News
Cardi B’s Boozy Holiday Drink Will ‘Melt in Your Mouth’: Here’s How You Can Make It
All products and services featured are independently chosen by editors. However, Billboard may receive a commission on orders placed through its retail links, and the retailer may receive certain auditable data for accounting purposes.
Cardi B, mixologist! The Grammy-winning rapper posted her very own holiday drink recipe and it’s already racked up more than 4.4 million likes across TikTok and Instagram.
“I’m going to make the most delicious, coziest holiday drink,” Cardi proclaimed in a TikTok video posted on Saturday (Nov 20). “You’re going to f—ing love this sh–!”
Cardi — glammed up in full makeup and a pink-and-purple ombre wig — shared a step-by-step tutorial on how to make her yummy spiked hot chocolate, topped with her newly released Peppermint Whipshots.
To start, Cardi poured a few ounces of Fa!rlife milk into a glass mug and popped it in the microwave for “extra coziness.” Next, Cardi mixed the warm milk with Ghirardelli’s Double Chocolate Hot Cocoa Mix and added a few shots of Bailey’s Irish Cream, “To spice some sh– up.”
She topped the drink off with Peppermint Whipshots, a new flavor from her line of vodka-infused whipped cream, and put a Ghirardelli Peppermint Bark chocolate square in her mouth before taking a sip. “Literally melting in my mouth!”
Cardi reposted the clip to her Instagram account with the caption, “I’m not that good at making TikTok’s soo lmaaaooooo……but this is the most delicious holiday drink [with] the new @whip_shots flavored ??….I promise it melts in your mouth!”
In other Cardi news, her Rebook collection is up to 40% off ahead of Black Friday. The collection includes the Cardi B Club C V2 sneakers ($70) and slides ($45) along with a range of apparel, including a woven crop jacket ($59.50) and woven pants ($52.50), garter tights ($52.50), and a bodysuit ($38.50), available in sizes XS to 4X.
Reebok shoppers can save 45% off sitewide, plus an extra 50% off select styles with promo code: BLACKFRIDAY.
Check below to shop ingredients for Cardi’s spiked holiday drink.
Cardi B’s Holiday Hot Chocolate:

Ghirardelli’s Hot Chocolate Hot Cocoa Mix
$10.90

Whipshots Peppermint Vanilla
$19.99

Baileys Irish Cream
$15.99

Ghirardelli’s Peppermint Bark
$13.42
Best New Christmas Songs in 2022: Lizzo, Camila Cabello & More

Sleigh bells ring and your favorite artists sing — are you listening? Everyone from Lizzo to Phoebe Bridgers has specially released new holiday songs in 2022, just in time for the happiest time of year.
Better yet, this year’s bounty of festive tunes features a Thanksgiving dinner table-full of different genres. Camila Cabello is offering up some Mariachi merriment, Kane Brown has a countrified carol to contribute and The Linda Lindas have tied a bow on a punk-rock present for their fans.
Some musicians went particularly above and beyond this year, with Backstreet Boys, Alicia Keys and Debbie Gibson all dropping full-length Xmas albums. And Sia, who created a modern seasonal classic in 2017 with her hit “Snowman,” revisited her 2018 album Everyday Is Christmas by releasing a deluxe edition complete with three all new holly jolly tunes.
This batch of artists is clearly excited to either join the holiday canon or make further additions to it, and who can blame them? Christmas songs are just as evergreen as balsam trees; unlike most hits that eventually fade into oldies status, they unfailingly come back in style every single year. In fact, a record 39 holiday songs occupied spots on the Hot 100 just two years ago.
You can even keep an eye on which jingles are trending by checking Billboard‘s list (and checking it twice!) of top Holiday Airplay songs, or by perusing the Holiday 100. And if you need even more inspiration on which tracks to add to your wintertime playlists after reading this roundup of newbies, try taking a look at Billboard‘s 2021 ranking of the best Christmas songs of all time.
But for now, keep reading to see which artists have released new holiday songs in 2022 below.
Daniel Vangarde, Father Of Daft Punk’s Thomas Bangalter & Disco Innovator, Breaks His Silence
Daniel Vangarde has lived a fascinating life. He’s lived at least three of them, in fact.
