Noticias – Espanol
Fifteen days after Shakira announced that she would give away her 2022 purple Lamborghini Urus, the winner was announced on Friday (Dec. 6) on Univision’s morning show Despierta América.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The lucky one was Michael Mejia, who won for his creative video in which his drawing of Shakira comes to life to the beat of “Soltera.” “We did it! We did it! We did it!” Mejia chants in a new Instagram post celebrating his victory. On his account bio, he describes himself as an artist who also designed Fariana’s latest album cover, according to a post on his Instagram account.
Shakira also shared the news on her Instagram Stories.
Trending on Billboard
The contest — in partnership with Univision and in support of her latest single “Soltera” — was launched on Shakira’s Instagram Nov. 20. “A promise is a promise! I confirm! I’m going to give my car to someone who really wants to have it and enjoy new unforgettable moments with the people I love the most,” the Colombian singer captioned a set of photos in which she’s posing with her customized purple vehicle.
To participate, fans had to upload their dance to “Soltera” on Instagram and TikTok with the hashtag #ElCarroDeShakira by Nov. 29. Shakira then selected five finalists who were voted on by the public on Dec. 5. The contest applied only for U.S. residents who are 18 years or older.
“This car was a gift to myself as I began my single life, but I realized that what truly matters is human connection,” Shakira said in a press statement when the contest was announced. “The car, the clothes, the material things — they don’t transform us. It’s the people we love and the connections we build that truly make a difference.”
“Soltera,” a tropical-pop fusion with notes of Kizomba and Calypso rhythms, encapsulates the pleasures of being single. The song earned the Colombian superstar her 25th No. 1 on Billboard’s Latin Pop Airplay in October, also putting her in a tie with Enrique Iglesias for the most rulers among all acts, a record the latter has held since 2000.
Shakira is getting ready for her 2025 Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, a stadiums and arenas trek produced by Live Nation. The North America dates kick off May 13 in Charlotte, N.C., at Bank of America Stadium, followed by a show at MetLife Stadium in East Rutherford, N.J., along with stops Boston, Miami, Las Vegas and more major cities before wrapping up June 30 in San Francisco at Oracle Park.
See Michael Mejia’s winning entry below:
Las actuaciones del festival Sueños fueron suspendidas y los asistentes evacuados debido a la lluvia y tormentas eléctricas, justo minutos después de que Maluma subió al escenario en el Grant Park de Chicago el domingo (26 de mayo).
Alrededor de las 8 p.m. (hora local), los organizadores del festival enviaron un correo electrónico con la última actualización, recibido por Billboard, y también la publicaron en redes sociales. “Evacuación por clima, por favor diríjanse con calma a la salida más cercana”, escribieron en Instagram. “Desafortunadamente, el evento ha terminado debido al clima. Las puertas no volverán a abrirse”.
El abrupto final del festival llega horas después de que el segundo día del evento se retrasara debido a alertas meteorológicas de clima severo. La primera actualización llegó alrededor de las 8 a.m., con el anuncio de que el festival se retrasaría. Cinco horas después, los organizadores dijeron que las puertas abrirían a las 4 p.m. (en lugar del mediodía) y revelaron un programa modificado y más corto. Y apenas minutos antes de que las puertas abrieran, volvieron a agregar al cartel artistas que habían sido previamente eliminados como Bad Gyal y Gabito Ballesteros.
Trending on Billboard
Peso Pluma iba a cerrar el evento el domingo y, minutos después de que el festival se cancelara oficialmente, recurrió a sus historias de Instagram para compartir la actualización con sus casi 14 millones de seguidores.
“Les tengo malas noticias”, dijo. “Ahorita vengo del festival, parece ser que están evacuando a todos, a mí también me evacuaron. Al parecer se canceló mi tocada porque viene una lluvia muy fuerte aquí en Chicago, con rayos, y parece ser que el gobierno y la autoridad no va a dejar hacer el concierto el día de hoy. Estoy esperando qué han dicho los promotores para poder darles más respuestas. Espero y comprendan esto queda fuera de nuestras manos, es por el clima y no por otra cosa. Aquí estoy yo en Chicago y espero poderles dar un buen concierto cuando me lo permitan”.
