their 2020 “Qué Maldición,” he said that composition was key. The musicians paid close attention to the rapper’s repertoire so they could embrace Snoop’s usual laidback delivery. They realized that their banda romántica tempo matched hip-hop’s usual pace, around 89 BPMs. Then they used the tuba for its bassline, where in hip-hop it’s usually sampled or played with the keys.

In essence, the Mexican musicians brilliantly found a sweet spot between banda and rap, without sacrificing the integrity of the traditional Mexican style, while being unafraid to think outside the box.

GF: They haven’t, and I think that’s the beauty of it. I think it’s non-regional Mexican artists who’ve had to adapt to score a collaboration with a Mexican music artist. In the last four years, we’ve seen Bad Bunny come to this side twice now, Farruko with T3r Elemento, Camilo with Los Dos Carnales, Maluma with Grupo Firme, Snoop Dogg with Banda MS, Jhayco with Eslabon Armado, to name just a few. Regional Mexican artists have had to adapt in other ways — for example, collaborating with each other to make the genre even stronger. I think that was a lesson they learned from urban acts, who proved that collaborating with each other was key to creating a movement in the early 2000s.

Have regional Mexican music collaborations with artists from other genres (such as hip-hop, urbano and Latin pop) had any sort of effect on the evolution and cultural significance of this genre? What can we expect from these cross-genre collaborations in the future?

IR: I don’t think collaborations influence the evolution of regional Mexican music, but I think it will become stronger with these kinds of collaborations. Think: Vicente Fernández’s fanbase was quite different from Tego Calderón’s, and they were pretty separated. But as both scenes begin to experience more success (via Latin festivals highlighting both styles like Chicago’s Sueños; more Latin acts entering YouTube’s Billions Club), the styles also begin to cross over to different audiences. It’s safe to expect more non-regional Mexican acts to embrace banda, norteñas, sierreño, etc. Becky G and Tekashi69, who come from urbano and rap, are now heading towards the regional Mexican route. The genres might even coalesce due to different production techniques and the artist’s connection with the genres.

For regional purists, a kind of fusion might not be a positive thing — but that’s history. Remember how irked the folk community got when Bob Dylan plugged in his electric guitar in the ’60s? Or when the flamenco community criticized Rosalía for experimenting with the Andalusía style beyond its traditional confines? Or just how dozens of Latin pop artists continue to experiment with Dominican bachata? I think cross-genre collaborations are very important, because it can give regional Mexican music more prominence beyond its foundation.

GF: I don’t think the collaborations have had any impact on evolution, but I do think that hip-hop and urban music in general have inspired the evolution of the genre. Just take Peso Pluma and Natanael Cano, with corridos tumbados or bélicos — that style evolved from the fusion of hip-hop, reggaetón and Mexican music. But even then, the core of the music is still very traditional to me given the instruments used in these songs. More than anything, it’s corridos with a twist.

And when it comes to cross-genre collaborations, they have a huge cultural significance. When you have the world’s biggest star, Bad Bunny, wanting to record a norteña, cumbia with a new act like Grupo Frontera, you know there’s something up. Of course, that’s not to say that Bad Bunny singing with Grupo Frontera is the only way to measure the impact, but it is very telling of the wider appeal. I think artists — or just people in the music industry in general — are now finally seeing the value and the strength of regional Mexican music and, of course, now want to be part of this global movement.

What would you say will be key to fueling Mexican music’s success?

IR: Regional Mexican music has been alive and well for over a century. But we now have new forms of technology and support to give the style wider visibility. Proliferation and quality releases are key on the mainstream level. I also think it’s great that mainstream pop, urbano and rap artists are interested in embracing the storied Mexican art form, one that’s rooted in Mexican culture and tradition. Cross-genre collaborations will continue to expand the genre to more audiences. However, it is important to differentiate between those trying to capitalize on a new trend, versus those who genuinely appreciate the style and want to participate in it from a point of respect.