His first act was as a producer, A&R and all-around catalyst for some of the most popular European disco and funk acts of the 1970s and ’80s, shifting millions of copies. Since the late 2000s he’s been residing and working in a Brazilian village of 750 people, teaching English, computer literacy, vocational skills and a range of artistic expression.
Somewhere in the middle he gave birth to a son, Thomas Bangalter, who also made some decent records himself.
Vangarde (born Bangalter) helped guide the early movements of Daft Punk, at a time when the pre-Homework duo had magic in their fingertips but hadn’t yet mastered the close control of image and narrative which forged their mystique. Vangarde doled out critical advice to Thomas, Guy-Manuel and a coterie of close friends in the ’90s Parisian scene, instilling in them the requisite knowledge to play the industry game on their own terms and better enabling them to sculpt their consequential destiny.
Then followed a high-profile battle with France’s publishing and rights society, SACEM, over both restrictive practices for modern artists and historical aberrations for post-World War II remuneration to Jewish musicians. Sufficiently content with both his own success and the imprint he left on the next generation, Vangarde retreated into silence, only fleetingly emerging when required (including a trip to the 2014 Grammy Awards, where he watched his son clean up). There were no plans to issue communiqués with the music ecosystem — until now.
Following a deal with powerhouse French label Because Music, the vaults of Vangarde’s Zagora Records have been busted open. The resultant compilation, Daniel Vanguarde: The Vaults of Zagora Records Mastermind (1971-1984), out Nov. 25 on Because Music, should re-situate him in a lineage of discotheque-pleasers with a taste for suave, symphonic and Star Wars-influenced material that bristles with joie de vivre. The comp is surprisingly tight for an era which left no excess untested; it’s not a stretch to say, from the colorway of his suit down to his perm, the Daniel Vangarde peering out from the cover might just have been the model for Disco Stu.
Having undertaken the grand sum of zero English-language interviews for 75 years, Vangarde made himself available to Billboard from the deep Bahian forests for an extremely rare and rather charming conversation about it all.
One thing that’s clear across your life is a fascination with culture and society outside of your own. You produced artists from the French Antilles and the West Indies, kickstarted a cossack dance craze in the late ’60s, and latterly founded an NGO. Where does this curiosity stem from?
I always liked traveling: I spent 10 summers of my adolescence in Costa Brava [Spain], visited Swinging London, and in 1966 hitchhiked from New York down to Mexico in order to visit the Tarahumara. Life felt like an adventure.
In 1971, I happened upon Guadeloupe and loved it — the people, the place, and the local rhythmic music, biguine, which I took back to work on in Paris. Throughout trips to Kathmandu, Bali and Malaysia in the ’70s, my love for African, Arabian, South American and other music outside the French or Anglo-Saxon tradition kept growing.
What were your dreams for the world back then?
Ah, that is easy. I was curious about the globe and completely against war. I was politically active from a young age. I was arrested during the student revolution in ’68 and spent three nights in a jail cell without light. That was very frightening. They say there were no deaths but I am certain this is untrue, there was great violence. For years afterward I had to cross the street whenever I saw a policeman, you know?
You had post-traumatic stress?
Yes, yes, it was this: it was post-traumatic stress. But I stayed against nuclear factories, against the Algerian War and successfully avoided my own military service. I did not change my point of view that mass consumption is a dead-end of civilization. In 1968, we had spiritual belief in a more open future. Today we have realism about our present moment, and that is what it is.
When you were 25, you and longtime collaborator Jean Kluger came up with Yamasuki, a faux-Japanese project whose only release is still pored over by record collectors and DJs like Four Tet. Why did you decide to jump into the deep end with such a specific concept?
After the success of “Casatschok,” I was mostly considered a choreographer. Shows about kung fu were beginning to sweep through television, so Kluger and I thought about creating a Japanese dance, which we called Yamasuki, but the great sound of the music caught on more. We really got into a Japanese mindset: I bought an English-to-Japanese phrasebook, we learned phonetic pronunciation and taught a children’s choir lyrics in Japanese. We even hired a karate master to deliver a shout of death [kiai] — except he had no sense of rhythm, so I would stand in the studio, cueing him when to shout… and trembling on the other side of the mic.