Las muchas actualizaciones y retrasos a lo largo del día causaron confusión, lo que llevó a quejas de los asistentes al festival en redes sociales. Algunos escribieron que todo se había convertido en una “pesadilla” y pidieron un reembolso, mientras que otros reiteraron que esto era por la seguridad de todos. “No pueden controlar el clima”, escribió una persona. “No es su culpa, dejen de quejarse”.
Mira la última actualización de Sueños a continuación:
Xavi logra su segundo No. 1 en la lista de Regional Mexican Airplay de Billboard con “Corazón de piedra”, que avanza del No. 3 para liderar el ranking con fecha del 25 de mayo. “Corazón de piedra” alcanza el primer puesto como el Greatest Gainer de la semana, con 7,8 millones de impresiones de audiencia […]
Por primera vez en más de cuatro años, dos álbumes debutan simultáneamente en el top 10 de la lista de Latin Pop Albums de Billboard.
En la lista fechada el 11 de mayo, Música Buena Para Días Malos de Jay Wheeler abre en el No. 4, mientras que García de Kany García llega al No. 8. Es la primera vez que la lista Latin Pop Albums tiene dos títulos debutando en la región superior desde el 12 de octubre de 2019, cuando José José debutó en los No. 1, 6 y 7 tras su muerte en septiembre, con Serie Platino – 20 Éxitos Vol. 2, El Príncipe de la Canción y Secreto, respectivamente.
Música Buena Para Días Malos de Wheeler comienza con 5.000 unidades equivalentes a álbumes ganadas en Estados Unidos la semana que finalizó el 2 de mayo, según Luminate. De ellas, poco más de 4.000 provienen de streams, lo que equivale a 6,3 millones de streams oficiales on demand de las canciones del álbum. Las ventas tradicionales del álbum y canciones comprenden la suma restante de la primera semana.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
Música Buena Para Días Malos fue precedido por una canción en la lista general Latin Airplay: “Historia”, que alcanzó el No. 35 (lista fechada el 27 de abril).
Trending on Billboard
Además, con los debuts simultáneos de dos artistas diferentes en el top 10 de Latin Pop Albums, Wheeler y García también repiten una hazaña lograda por última vez hace cinco años, cuando Miguel y Anitta debutaron en los No. 3 y 4, respectivamente, con Te Lo Dije (EP) y Kisses en la lista fechada el 20 de abril de 2019.
Ambos se suman a la lista de pocos álbumes que han debutado en Latin Pop Albums en 2024. Aquí esos cinco debuts en el top 10, que incluyen dos No. 1:
Fecha y posición debut, título, artista27 de enero, No. 1, Orquídeas, Kali Uchis6 de abril, No. 1, Las Mujeres Ya No Lloran, Shakira13 de abril, No. 6, Final, Vol. 2, Enrique Iglesias11 de mayo, No. 4, Música Buena Para Días Malos, Jay Wheeler11 de mayo, No. 8, García, Kany García
El álbum de García llega a Latin Pop Albums con 2.000 unidades equivalentes ganadas en Estados Unidos durante el mismo período. Esto fue casi completamente impulsado por la actividad de streaming de sus 12 canciones. La cifra equivale a 3,4 millones de streams oficiales a la carta de los temas del disco.
García, quien tiene un historial en el chart, regresa al top 10 después de casi cinco años, cuando su álbum Contra El Viento debutó y alcanzó el No. 3 en junio de 2019.
La cantautora puertorriqueña ha conseguido un total de 10 títulos en la lista, ocho de los cuales alcanzaron el top 10, a lo largo de tres décadas, desde que su álbum Cualquier Día, su debut en los charts, llegara al No. 10 en septiembre de 2007.
A García le precedieron tres canciones en Latin Pop Airplay: “Una vida buena” alcanzó el No. 15 (3 de febrero), mientras “Que vuelva” con Carla Morrison, y “En esta boca” con Young Miko, llegaron ambas al No. 12 en los rankings del 16 y 30 de marzo, respectivamente. Por último, “Te lo agradezco” con Carin León regresa al No. 43 en la actual lista multimétrica Hot Latin Songs, que combina difusión radial, ventas digitales y actividad de streaming.