GF: I think it’s clear that Mexican music is not having a moment. This isn’t something that will just go away one day. The new generation of Mexican music artists have understood that the power of the genre lies within each other. Joining forces does make it stronger. The first regional Mexican song to top the Billboard Global 200 was a team-up between Eslabon Armado and Peso Pluma. This week, Grupo Frontera and Bad Bunny’s “un X100to” is No. 1, “Ella Baila Sola” is No. 2 and in third place is Yng Lvcas and Peso’s “La Bebé.” I think collaborations will continue to be key. I also think indie Mexican music labels will continue to play a pivotal role in expanding the genre. Their ability to identify and connect with the new generation of Mexican fans is unmatched.

Pedro Tovar, Eslabón Armado’s leader and vocalist who wrote the band’s hit “Ella Baila Sola,” took to social media on Monday (May 1) to express his disappointment over Peso Pluma’s solo performance of their song on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
According to Tovar, since the song was released on March 16, he has not received support from Peso or his label, Prajin Music, on social media, which has created discomfort among fans of both artists, who claim that one is “taking advantage” of the other’s work.

“How would you feel if there’s someone at a level … higher than you, and you put the effort and feeling into writing a song, a song that is yours, and you decide to bring on someone else whose music you like, and then not get the credit for it? Like what the f –? That’s basically what it is, I didn’t get credit for my song,” Eslabón’s leader said in a live video posted to TikTok on Monday afternoon that has since been deleted. “To begin with, Peso Pluma did not share it at all on his Instagram, or [say] ‘Saludos to my compa Pedro, the song was a success’. Nothing. That’s what disappoints me. But hey… We’re going to keep trying.”

Peso Pluma performed the global hit song on Friday’s (April 28) episode of The Tonight Show, where there was no mention of Eslabón by either the host or the artist. Billboard sent a request for comment to The Tonight Show but did not hear back at press time.

“Ella Baila Sola” is included in Eslabón’s album Desvelado, released on April 27 under Del Records with 16 songs, eight of which are collaborations. In an interview with Billboard Español, Tovar shared how the Peso Pluma collab was born. The regional Mexican song peaked at No. 1 on the Billboard Global 200 chart (dated April 29). It currently sits at No. 2 on the tally. The song also became the first Mexican music song to enter the top five on the Billboard Hot 100.

“When I wrote it, I gave Peso Pulma a call. He was at an airport; I sang it to him over the phone and he liked it a lot. A month later we recorded it,” Tovar said. who went on to offer a preview to his fans on his Instagram stories and “two days later it went viral on TikTok, and we just had to drop it.”

Tovar, 20, admits that the song —a romantic sierreño tune about two compas (buddies) who see a beautiful girl dancing in a social gathering — is not based on his own experience but on “pure imagination … I just imagined myself at a party, it was like a conversation between friends,“ he said.

After being released on streaming platforms, “Ella Baila Sola” quickly reached No. 1 on Spotify and Apple Music, prompting the filming of the music video released on April 7, which already has 92 million views on Youtube.

Eslabón Armado will perform at the Crypto.com Arena in Los Angeles on July 15 with a three-hour show accompanied for the first time by a Sinaloan band. Watch a clip of his livestream below:

Eslabon Armado and Peso Pluma continue their Billboard charts takeover as “Ella Baila Sola” debuts at No. 7 on the Regional Mexican Airplay ranking (dated May 6). The new airplay top 10 lands as the song extends its No. 1 domination for a fourth week on Hot Latin Songs.
“Ella Baila Sola,” written by Eslabon Armado’s lead singer Pedro Tovar, was released March 17 via DEL/Prajin Parlay. It’s the first single from the sad sierreño group’s album Desvelado, which dropped April 27.

The viral hit debuts in the top 10 on Regional Mexican Airplay with 4.5 million in audience impressions earned in the U.S. in the week ending April 27, according to Luminate. As “Ella Baila” bows at No. 7, it becomes Eslabon Armado’s highest start on the chart among three total entries, all top 10s. The Mexican American group placed a No. 1 through the Ulices Chaidez’ collab “Te Encontré” in June 2021. Prior, the No. 3-peaking “Con Tus Besos” earned the quartet its first top 10 in Sept. 2020.