As disco became popular globally, and you had French artists like Cerrone winning Grammy Awards for Best New Artist, was there any competition or jealousy? Or did you regard them as your peers?
Peers, totally. There was no competition at all. If there was any competition, in fact, it was with American and English production. I never used a mastering studio; I would be there at the Phillips factory, watching the acetate get pressed, making sure the sound was impeccable. Cerrone, he was not a friend, but we would see each other at the discotheques when taking our new records to the DJ for promotion. The same applies for Jacques Morali {the disco producer responsible for the Village People] — at this time, for the French to have success away from home was a great feeling.
Some of the records you worked on were massive. “D.I.S.C.O.” was the third biggest-seller of 1980 in Germany and the fifth in the UK; the Gibson Brothers sold millions of copies; you’ve been sampled and covered by Erykah Badu, Bananarama, Roger Sanchez — it’s a legacy of success by any other name. Did that come as a surprise to you?
I will say that when I started to make songs, I wanted to write to The Beatles and tell them that there should be five members. [Laughs] I was this certain that I could bring something to them. I imagine that maybe everybody that records hopes that his music will be understood and appreciated by the public. But even if I was expecting success, I recognize it’s a great privilege to live your life off of music.

Courtesy of Daniel Vangarde
What was your relationship to fame throughout all this?
I only did one LP as a frontman, which had the privilege of being banned on radio and television. The lyrics concerned how France is the third biggest producer of bombs and mines. Of course, that’s a state secret, so the record was buried, and I was never a frontman again. But that’s alright: I was an author, composer and producer; an artisan. I sought no fame, no show business. A reporter asked me recently: “So you live your life in the shadows?” And I said, “No! I live in the light, normally, like you do.”
Interest in the Zagora reissue is however fun to me, because I was not fashionable at all. I produced La Compagnie Créole, a very big band in the ’80s, and we could sell out three nights at L’Olympia but I could never once get a journalist to come see the show. That’s just how it was then. If it’s not chanson, it’s not serious. In France, popular music is suspicious.
By the time your career wound down around 1990, was the love for music still present? Was it a creative rupture or a decision to be with your family?
Truthfully, I was not producing music that excited me, and I thought it unwise to carry on. When making a hit my hands would become wet while mixing, and a physical sensation would overtake my belly. So if I was not feeling anything, why would anyone else? Also, there was a new generation doing dance music, and of course this was very close for me.
Yes, on that note… perhaps no one in the last 10 years has done more to kickstart the revival of disco and analog production than your son, Thomas. Why do you think that era has swept back into the public consciousness?
I can see why. Nothing replaces rhythm. Songs that you can dance to, with a melody you can sing — not rap, not techno, not even Daft Punk can compete with this human response to a good feeling. There are different chapels today: you have country radio, rap radio, rock radio, but the old repertoire has maintained.
What aggregates the masses are famous hits, and disco was the last of this kind of music. When they decided that disco was over and they started to burn the records [1979’s infamous bonfire of hate, Disco Demolition], I thought it was a joke, because I never thought happy, dancing music could possibly fade. And when disco came back, I realized it hadn’t faded after all.
Your know-how helped ground not only a young Daft Punk, but also their peers Phoenix and Air, all of whom credit your advice with allowing them to navigate the music biz and retain creative freedom.
I think all artists should have this freedom. I helped Thomas, Guy-Man and their friends as much as I could to allow them to release without barriers. They were only 20 years old and the industry could have squeezed them — a normal contract generates interference between your work and the time it’s released. I made an introduction to my English lawyer, who is still [Daft Punk’s] lawyer today, and advised them not to let the author’s rights society in France authorize their music for film or publicity. My input was to help create a good environment that allowed them to produce freely.

Courtesy of Daniel Vangarde
Do you think the industry is a better place for young artists now than it was in the ’90s, or the ’70s? Or is it contingent on who you are?
