State Champ Radio

by DJ Frosty

Current track

Title

Artist

Current show
blank

State Champ Radio Mix

12:00 am 12:00 pm

Current show
blank

State Champ Radio Mix

12:00 am 12:00 pm


Music

Page: 93

Dressed all in black with a red backdrop, Fuerza Regida displayed their street mob style, bringing a captivating edge to the stage at the Billboard Latin Music Awards 2024. They fused elements of traditional Mexican music with the bold aesthetic of a rap ensemble, and a dash of reggaetón.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The band, originating from San Bernardino, boasts powerhouse talents — frontman JOP, twelve-string guitarist Samuel Jáimez, rhythm guitarist Khrystian Ramos, sousaphone player José “Pelón” García, and tololoche player Moisés López — each bringing their own flair to the group.

They opened with “Tu Name,” a no-holds-barred corridos suited for anyone ready to move past a former relationship. Delivering the song with raw emotion and fervor, JOP narrated tales of embracing wild nights and forging new encounters.

Trending on Billboard

The set took an electrifying turn as they moved on to “Nel” from their latest album Pero No Te Enamores. JOP commenced with compelling vocals that ascended into a captivating crescendo, before merging pulsating Jersey club beats with hearty reggaetón. Amid their performance, a crew of four female dancers joined rocking red latex, encircling JOP.

Earlier that evening, Fuerza received the award for “Hot Latin Songs” artist of the year, duo or group. Both “Nel” and “Tu Name” stormed the Hot Latin Songs chart, peaking at No. 5 and No. 6, respectively, with the latter hit also breaking into the Hot 100 at No. 91. They received a total of nine nods.

The Billboard Latin Music Awards 2024 also featured performances by J Balvin, Grupo Niche, Pepe Aguilar, Gloria Trevi, Maria Becerra, Xavi, Chencho Corleone, Prince Royce, Gabito Ballesteros, Proyecto Uno, and more.

To keep up with more performances, special awards, and exclusive behind-the-scenes content from the awards night, visit Billboard.com.

Prince Royce and Gabito Ballesteros took center stage at the 2024 Billboard Latin Music Awards to perform “Cosas de la Peda,” their first collaborative effort, which took them to the top of Billboard‘s Tropical Airplay chart earlier this year. The track, a fusion of bachata and corridos tumbados, is part of Prince Royce’s album Llamada […]

“Cali Pachanguero,” the iconic Colombian dance track that this year turned 40 years old, got a new look and sound with a thrilling rendition during the 2024 Billboard Latin Music Awards. Celebrating the four decades of the song that took Colombian salsa to the world, its creators, Grupo Niche, performed a contemporary rendition that nevertheless retained much of its signature arrangements.
Dressed in elegant yellow suits, the 15-piece band performed a rousing version of “Cali Pachanguero,” its singers dancing up and down the stage as they improvised in a tight performance that got the audience at the Billboard Latin Music Awards on its feet.

Trending on Billboard

“Cali Pachanguero” was conceived and written by the late Jairo Varela, the founder and leader of Grupo Niche, while touring in New York City in 1984. The song speaks nostalgically about Cali, the Southwestern Colombian city nestled in a valley and known for its beautiful women and love of salsa music. With its recognizable trumpet/trombone brass foundation and its fast-paced beats, the song put Colombian salsa on the global map.

Although Varela died in 2012, his band has lived on with a mix of new and older members and is now in the midst of its biggest tour ever, following a Grammy and Latin Grammy win. At the Billboard Latin Music Awards, the group demonstrated that, regardless of the passage of time, good music has lasting power.

The Billboard Latin Music Awards recognize the impact of Latin music on the global scene, being the only awards based directly on the performance of albums, songs and artists on Billboard‘s weekly charts. This year, awards will be presented in 49 categories, spanning the genres of Latin pop, tropical, Latin rhythm and regional Mexican.

Finalists, and the eventual winners, reflect performance of new recordings on Billboard’s albums and songs charts for the period covering rankings dated Aug. 19, 2023 through the September 7, 2024 charts. Determinations are based on key fan interactions with music, including album and digital song sales, streaming, radio airplay and touring, tracked by Billboard and its data partner, Luminate.

Produced by Telemundo in collaboration with American Country Broadcast Inc., the awards can be seen on Telemundo, the Telemundo app, streaming service Peacock and in Latin America and the Caribbean through Telemundo Internacional.

This year, the list of finalists is led by Karol G, who has 17 mentions in key categories such as Artist of the Year, Tour of the Year, and Global 200 Latin Artist of the Year. Bad Bunny and Peso Pluma follow closely behind with 15 mentions each. Other notable finalists include Feid, with 11 mentions, and regional Mexican stars Fuerza Regida and Junior H, both with 8 mentions, including Artist of the Year. See the full list of finalists here.