Que Anitta actúe en cualquier escenario es motivo suficiente para celebrar, pero el sábado (30 de marzo) el motivo fue doble en el festival Tecate Pa’l Norte en Monterrey, Nuevo León. La estrella brasileña celebraba su 31 cumpleaños y, como es tradición mexicana, fue honrada con “Las mañanitas” de la mano del superastro mexicano Peso […]
El segundo éxito de Xavi, “La diabla”, sube 17-1 en la lista Latin Airplay de Billboard (fechada el 10 de febrero), dándole al cantautor mexicano-estadounidense su primer campeón en un ranking de radio.
El corrido romántico, lanzado a través de Interscope, encabeza la lista general de Latin Airplay con 9,6 millones de impresiones de audiencia, un aumento del 89%, obtenidas en Estados Unidos la semana que finalizó el 1 de febrero, según Luminate.
Cabe destacar que es el primer No. 1 de un artista regional mexicano en Interscope. El sello estuvo en la cima por última vez con otra canción del género, “Mi ex tenía razón” de Karol G, durante dos semanas no consecutivas en octubre y noviembre pasados.
“‘La Diabla’ ha encabezado tantas listas que ha sido difícil mantenerse al día, pero esta es particularmente especial”, dice a Billboard Manny Prado, vicepresidente de marketing y A&R de Interscope Geffen A&M. “El hecho de que la radio haya adoptado el sonido innovador de Xavi es una declaración significativa y valida que él está traspasando exitosamente los límites de la música mexicana”.
[embedded content]
El éxito radiofónico de Xavi le sigue al dominio de la canción tanto en Hot Latin Songs como en Latin Streaming Songs. En la lista multimétrica, “La diabla” pasa una quinta semana no consecutiva en la cumbre, impulsada en gran medida por 15,4 millones de reproducciones durante el mismo período. Eso es suficiente para mantenerse en el No. 1 de Latin Streaming Songs por cuarta semana y en el No. 9 del chart general Streaming Songs por segunda semana.
Volviendo a Latin Airplay, “La diabla” expulsa del liderazgo a otro tema regional mexicano: “Harley Quinn” de Fuerza Regida y Marshmello, que baja al No. 3 después de una semana a cargo con 8,2 millones, un 9% menos.
Más allá de su dominio en Latin Airplay, “La diabla” avanza 8-1 en Regional Mexican Airplay para su primera semana en la cima del recuento de 40 canciones; además, es el primer liderazgo allí para el artista nacido en Phoenix. Las ventas también contribuyen al ascenso de la canción en los charts de Billboard: “La diabla” vendió 1.000 descargas para ocupar el segundo lugar en Latin Digital Sales por tercera semana (encabezó la lista durante una semana, del 20 de enero).
Por otra parte, “La diabla” se mantiene estable en el No. 4 de la lista Billboard Global 200 por cuarta semana después de alcanzar el No. 3 en enero. Además, permanece en el No. 3 de Global Excl. U.S. por tercera semana tras alcanzar su máximo en el No. 2 también en enero.
Gracias a su ganancia en todas las métricas (streaming, ventas y radio), Xavi se mantiene en su pico en el No. 33 del Billboard Artist 100 por segunda semana, que mide la actividad del artista a través de métricas clave de consumo de música — ventas de álbumes y pistas, difusión radial y streaming — para proporcionar una clasificación multidimensional semanal de la popularidad de los artistas.