That’s difficult to say. I think the music industry is in a terrible situation, not because of the internet, but because record companies and publishers didn’t know how to use the internet. When I helped Thomas set up Daft Club [a groundbreaking hub for digital downloads and fan service, released in tandem with 2001’s Discovery] even then, many considered the internet science fiction for geeks. And what was the result?
They should have contracted the hackers! The best guy from Napster should have been contracted by record companies to organize a new paid system. At a time when people paid $10-20 for an LP, of course they would have accepted paying $1 instead. But the industry did nothing, music became like free air, and once the value collapsed to zero for many years, it was hard to come back from this.
In the ’70s, the artistic directors of a record company or programmers of a radio station held all the control. So I didn’t think it was good then. But I can’t say it’s better today either. It’s difficult for true talent to break through or generate wealth in the same fashion as before.
As you’ve never given interviews, your working practice from that era is lost. I mean — Bangalter now rings with a uniqueness and star quality, so why did you use Vangarde as your professional surname?
I wanted to allow future Thomas to use Bangalter! No, I chose a pen name in case I had success; I did not wish to book a hotel or restaurant and be recognized. Why Vangarde? Originally I had prepared Morane, the name of a small French plane in the early 1900s. But on the day of registration with SACEM, this was already taken, so I was given one minute to change. I quickly thought of another plane called the Vanguard, and this stuck by complete accident.
You’ve been distant from your own catalog for so long. Why now?
I’m afraid it’s not very romantic. I have known Emmanuel [de Buretel, kingpin of French electronic music] since he was 25. When Because Music showed interest in buying Zagora Records and releasing some old tracks, I trusted them, and said, “You’ll be the owner of the catalog, so if you want to, yes.” As I have never done photos or interviews, I did not expect interest at all. I could even not remember some of their choices, so I had to go on YouTube and listen back as I was certain these were not my songs! To see any reaction has been a huge shock. Because made a very good decision.
So you never considered what you’d like your legacy to be?
I think I will not die. I have songs that I did 50 years ago that are still popular. If people are happy when they hear the songs and go to dance, or go to see the bands still touring, they do not die. This is the answer of my legacy.
And are you satisfied?
Yes, I’m very happy. I have the privilege to do what I want, and a good personal life… in the shadows. [Laughs] I have a good relationship with Thomas and now I have two grandchildren. One is 20 years old and the other is 14 — I love them. I go on being free and having my health. What more can I ask for?
Gayle, Lorde, Carly Rae Jepsen & More Rookies Who Received Grammy Nods for Song of the Year but Not for Best New Artist

Gayle must have had mixed emotions when the 65th annual Grammy nominations were announced last week. Her delightful pop smash “abcdefu” was nominated for song of the year, but she was passed over for a best new artist nod.
Gayle would not have been the first artist to have a “Oh great!!! – wait – what?” reaction – a blend of delight, disappointment and confusion. Since 2000, this is the 13th instance of a new artist who was entered and eligible for best new artist and was passed over for a nod in that category, but got one in song of the year.
Why has this happened so often? In the years that a select committee made the final choices in the Big Four categories – album, record and song of the year plus best new artist – the committee members may have consciously or subconsciously tried to “share the wealth.” They may have figured one nomination in a marquee category was enough in many cases, so why not let another artist have some shine?
In the past two years, the nominations have been determined strictly by voting members of the Recording Academy, but that kind of thinking could still be in play.
When a new artist is nominated for song of the year but not for best new artist, it leaves an impression (whether intended or not) that the nominating committee – and now the voters – liked that one song very much, but they weren’t sure that the artist would have a big future. If that was the thought process, in some cases it was more or less right. In others, it was very wrong. Sara Bareilles and Lorde, both of whom were passed over for best new artist nods, both went on to receive album of the year nominations. Other artists who have amassed Grammy nods since being passed over for best new artist in their rookie years are Miguel, Estelle and Ella Mai.
Note: Ed Sheeran was nominated for song of the year in 2012 for writing “The A Team,” but he was passed over for a best new artist nod that year. The Academy allowed him a second year of eligibility for best new artist (when his debut album dropped) and he was nominated in 2013. Since he was eventually nominated for best new artist, we left him off this list.