Alejandro Sanz was honored with the Lifetime Achievement Award at the 2024 Billboard Latin Music Awards that aired on Sunday (Oct. 20) via Telemundo.
“Thank you so much from the bottom of my heart to Billboard for the generosity of giving me this award, which means a lot to me,” Sanz, who was presented the award by Spanish pop artist Ana Mena, said during his acceptance speech. 

“I want to dedicate it of course to you, the comrades who make music. There was a time when making music in Spanish was not so easy… I’m not saying that it isn’t easy now, but I’m saying that you should enjoy it a lot, that you should feel proud of what has been achieved here through many generations, through many different genres. All genres have their moment, their place, they are all wonderful and they are all unique like us, like people. So I want to dedicate it to you too, especially to the people who make this possible, the people who listen to all of us. To the general public, to the people who listen to music,” he continued. 

The Spanish singer-songwriter also promoted his new single “Palmeras en el Jardín,” set to drop on Oct. 25 and part of his forthcoming album. “​​It’s one more reason to be happy. Music is what moves this heart that has been walking for so long. Long live music, long live life,” he noted. 

Trending on Billboard

Earlier in the week, during his Icon Superstar Q&A at Billboard Latin Music Week, Sanz shared an exclusive sneak peak of his upcoming song. 

“It’s a story of love and of wanting to change everything in your life so that someone feels comfortable,” he told Billboard’s Leila Cobo. “You thought you were doing a lot by planting palm trees but in the end it wasn’t enough and it turns out that you keep all the palm trees and she is left with her loneliness. That’s what the song is about.” 

Past recipients of the Billboard Lifetime Achievement Award include Armando Manzanero, Intocable, José José, Los Ángeles Azules, Los Temerarios, Maná, Marco Antonio Solís, Miguel Bosé and Ricardo Arjona, among others.

Gloria Trevi and Maria Becerra unleashed a captivating showcase of female empowerment and a good dose of debauchery with their performance of “Borracha” at the 2024 Billboard Latin Music Awards on Sunday (Oct. 20). The potent single — a meld of regional Mexican music, pop and subtle trap beats — highlighted both artists’ unique strengths […]

Yandel invigorated the audience at the 2024 Billboard Latin Music Awards on Sunday (Oct. 20) with a dynamic performance of two hit singles from his latest album, ELYTE. Draped in a black leather vest and pants, while sporting dark shades and a bucket hat, the reggaetón renegade exuded rugged charisma.
The performance kicked off with “Afro,” an Afrobeat-infused track that captivated the audience with its vibrant energy. Yandel, accompanied by a troupe of dancers clad in eye-catching metallic silver outfits, brought the song to life with captivating choreography and an undeniable stage presence.

The Puerto Rican genre pioneer then delivered “Háblame Claro,” a sultry reggaetón tune, which originally featured Feid and climbed to No. 33 on the Hot Latin Songs chart. While the Colombian star was not present, Yandel’s solo rendition did not disappoint, as he infused the performance with passion and the right mix of intensity and allure.

Trending on Billboard

“This is a song Tainy [produced] with Los Icons,” Yandel told Billboard on Oct. 10, when his new album dropped. “From the moment I heard it, I felt like it was a hit and that it was going to be a defining track on the album. Everything felt natural, as if the ideas just aligned perfectly. Every time I listen to it, I am transported back to that moment and the vibe that led us to create something that, without a doubt, speaks to both the roots of reggaetón and its evolution.”

The 2024 Billboard Latin Music Awards will also feature performances from J Balvin, Grupo Niche, Pepe Aguilar, Gloria Trevi, Maria Becerra, Xavi, Chencho Corleone, Prince Royce, Gabito Ballesteros, Proyecto Uno and more.

For more updates on performances, special awards and behind-the-scenes action from the awards night, check out Billboard.com. 

The 2024 Billboard Latin Music Awards air Sunday (Oct. 20) on Telemundo, with big performances from superstars including Yandel, Prince Royce with Gabito Ballesteros, and Gloria Trevi with Maria Becerra, to name a few — and special honors for three true icons: Alejandro Sanz, J Balvin and Pepe Aguilar.
Karol G leads the list of finalists with 17 nods in categories including artist of the year, tour of the ytear, Global 200 Latin artist of the year, and top Latin album of the year for Mañana Será Bonito (Bichota Season).