As “Ella” arrives in the upper region, Peso Pluma captures his first top 10 on his first chart appearance. He joins six other artists who have earned a first top 10 with their maiden entries in 2023. Here’s a recap:

Artist, Title, Collaborator, Peak Date, Peak PositionGrupo Quintanna, “El Final de Nuestra Historia,” with Raymix, March 4, No. 7Grupo Marca Registrada, “Di Que Sí,” with Grupo Frontera, April 29, No. 1Mario Domm, “Un Chingo de Tequila,” with Banda MS, May 6, No. 5Cazzu, “Tú y Tú,” with Los Ángeles Azules & Santa Fe Klan, May 6, No. 3Santa Fe Klan, “Tú y Tú,” with Los Ángeles Azules & Cazzu, May 6, No. 3Kurt, “Prometo,” with Banda Los Sebastianes de Saul Plata, May 6, No. 10

Notably, among the 38 tracks that have ranked in the top 10 on Regional Mexican Airplay so far in 2023, “Ella” becomes the first track to debut in the top 10.

Further, “Ella” also makes its first Latin Airplay appearance, at No. 20, the highest start for both Eslabon Armado and Peso Pluma there.

Becky G and Peso Pluma add a new top 10 to their Billboard Hot Latin Songs chart count, as “Chanel” powers from No. 15 to No. 9 on the ranking dated May 6. As the pair’s first partnership advances to the upper region, Peso Pluma places seven simultaneous songs in the top 10 (and 15 across the chart), the most ever for a regional Mexican act. The septenary includes “Ella Baila Sola,” with Eslabon Armado, in its fourth consecutive week in charge.

“Chanel” advances with gains in all metrics that contribute to Hot Latin Songs: streams, sales and airplay. It registered 10.2 million official U.S. streams during the April 21-27 tracking week, according to Luminate. That sum yields a No. 42 debut on the overall Streaming Songs chart and top 10 flight on Latin Streaming Songs, where it pushes 14-10 in its second week, with a 33% increase.

Sales rose 49%, to 1,000, in the same period. That drives “Chanel” 14-6 on Latin Digital Song Sales, jumping 14-6. The song also makes progress on the radio front, up 386% to 1 million audience impressions.

Becky G adds her sixth Hot Latin Songs top 10, and her first in the region since last year’s “Mamiii,” with Karol G, became her first No. 1, having dominated for 10 weeks.

Meanwhile, 23-year-old Peso Pluma notches his seventh Hot Latin Songs top 10 – with all simultaneously in the tier. The feat is historic, as he’s the first regional Mexican artist with as many as seven top 10s in a single frame. Only one other act has charted as many or more top 10 titles together: Bad Bunny grouped between seven and nine songs in the top 10 in 27 distinct weeks in 2020-22.

Prior to Peso Pluma, among core regional Mexican acts Joan Sebastian logged the most concurrent Hot Latin Songs top 10s: four on the Aug. 1, 2015 chart.

Here’s the list of Peso Pluma’s 15 entries on Hot Latin Songs this week:

Ranking, Title, Additional Artist(s)No. 1 “Ella Baila Sola,” with Eslabon ArmadoNo. 3, “La Bebe,” with Yng LvcasNo. 4, “Por Las Noches”No. 5, “PRC,” with Natanael CanoNo. 6, “AMG,” with Gabito Ballesteros & Natanael CanoNo. 9, “Chanel,” with Becky GNo. 10, “El Azul,” with Junior HNo. 16, “Igualito a Mi Apa,” with Fuerza RegidaNo. 23, “Las Morras,” with BlessdNo. 24, “Rosas Pastel,” with Jasiel NuñezNo. 25, “El Tsurito,” with Junior H & Gabito BallesterosNo. 33, “Ando Enfocado,” with Codiciado & Jaziel AvilezNo. 34, “El Belicón,” with Raúl VegaNo. 35, “El Gavilán,” with Luis R Conriquez & Tony AguirreNo. 42, “El Hechizo,” with Ovy on the Drums

Peso Pluma becomes the fifth act with as many as 15 Hot Latin Songs hits in a single week. Bad Bunny boasts 40 such frames, led by a one-week record 24 entries on the May 21, 2022, tally (as his Un Verano Sin Ti made its initial splash on album charts), while Anuel AA, Karol G and Ozuna have also achieved the feat.