Let’s scroll back through the new artists who were nominated for song of the year but were passed over for best new artist nods. All of these artists were entered and eligible for best new artist in these years. The last data point tells you how many nominations the artist has received since their rookie year. (That tally doesn’t count nominations from their rookie year.)
Wizkid Dominates With Top Four Spots on Hot Trending Songs Chart
Music from Wizkid’s new album More Love, Less Ego infuses the top four spots on Billboard’s Hot Trending Songs chart, powered by Twitter and sponsored by Xfinity Mobile, paced by “2 Sugar” at No. 1 on the Nov. 26-dated survey.
Billboard’s Hot Trending charts, powered by Twitter and sponsored by Xfinity Mobile, track global music-related trends and conversations in real-time across Twitter, viewable over either the last 24 hours or past seven days. A weekly, 20-position version of the chart, covering activity from Friday through Thursday of each week, posts alongside Billboard’s other weekly charts on Billboard.com each Tuesday.
“2 Sugar,” featuring Ayra Starr, leads Hot Trending Songs, and Wizkid holds the entirety of the top four, thanks additionally to “Flower Pads,” “Slip N Slide,” featuring Skillibeng and Shenseea, and “Plenty Loving,” at Nos. 2-4, respectively.
In all, seven cuts from the 13-song album appear on the 20-position list.
“2 Sugar” concurrently starts at No. 5 on the Billboard U.S. Afrobeat Songs chart.
The highest Hot Trending Songs debut not by Wizkid belongs to Louis Tomlinson, whose “Holding On to Heartache” bows at No. 7. As previously reported, his album Faith in the Future, released Nov. 11, launches at No. 5 on the Billboard 200.
Songs from Karol G and Ovy on the Drums, Jamie Miller, GloRilla, Rauw Alejandro and NCT 127 also debut on Hot Trending Songs.
Keep visiting Billboard.com for the constantly evolving Hot Trending Songs rankings, and check in each Tuesday for the latest weekly chart.
Beyonce’s ‘Renaissance’ Arrives at No. 1 on Billboard’s Top Dance/Electronic Albums Chart

Beyoncé’s Renaissance album, which was released in July by Parkwood/Columbia Records and debuted atop the all-genre Billboard 200, as well as Top R&B/Hip-Hop Albums and Top R&B Albums, now arrives on Billboard’s Top Dance/Electronic Albums chart at No. 1 (on the list dated Nov. 26). The set’s arrival on the list follows a reevaluation of its album genre chart categorization by Billboard, after Renaissance’s further embrace by the dance community in the months following its release.
Upon its release, the 16-track album launched a quartet of hits on Billboard’s Hot Dance/Electronic Songs chart (“Break My Soul,” “Pure/Honey,” “Summer Renaissance,” and “Thique”). Since then, the album spawned a new dance hit in its second single, “Cuff It.” The song debuted on the Hot Dance/Mix Show Airplay chart dated Nov. 19 at No. 28, following its explosion as a viral dance phenomenon (termed the “Cuff It” Challenge). The disco-leaning track was co-written by dance icon Nile Rodgers, who also plays bass on it.
Starting in September, “Cuff It” was added to dance-focused playlists across all major streamers, including Amazon, Apple Music and Spotify. Beyond “Cuff It,” further album cuts picked up new dance playlist adds in the months following the album’s release.
Plus, on Nov. 15, Renaissance garnered a Grammy Award nomination for best dance/electronic music album, while its lead single “Break My Soul” earned a nod for best dance/electronic recording. Both represent Beyoncé’s first nominations in the categories, which began in 2005 and 1998, respectively. (The album’s songs also got a trio of nominations in the Grammy Awards’ R&B field.)
Renaissance is Beyoncé’s third entry on the Top Dance/Electronic Albums chart, following two remix compilations: 4: The Remix (No. 11, 2012) and Above and Beyoncé (No. 2, 2009).
Billboard genre chart categorization is determined by Billboard’s charts department, using genre classifications provided by content creators as guidelines, along with consideration of how projects are promoted and marketed — at streaming services, radio and beyond. Renaissance was initially categorized, after discussions with Columbia, for Billboard’s Top R&B/Hip-Hop Albums and Top R&B Albums charts.