Following the Colombian star are Bad Bunny and Peso Pluma with 15 nods each. Bunny competes, among others, for Artist of the Year, Global 200 Artist of the Year, and Tour of the Year. Pluma, meanwhile, is up for awards like Artist of the Year, Global 200 Artist of the Year, Songwriter of the Year, and Regional Mexican Album of the Year for Éxodo.

Trending on Billboard

Feid boasts 11 entries, while regional Mexican acts Fuerza Regida and Junior H have eight each. Other artists with multiple mentions include Xavi (7), Grupo Frontera y Mike Towers (5), Aventura, Gabito Ballesteros, Kali Uchis and Shakira (4), Cris Mj, Eslabon Armado, FloyyMenor, Julión Alvarez y Su Norteño Banda, Marc Anthony, Prince Royce, Rauw Alejandro and Young Miko (3), ATL Jacob, Edgar Barrera, Grupo Firme, JOP, Luis Figueroa, Maná, Marshmello, Natanael Cano, Piso 21,  Reik, Venesti and Wisin (2).

The Latin Billboard Music Awards are the only ones that recognize the most popular albums, songs and performers in Latin music, according to Billboard‘s weekly charts. This year’s awards will be presented in 49 categories spanning major Latin music genres, from Latin pop to tropical and Latin rhythm to regional Mexican. On it’s 31st annual edition, the ceremony was produced by Telemundo and American Country Broadcast Inc.

See the complete list of winners below. (The list will be updated throughout the show.)

OVERALL ARTIST CATEGORIES

Artist of the Year

Bad Bunny

Fuerza Regida

Junior H

Karol G

Peso Pluma

Artist of the Year, New

Gabito Ballesteros

Oscar Maydon

Tito Double P

Xavi – WINNER

Young Miko

Tour of the Year

Aventura

Bad Bunny

Karol G

Luis Miguel

RBD

Crossover Artist of the Year

ATL Jacob

Cardi B

Marshmello

Rema

Tiesto

Global 200 Latin Artist of the Year

Bad Bunny

Feid

Karol G

Peso Pluma

Xavi

SONGS CATEGORIES

Global 200 Latin Song of the Year

Bad Bunny & Feid, “Perro Negro”

Feid & ATL Jacob, “Luna”

FloyyMenor & Cris Mj, “Gata Only”

Karol G & Peso Pluma, “Qlona”

Myke Towers, “Lala”

Hot Latin Song of the Year

Bad Bunny, “Monaco”

Bad Bunny & Feid, “Perro Negro”

FloyyMenor & Cris Mj, “Gata Only”

Karol G & Peso Pluma, “Qlona”

Xavi, “La Diabla”

Hot Latin Song of the Year, Vocal Event

Bad Bunny & Feid, “Perro Negro”

FloyyMenor & Cris Mj, “Gata Only”

Fuerza Regida & Marshmello, “Harley Quinn”

Karol G & Peso Pluma, “Qlona”

Peso Pluma, Gabito Ballesteros & Junior H, “Lady Gaga”

Hot Latin Songs Artist of the Year, Male

Bad Bunny

Feid

Junior H

Peso Pluma

Xavi

Hot Latin Songs Artist of the Year, Female

Anitta

Karol G

Kali Uchis

Shakira

Young Miko

Hot Latin Songs Artist of the Year, Duo or Group

Eslabon Armado

Fuerza Regida – WINNER

Grupo Firme

Grupo Frontera

Julión Álvarez y Su Norteño Banda

Hot Latin Songs Label of the Year

Double P

Interscope Capitol Labels Group

Rimas

Sony Music Latin

Warner Latina

Latin Airplay Song of the Year

Bad Bunny & Feid, “Perro Negro”

Karol G, “Mi Ex Tenía Razón”

Karol G & Peso Pluma, “Qlona”

Myke Towers, “La Falda”

Myke Towers, “Lala”

Latin Airplay Label of the Year

Interscope Capitol Labels Group

Rimas

Sony Music Latin

Universal Music Latin Entertainment

Warner Latina

Sales Song of the Year

Bad Bunny, “Monaco”

Karol G, “Mi Ex Tenía Razón”

Karol G, “Si Antes Te Hubiera Conocido”

Karol G & Peso Pluma, “Qlona”

Xavi, “La Diabla”

Streaming Song of the Year

Bad Bunny & Feid, “Perro Negro”

Calle 24, Chino Pacas & Fuerza Regida, “Qué onda”

Karol G & Peso Pluma, “Qlona”

Peso Pluma, Gabito Ballesteros & Junior H, “Lady Gaga”

Xavi, “La Diabla”

ALBUM CATEGORIES

Top Latin Album of the Year

Bad Bunny, Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana

Fuerza Regida, Pa Las Baby’s y Belikeada

Grupo Frontera, El Comienzo

Junior H, $ad Boyz For Life II

Karol G, Mañana Será Bonito (Bichota Season)