Elsewhere, “Chanel” rallies up the all-genre Billboard Hot 100, from No. 88 to No. 56. On the worldwide front, it escalates 85-49 on the Billboard Global 200 and 117-72 on the Billboard Global Excl. U.S. list.

Meanwhile, Eslabon Armado and Peso Pluma’s “Ella Baila Sola” rises to No. 4 on the Hot 100, marking another new high among regional Mexican songs over the chart’s history.

With studios in New York, Los Angeles, Nashville and Washington D.C., SiriusXM can now also call Miami “home.” The audio entertainment company has officially opened their “state-of-the-art” broadcast complex that will operate in South Beach. SiriusXM is also set to launch a new Latin pop channel, Hits Uno, on Friday (May 5) which will become the station’s 17th Spanish-language channel.

“I’ve been with the company 15 years and when they told me that we were opening a state-of-the-art in Miami, in the hub of Latin music, I got so excited,” says Bryant Pino, director of Latin music programming at SiriusXM, who hosted artists such as CNCO and Zion & Lennox during a soft launch of the studios in March. “As a company, we’re doing things that really matter and are important, especially with what’s going on with Latin music right now.”

Latin music revenues in the United States hit an all-time high in 2022, exceeding the $1 billion mark on the wings of 24% growth that outpaced the overall market. According to the RIAA’s year-end Latin music report for 2022, total revenue jumped from $881 million in 2021 to $1.1 billion, with Latin music’s overall share of the total music market lifting from 5.9% in 2021 to 6.9%.

Opening studios in Miami and launching a new Latin channel is an acknowledgment of the culture’s growth, says Azu Olvera, SiriusXM’s senior director of Latin talent and industry relations.

“We’re not thinking of Latin as a backseat but as a driver of success and engagement. And when were coming up with the concept for the new channel, we wanted put together all these hits in one single channel that reflects the genre’s diversity.”

During the days leading up to Hits Uno, SiriusXM will host special live shows, including an intimate performance by Carlos Vives, an interview with Pitbull and a Becky G town hall-style conversation.

“With Hits Uno, we’ll be able to represent today’s Latin music fan,” adds Pino. “Back in the day you were a rockera, or reggaetonero but not both. Now, it’s cool to be eclectic, to listen to everything. We’re not a local radio station, this is not a Miami station but rather a nationwide platform so we’re going to be exposing people to global hits across all genres.”

The Howard Stern Show is airing live from the new Miami studios on Monday, May 1 through Wednesday, May 3. Stern, who has been working from home in recent years, will be joined live in the studio by special music and celebrity guests.

“Miami is an incredibly rich center for music and entertainment,” Scott Greenstein, SiriusXM’s resident and chief content officer, said in a statement. “SiriusXM Miami will capture the city’s unique culture and character and bring it to audiences across North America. We’re thrilled to have Howard kick things off in the biggest way with three exceptional days of shows, followed by a star-studded lineup of programming that showcases the broad array of content we offer, including the diverse and vibrant music emanating from the Latinx community.”

Grupo Marca Registrada expands its winning streak across Billboard charts thanks to “Di Que Sí,” its first collab with Grupo Frontera, which conquers the Regional Mexican Airplay chart dated April 29.
The new coronation arrives a week after the song cracked the top 10 barrier on the all-genre Latin Airplay ranking (dated April 22) at No. 5, where it climbs to No. 3 on the current chart.

“Honestly, we did not expect such a great reaction from the audience,” Fidel Castro, leading member of Grupo Marca Registrada, tells Billboard. “This is a collab that we enjoy very much, and it certainly won’t be the last one!”

“Di Que Sí,” written by Edgar Barrera, jumps 2-1 on Regional Mexican Airplay with a 6% increase in audience impressions, to 8.4 million, earned in the U.S. during the April 14-20 tracking week. It evacuates Calibre 50’s “Dirección Equivocada” from No. 1 after two weeks in charge.