Meet the R&B/Hip-Hop Photographer Breaking Down Barriers

For over 25 years, New York native celebrity photographer Johnny Nuñez has captured the scenes of the entertainment industry’s hottest, most epic events with icons from every era. As Nas once rapped, “Johnny Nuñez got all the pictures.”
Nuñez, who is known by his rapid-fire flash and click photo style, is well beloved by the stars he takes shots of on the streets, in the clubs and at private dinners or invite-only galas. He is also the first Afro-Latino photographer to have his photos displayed by the Grammys and honored by the Recording Academy’s affiliate organization the Black Music Collective. Becoming an official Grammys photographer is a barrier-breaking and crown achievement for Nuñez. “We belong in these rooms, we created so many music forms, we need to document these moments,” he says. “I feel great that I’m pushing this narrative and getting our genres into new spaces with our images.”
A long-time grandfathered contributor to Getty Images, Nuñez has introduced many creatives, producers and executives, linking them on red carpets which have led to music and film collaborations beyond his wildest dreams. “I’ve elevated a lot of careers. I was adopted and we were poor,” he says of his family. “My adoptive mom was an amazing connector while selling Avon. She would connect neighbors who needed things for people to survive day-to-day. That taught me that your network is your net worth.”
Getting the accolades for his career is a joy, but being able to open doors for those photographers on the come up is his real reward. “I just want those coming behind me to experience more and gain access to more,” he adds. “That’s my mission.” Nuñez gets the moments you wish you were there for…but he makes you feel like you were there.
A version of this story originally appeared in the Nov. 19, 2022, issue of Billboard.
All the 2022 World Cup Songs (Updating)

The FIFA Men’s World Cup, one of the biggest sporting events in the world, kicked off Nov. 20 with the Ecuador vs. Qatar (host country) match. As has been tradition for many years now, a select number of songs soundtrack the global soccer event, in which 32 teams — representing different countries — participate and, in the end, one is crowned the World Cup champion.
Songs such as Ricky Martin‘s “Cup of Life,” the official song of the 1998 event held in France, and Shakira‘s “Waka Waka (This Time for Africa)” for the 2010 World Cup in Africa have become anthems for soccer fans, and given the event’s popularity, they’ve also had a presence on the Billboard charts. “Waka Waka” peaked at No. 38 on the Billboard Hot 100 dated July 3, 2010, while Martin’s euphoric “Cup of Life” peaked at No. 45 on the Hot 100 in 1998.
So far, a number of songs tied to this year’s World Cup have been released, with a few being part of the official FIFA soundtrack and others that aren’t but are still worthy of a mention.
In April, FIFA released the first single, titled “Hayya Hayya (Better Together),” from the official soundtrack. The uplifting track, featuring Trinidad Cardona, Davido and Aisha, fuses R&B and reggae influences. Four months later, the football federation released the second song from the soundtrack titled “Arhbo,” with Latin star Ozuna and French Congolese rapper Gims. “Arhbo” is a local slang word for “welcome” in Qatar and comes from the Arabic word “Marhaba.” For the first time, the tournament’s soundtrack will feature a multi-song collection, with international artists “showcasing diverse musical genres that span the world, setting the tone for a truly global celebration,” according to FIFA.
Below, find an updating list of the 2022 World Cup-themed songs that have been released.
How Official HIGE DANdism’s ‘Subtitle’ Is Shaping Up to Be the Top J-Pop Winter Ballad of the 2020s

Official HIGE DANdism‘s latest single “Subtitle,” released Oct. 12, has become a record-breaking hit in Japan.
On the Billboard Japan Hot 100 songs chart dated Nov. 9, 2022, “Subtitle” took the No. 1 position for a third consecutive week. In its streaming metrics, which serve as signposts of major hits, it came in at No. 2 on the chart dated Oct. 19 (with 9,905,294 streams), No. 1 on Oct. 26 (18,116,526 streams), No. 1 on Nov. 2 (20,781,069 streams), No. 1 on Nov. 9 (21,044,966 streams), and No. 1 on Nov. 16 (21,377,507 streams).