Ocho años después de que las muertes del rapero Canserbero (nombre verdadero Tirone José González Orama) y su productor Carlos Molnar fueran declaradas un homicidio-suicidio, el fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, anunció el martes (26 de diciembre) que el Ministerio Público esclareció el caso, y publicó la confesión de quienes serían responsables: la mánager de Canserbero y pareja de Molnar, María Natalia Améstica, y el hermano de ésta, Guillermo Améstica.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
En tres impactantes videos compartidos por el fiscal en su cuenta de X (antes Twitter), María Natalia Améstica confiesa que, en medio de un ataque de ira relacionado con motivos laborales, les sirvió a Canserbero y Molnar un té mezclado con un sedante la noche del 19 de enero del 2015 en su apartamento en la ciudad de Maracay, y más tarde los apuñaló a muerte. También declara cómo, con la ayuda de su hermano y la complicidad de funcionarios, se alteró la escena para hacer creer que Canserbero asesinó a Molnar y luego se suicidó.
“Son la 1:30 de la mañana del día 19 de diciembre de 2023. Estoy haciendo este video para confesarme públicamente de mi responsabilidad con el doble homicidio de Carlos Molnar y Tirone González ‘Canserbero’”, comienza el primer clip de 4:40 minutos, en el que María Natalia cuenta que los problemas comenzaron un mes antes de la tragedia, cuando se enteró de que no le reembolsarían los pasajes que ella había comprado para una gira del artista ni le pagarían por su trabajo de marketing para la misma, y que Canserbero no quería que lo manejara como mánager. “Eso me dolió mucho”, declara María Natalia. “Quedé con mucho sufrimiento interno por el desprecio”.
En un segundo video, su hermano Guillermo Améstica corrobora la información al contar su versión de los hechos.
De acuerdo con información publicada el martes en la página oficial del Ministerio Público venezolano, Saab declaró que “se realizaron 110 diligencias de investigación y 13 viajes a Maracay para recabar la nueva evidencia que permitió esclarecer el caso”.
“Ella vertió en el té que les dio un total de 10 miligramos [de Alpram] previamente convertidos en polvo para diluir en dicho té, teniendo como resultado que ambos quedaron dormidos a los minutos de ingerir esa bebida”, dijo el funcionario.
Según las declaraciones de los hermanos Améstica reproducidas por el ministerio, María Natalia agredió primero a Molnar en la cocina con tres puñaladas, y luego fue al sofá de la sala, donde Canserbero se había quedado dormido, para apuñalarlo dos veces en el costado. Llamó a su hermano a pedirle ayuda, y éste “llegó al inmueble en compañía de tres funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) quienes lo asesoraron en la alteración del lugar del suceso a cambio de 1.000 dólares estadounidenses para cada uno”.
Para hacer que pareciera un homicidio-suicidio, “Guillermo apuñaló a Molnar y le dio al cuerpo de Canserbero un golpe con un tubo que le desfiguró el rostro, con la finalidad de simular una riña entre ellos”. Luego arrojaron el cadáver de Canserbero por la ventana, Guillermo se retiró de la escena y María Natalia llamó a los vecinos.
Según los hermanos Améstica, la comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) que se presentó en el lugar notó que la escena había sido alterada y arregló los últimos detalles a cambio de 10.000 dólares. De este modo, las autoridades afirmaron en un principio que el rapero mató a puñaladas a su amigo antes de quitarse la vida.
La resolución del caso llega poco más de un mes después de que la fiscalía venezolana anunciara que lo reabriría tras persistentes llamados de la familia y amigos del difunto rapero.
Canserbero murió a los 26 años siendo una figura destacada no solo en Venezuela sino en el mundo del rap en español. Conocido por letras oscuras que reflejaban la violencia en su país y experiencias de la vida real, colaboró con artistas como Mala Rodríguez y Apache y lanzó dos álbumes de estudio en solitario, Vida y Muerte.
En agosto de 2023, Billboard Latin y Billboard Español lo nombraron uno de los raperos en español más esenciales de todos los tiempos.
Rauw Alejandro emitió una extensa declaración el miércoles (27 de julio), al día siguiente de que se reportara que él y su prometida Rosalía habían terminado su relación después de casi cuatro años juntos. Explore See latest videos, charts and news See latest videos, charts and news “Durante todos estos años ustedes han sido parte de mis […]
Cazzu y Santa Fe Klan alcanzan un hito en sus carreras al lograr cada uno su primer No. 1 en la lista Regional Mexican Airplay de Billboard con el avance 3-1 de “Tú y tú” con Los Ángeles Azules en el chart con fecha del 20 de mayo. Ambos artistas llegan a la cima por primera vez con su primera entrada en la lista.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
“Tú y tú”, lanzada el 10 de marzo por SeiTrack/Disa/UMLE, se pone al frente del Regional Mexican Airplay en su octava semana tras un incremento del 28% en las impresiones de audiencia, a 8,5 millones, obtenidas en Estados Unidos durante la semana de seguimiento del 5 al 11 de mayo, según Luminate.