“Di Que Sí,” released Feb. 3 through Interscope/RB, takes over the chart in its sixth week. Regional Mexican Airplay sees both Interscope at the summit for the first time, in its third chart appearance, following Enrique Iglesias’ “Ritmo Total” which debuted and peaked at No. 22 in Dec. 1999.

Notably, the Marca Registrada and Frontera collab returned the label to the ranking following two decades and a half of absence when it debuted at No. 20 on the March 25-dated list.

Meanwhile, RB also secures its first leader in its fourth try. The label last scored a No. 21 high with Pancho Barraza’s “Al Sabor del Champagne” in Oct. 2022.

Further, “Di Que Sí” concurrently gives Marca Registrada its first chart entrance, at No. 99 on the all-genre Billboard Hot 100 tally. Frontera secures its fifth visit. In addition to its radio boost, the track registered 5.1 million official U.S. streams in the U.S. during the same period.

Luis Figueroa’s “La Luz” Arrives: Elsewhere on the Latin charts, Puerto Rican Luis Figueroa captures his sixth top 10 on Tropical Airplay as “La Luz” ascends 11-9 in its fifth week. The track was released onMarch 16 via Magnus/ Sony Music Latin. It’s Figueroa’s first single from his upcoming EP Voy a Ti (to be released later this year).

“La Luz” enters the upper region on Tropical Airplay with 2.4 million in audience impressions, up 18%, earned during the same tracking week.

In total 19 songs have hit the top 10 on Tropical Airplay so far in 2023. Out of those, eight by solo artists, unassisted of a collaborator. As “La Luz” rises to No. 9, Figueroa becomes the only artist to place two top 10s, as a soloist, unaccompanied by any other act, in 2023. Here’s a look at those tracks:

Artist, Title, Peak Date, Peak Position

Manuel Turizo, “La Bachata,” Aug. 6, 2022, No. 1

Rosalía, “Despechá,” Oct. 1, 2022, No. 1

Luis Figueroa, “Fiesta Contigo,” Feb. 4, 2023, No. 4

Prince Royce, “Otra Vez,” Feb. 11, No. 6

Tommy Torres, “Mi Secreto,” Feb. 4, No. 10

Romeo Santos, “Solo Conmigo,” March 18, No. 3

Victor Manuelle, “Esta Noche Te Conviene,” April 1, No. 9

Luis Figueroa, “La Luz,” No. 9, April 29

Further, “La Luz” grants Figueroa a sixth entry on the all-genre Latin Airplay chart, at No. 46. It’s his best debut after “Todavía Te Espero” launched at No. 45 in May 2022. The track later entered the top 20, at No. 15.

Karol G is set to embark on her very first-ever stadium trek in the United States. The Mañana Será Bonito Tour — produced by Live Nation — is set to kick off on Aug. 11 at Las Vegas’ Allegiant Stadium and will visit Pasadena, Miami, Houston and Dallas and before wrapping up Sept. 7 at Metlife Stadium in East Rutherford, New Jersey.
The six-date stint is named after the Colombian superstar’s history-making album, which debuted atop the Billboard 200. The 17-track set became Karol’s first No. 1 on the tally and the chart’s first No. 1 all-Spanish-language album by a woman.

With her stadium tour, Karol becomes part of an elite list of Latin artists who’ve previously launched U.S. stadium runs, including Los Bukis, Grupo Firme, Romeo Santos and, of course, Bad Bunny, who’s World’s Hottest Tour broke local records in 12 of its 15 domestic markets, ultimately earning $232.5 million in the U.S.

The “Provenza” singer has been on a winning streak. Last year, her arena $trip Love Tour became the highest grossing U.S. tour by a Latin woman in history. It grossed $69.9 million across 33 shows in North America — according to numbers reported to Billboard Boxscore — surpassing Jennifer Lopez’s $50 million grossing It’s My Party World Tour in 2019 and Shakira’s El Dorado World Tour, which grossed $28.2 million in 2018.