The number of streams just keeps going up and up and up. For the week tracking Nov. 7 to 13, the song had 29,935,364 streams — the second-highest number of streams for any song on the chart ever, surpassed only by BTS‘ “Butter,” which was released on June 2, 2021. It’s also the first time in Japan Hot 100 history that a song has had over 20 million plays for three weeks in a row. There’s no question that “Subtitle” is one of the leading hit songs of the Japanese music scene in the latter half of 2022.
“Subtitle” is a winter ballad written as the theme song to the dramatic TV series silent. The members of the band read the script treatment and actual script for the show, which are completely original. The story and the show’s message resonated with the band, which is why they decided to write the show’s theme song. silent is a love story focused on protagonist Tsumugi Aoba (played by Haruna Kawaguchi) and her former boyfriend, So Sakura (played by Snow Man’s Ren Meguro). The bittersweet and endearing tale of Sakura, who begins to gradually lose his hearing at the age of 18, Aoba, who works to accept the changes he is undergoing and rebuild her relationship with him, and Nana Momono (played by Kaho), who was born deaf, has attracted a diverse audience. The show itself has become one of 2022’s outstanding programs, with playback numbers that sweep away previous record-holders on TVer, the television broadcast service for over-the-air broadcasters. The synergy between the show and its opening theme is boosting the hit’s trajectory. It’s an ideal tie-up.
The choice of the name “Subtitle” for the theme song of this drama about meeting again in a soundless world shows the respect they have for the series.
“Subtitle” begins with the line “‘Pouring the sun into your frozen heart’ and ‘That’s what I’ll be for you,’” sung by Satoshi Fujihara (vocals and piano). The way the song launches straight into the vocals without an intro shows a modern sensibility, but the structure of the song itself is pure J-pop: verse, bridge, chorus, soft chorus, middle eight. HIGE DAN’s strengths, like chord progressions which make effective use of modulation and dramatic melody lines, are taken to a new height, producing a song that is pleasant yet never goes stale. Care was also taken with the arrangement, and the colorful guitar phrases and rhythm line, with its deep bass tone, make quite the impression. Another of the appeals of this song is the musical skill shown by Daisuke Ozasa (guitars and chorus), Makoto Narazaki (bass and saxophone), and Masaki Matsuura (drums and chorus).
Coming in at over five minutes, the song is unusually long for a modern song, but thanks to the quality of the melody and the intricacy of the song’s design, it never overstays its welcome. The reason the number of plays keeps rising is that the song has so much depth — every time you listen to it, you discover something new.
What enthralls listeners the most about “Subtitle,” though, are its lyrics. The core of the strong is the powerful love the singer feels toward “you,” and the frustration they feel about not being able to convey that love. The lyrics artfully express how words spoken to convey one’s feelings vanish the moment they are uttered, as epitomized in the phrase “words are like snowflakes.”
This emotion peaks in the line “Even more than saying I love you, I want to say wait, just a moment more, until you feel my love.” The struggles faced by the singer end, unresolved. They do not take any concrete action. But the love the singer feels for “you” is true and without question, and the singer wants to share their feelings, moving “your” heart. Listening to the song, you feel these emotions ring pure and clear.
Immediately after the song’s release, people started posting their interpretations of the lyrics on social media and in YouTube comments. “I love the lyrics. I’d rather feel the kind of love where two people support each other than love that’s a one-way street. If I have to experience the lowest of the lows in life, that’s the kind of life I’d rather lead.” “I feel like the lyrics to ‘Subtitle’ really affect the way I see love…but shift them a little, at the same time.” “No matter how you try to express yourself, if your emotions aren’t of the same intensity, your ability to communicate your feelings will suffer. But you can’t give up on sharing what you feel in your heart.” Comments like these are testament to how the words to “Subtitle” resonate with the experiences and memories of listeners, and how they feel like the song is their own song.
Official HIGE DANdism has produced countless hits, including “115man Kilo no Film,” “Pretender” and “I LOVE…” “Subtitle” will surely become one of their new standards, thanks to the quality of its music and the profundity of its lyrics. It will become a leading J-pop winter ballad of the 2020s, continuing to enthrall listeners for years to come.
—This article by Tomoyuki Mori first appeared on Billboard Japan.