Al llegar “Tú y tú” a la cumbre del chart, la argentina Cazzu y el mexicano Santa Fe Klan se convierten en los primeros artistas en alcanzar el No. 1 en su primera entrada en el Regional Mexican Airplay de las nueve canciones que han llegado al No. 1 en 2023. El artista que consiguió su primer No. 1 en el primer intento más recientemente fue Mario Bautista, con “Brindo” con Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, que pasó una semana a la cabeza el 11 de junio de 2022. Anteriormente, Eden Muñoz logró la proeza con “Chale! ” (21 de mayo de 2022).
“Tú y tú” salta 3-1 y envía a “Di que sí” de Grupo Marca Registrada y Grupo Frontera al No. 6 después de un reinado de tres semanas, con una caída de audiencia del 39% (a 5,2 millones).
“Tú” también lleva a Los Ángeles Azules de regreso al No. 1. El conjunto de cumbia sonidera ocupó el primer lugar por última vez con “Nunca es suficiente” con Natalia Lafourcade, que reinó por tres semanas a principios de 2019. De por medio, obtuvo cinco top 10, incluido el No. 2 “Amor a primera vista” con Belinda y Lao Ebratt, acompañados de Horacio Palencia, en agosto de 2019.
Por otra parte, “Tú” continúa su avance en la lista Latin Airplay de todos los géneros, donde alcanza el No. 5.
El 18° top 10 de Christian Nodal: De vuelta al Regional Mexican Airplay, Christian Nodal rompe la barrera del top 10 al brincar 24-4 con “Un cumbión dolido”.
Con un alza de 131% en las impresiones de audiencia, a 5,6 millones, obtenidas durante la misma semana de seguimiento, “Un cumbión” se convierte en el Greatest Gainer, o mayor ganador, de la semana. Gracias a su difusión radial, Nodal logra su 18° top 10, la cuarta mayor cantidad entre los solistas regionales mexicanos, solo detrás de los 30 top 10 de Marco Antonio Solís y los 24 de Gerardo Ortiz y Vicente Fernández.
“Cumbión” también alcanza un nuevo máximo en el Latin Airplay al saltar 37-13.
Como si Bad Bunny no fuera lo suficientemente encantador, el astro puertorriqueño puso a sus fans al borde del desmayo con su adorable participación en el segmento Carpool Karaoke del programa The Late Late Show with James Corden.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
El superastro boricua y el presentador del programa recorrieron Los Ángeles en auto cantando juntos varios de los éxitos de Bunny, incluyendo “Dákiti”, “Tití me preguntó” y “I Like It”. Bunny también interpretó versiones de “As It Was” de Harry Styles y “Break Free” de Ariana Grande y Zedd.
Y cuando la canción del álbum My Everything de 2014 comenzó a sonar, Bad Bunny claramente se emocionó y comenzó a cantarla con pasión. “Esta es la canción en inglés de la que más me sé la letra”, dijo el cantante de 29 años. “Oigo música en inglés, me gusta, pero nunca…”, dice antes de interrumpirse, risueño, para cantar el coro lo más fuerte que puede.
La propia Grande vio el clip el jueves (16 de marzo) e incluso lo republicó en sus historias de Instagram, junto con una serie de emojis llorosos. Mira la publicación antes de que desaparezca aquí.
En otra parte del video de 15 minutos, el superastro boricua también habló de su amor por el dibujo y la lucha libre. Lo demostró, en un momento incitando a Corden a subir al ring con el luchador de la WWE Rey Mysterio.
Echa un vistazo al segmento completo de Carpool Karaoke con Bad Bunny aquí abajo.