Before hitting the road for her stadium tour, Karol will become the first Spanish-language artist to ever headline Lollapalooza in Chicago on Aug. 3.

Below, Karol’s Mañana Será Bonito Tour dates:

August 11 – Las Vegas, NV @ Allegiant Stadium

August 18 – Pasadena, CA @ Rose Bowl

August 25 – Miami, FL @ Hard Rock Stadium

August 29 – Houston, TX @ NRG Stadium

Sept. 2 – Dallas, TX @ Cotton Bowl

Sept. 7 – East Rutherford, NJ @ Metlife Stadium

When Pedro Tovar — Eslabon Armado‘s frontman — first came up with the melody to a new track back in January, he didn’t think much of it. He boxed the tune for a few days not knowing whether he’d come back to it or not. He did.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

A few weeks later, Tovar and Peso Pluma started exchanging direct messages on social media and discussed a potential collaboration. “I told him that I really liked his music and he said he’d be down to do a song together,” recalls Tovar. So, he went back to that melody and began writing the lyrics to what is now known as the global hit song “Ella Baila Sola.”

Currently, the romantic sierreño track — not to be confused with a corrido, Tovar categorically explains — sits at No. 1 on the Billboard Global 200. It’s the first leader on the list for each act, as well as the first for the regional Mexican genre. Additionally, “Ella Baila Sola” has, so far, spent three weeks at No. 1 on the Hot Latin Songs chart. On the Billboard Hot 100, the banger is No. 5 on the tally dated April 29 — the first Mexican music song to enter the top 10 on the chart.

Below, a breakdown of “Ella Baila Sola”:

The players

Eslabon Armado, signed to indie label DEL Records, is no stranger to making history on the charts. After scoring four consecutive No. 1 albums on the Regional Mexican Albums chart between 2020-2021, the California-based, Mexican-American teenage group — known for their sad sierreño anthems “Jugaste Y Sufri” and “Con Tus Besos” — made history last year with Nostalgia, which became the first top 10-charting regional Mexican album ever on the Billboard 200.

While considered a new act, Peso Pluma has rapidly climbed to the top of the charts. In the past year alone, Billboard‘s Latin Artist on the Rise in March signed with indie label Prajin Records, his first record deal, and has so far placed 14 songs on the Hot Latin Songs chart. The corridos juggernaut joined Becky G at Coachella during her weekend one set and announced his first U.S. tour this year, which will kick off July 20 at L.A.’s YouTube Theater. Peso, who was born in Guadalajara, Jalisco, Mexico is set to make his late-night TV debut on April 28 when he performs on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

The song’s backstory

After talking to Peso on social media, Tovar wrote the lyrics to “Ella” in a matter of “two or three” days, he tells Billboard. He wrote the first half in one day, and two days later he wrote the second part. “Peso asked me to send him songs, so I wrote ‘Ella Baila Sola’ after we had messaged each other. I called him right after I finished writing it. I remember he was at an airport and I was like, ‘Hey bro, I have the song.’ He asked me to send it to him but I decided to sing it to him instead. ‘So I can see your reaction,’ I explained to him. He immediately fell in love with it. He was hella hyped.”

Peso adds, “It’s a song that many people can relate to, besides having the elements of the instruments that really make it stand out, people received it so well and are enjoying it as much as we enjoy it.”

The lyrics and the sound

The song tells the story of two compas (guy friends), who are at a gathering and spot a beautiful girl who is the belle of the ball. But don’t ask Tovar where he drew inspiration for that specific track — because, as he puts it, “I always say the same thing when they ask what inspired my lyrics: ‘I really don’t know,” he says. “For sure I knew that I wanted to tell a story and wanted it to have the point of view of two guys talking about a girl at a party.”

The sound strikes the perfect balance between Eslabon and Peso Pluma’s musical styles. “Each one of us did our own thing and it became its own style. No one forced anything, which in return made the song turn out so well,” Peso Pluma says. The core sound is sierreño, with the requinto as its leading guitar. For a twist, they added charchetas, trombone and the tololoche. “We used very specific instruments to get the sound we wanted and for it to sound like what is popular today,” adds Tovar, who also produced the song.

Mexican music titan Pepe Aguilar was honored with a special legacy award at the 2023 Latin American Music Awards, which took place Thursday, April 20 live from Las Vegas.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

None other than his daughter, recording artist Ángela Aguilar, took the stage to present the award to her father. “When I was a little girl, I didn’t know what I wanted to be, but I knew I wanted to be like him,” she offered. “My father has sold millions of albums, he’s a songwriter, singer, producer, entrepreneur but most of all, a great man. I have the great privilege and great pride to recognize the greatest exponent of Mexican music. The man I most admire and love the most, he’s the artist that has represented Mexico in the best way. My father, my hero, Pepe Aguilar.”

An emotional Pepe Aguilar took the stage, humbled by his daughter’s words. “Thank you so much,” he began the speech. “I accept this but I don’t feel like I personally deserve this because all I’ve done in life is to follow my heart and my passion, and that is Mexican music. Honestly, if it’s legacy or not, one thing I will say is that, God willing, I will continue to do what my heart tells me to do, and my heart tells me to respect my traditions, to move forward with Mexican music — which is mariachi, banda, norteña. And that’s the legacy, more than a person, it’s the energy that represents regional Mexican music. Y viva México!“

His tribute continued with a special medley by Banda El Recodo, Carin Leon and Rubén Blades, who sang some of Aguilar’s most well-known songs including. Leon gave “Perdóname” the norteño treatment, El Recodo got everyone dancing with the Sinaloa banda version of “Son Las Dos de la Mañana” and Blades gave “Por Mujeres Como Tú” a salsa twist. One of the best performances of the night that, deservingly, got a standing ovation.

Nominations for the 2023 awards — based on streaming, sales, radio airplay, tours and even social media interactions data provided by Billboard and Luminate during the eligibility period (Feb. 12, 2022, through Feb. 4, 2023) — are led by Bad Bunny with 11 nominations. He’s followed by Becky G and Daddy Yankee, each with nine nominations. For the first time since its debut on Oct. 8, 2015, the ceremony — which is taking place at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas — will be broadcast live simultaneously on Univision, UNIMÁS, and Galavisión.

Get tickets to the first-ever #BBMujeresLatinas on May 6 in Miami: billboardmujeresenlamusica.com

Spanish flamenco-pop star David Bisbal was honored with the Pioneer Award at the 2023 Latin American Music Awards, which took place Thursday, April 20 live from Las Vegas.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Celebrating 20 years in music, Bisbal was praised by his good friend, and fellow superstar Olga Tañón, who presented him with the special award. “David, it’s incredible all you’ve achieved in 20 years,” she told him. “You brought flamenco to my home and you continue to making our lives more joyful.”

A visibly emotional Bisbal, took the stage to thank his fans, his family and the Latin AMAs for the recognition. “Madre mía de mi vida. I fell in love with Latin music 20 years ago thanks to great colleagues like Ricky Martin, Chayanne and Juan Luis Guerra. That allowed me to really fall in love with Latin music. When I had the chance to record my first album, I decided to fuse it with my roots, my flag. To date, I haven’t stopped. And you know what? I’m ready for the next 20 years. Vamos!”

Then came his performance, which kicked off with his new track “Ajedrez,” and later transitioned into musical tribute with Tañón and Ángela Aguilar leading the set. The former performing Bisbal’s “Bulería” flamenco-fused pop anthem. Aguilar then took the stage to sing “Ave María,” his hit song from 2003.

Nominations for the 2023 awards — based on streaming, sales, radio airplay, tours and even social media interactions data provided by Billboard and Luminate during the eligibility period (Feb. 12, 2022, through Feb. 4, 2023) — are led by Bad Bunny with 11 nominations. He’s followed by Becky G and Daddy Yankee, each with nine nominations. For the first time since its debut on Oct. 8, 2015, the ceremony — which is taking place at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas — will be broadcast live simultaneously on Univision, UNIMÁS, and Galavisión.

Get tickets to the first-ever #BBMujeresLatinas on May 6 in Miami: billboardmujeresenlamusica.com