Top Latin Albums Artist of the Year, Male

Bad Bunny

Feid

Junior H

Peso Pluma

Rauw Alejandro

Top Latin Albums Artist of the Year, Female

Becky G

Kali Uchis

Karol G

Shakira

Young Miko

Top Latin Albums Artist of the Year, Duo or Group

Aventura

Eslabon Armado

Fuerza Regida

Grupo Frontera

Grupo Marca Registrada

Top Latin Albums Label of the Year

Double P

Interscope Capitol Labels Group

Rimas

Sony Music Latin

Universal Music Latin Entertainment

LATIN POP CATEGORIES

Latin Pop Artist of the Year, Solo

Enrique Iglesias

Kali Uchis

Luis Fonsi

Sebastián Yatra

Shakira

Latin Pop Artist of the Year, Duo or Group

Camila

La Oreja De Van Gogh

Maná

Piso 21

Reik

Latin Pop Song of the Year

Danny Ocean, “Amor”

Maná & Eden Muñoz, “Amor Clandestino”

Piso 21 & Wisin, “La Misión”

Reik, “Abril”

Venesti, Nacho & Maffio, “No Es Normal” – WINNERS

Latin Pop Airplay Label of the Year

AP Global

Intercope Capitol Label Group

Sony Music Latin

Universal Music Latin Entertainment

Warner Latina

Latin Pop Album of the Year

Chayanne, Bailemos Otra Vez

Jay Wheeler, Música Buena Para Días Malos

Kali Uchis, Orquídeas – WINNER

Kany García, García

Shakira, Las Mujeres Ya No Lloran

Latin Pop Albums Label of the Year

Columbia

Interscope Capitol Labels Group

Sony Music Latin

Universal Music Latin Entertainment

Warner Latina

TROPICAL CATEGORIES

Tropical Artist of the Year, Solo

Juan Luis Guerra

Luis Figueroa

Marc Anthony

Prince Royce

Romeo Santos

Tropical Artist of the Year, Duo or Group

Aventura

Gente de Zona

Grupo Niche

La Sonora Dinamita

Monchy & Alexandra

Tropical Song of the Year

Luis Figueroa, “Bandido”

Marc Anthony, “Punta Cana”

Myke Towers, “La Capi”

Prince Royce & Gabito Ballesteros, “Cosas de la Peda”

Víctor Manuelle feat. Frankie Ruiz, “Otra Noche Más”

Tropical Airplay Label of the Year

Interscope Capitol Label Group

Magnus

Rimas

Sony Music Latin

Warner Latina

Tropical Album of the Year

Aventura, Generation Next

Camilo, Cuatro

Marc Anthony, Muevense

Prince Royce, Llamada Perdida

Tropical Albums Label of the Year

Discos Fuentes

Sony Music Latin

The Orchard

Universal Music Enterprises

Universal Music Latin Entertainment

REGIONAL MEXICAN CATEGORIES

Regional Mexican Artist of the Year, Solo

Carin León

Ivan Cornejo

Junior H

Natanael Cano

Peso Pluma

Regional Mexican Artist of the Year, Duo or Group

Eslabon Armado

Fuerza Regida

Grupo Firme

Grupo Frontera

Julión Álvarez y Su Norteño Banda

Regional Mexican Song of the Year

Alejandro Fernández, “Difícil Tu Caso”

Banda MS, “Tu Perfume”

Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, “Dios Bendiga Nuestro Amor”

Banda Los Recoditos, “Vas a Querer Volver”

Julión Álvarez y Su Norteño Banda, “Buscándole a la Suerte”

Regional Mexican Airplay Label of the Year

Afinarte

Azteca

Grupo Frontera

Sony Music Latin

Universal Music Latin Entertainment

Regional Mexican Album of the Year

Fuerza Regida, Pa Las Baby’s y Belikeada

Grupo Frontera, El Comienzo

Junior H, $ad Boyz For Life II

Natanael Cano, Nata Montana

Peso Pluma, Éxodo

Regional Mexican Albums Label of the Year

Double P Records

Grupo Frontera

Sony Music Latin

Universal Music Latin Entertainment

Warner Latina

LATIN RHYTHM CATEGORIES

Latin Rhythm Artist of the Year, Solo

Bad Bunny

Feid

Karol G

Myke Towers

Rauw Alejandro

Latin Rhythm Artist of the Year, Duo or Group

Baby Rasta & Gringo

Jowell & Randy

Mambo Kingz

Wisin & Yandel – WINNERS

Zion & Lennox

Latin Rhythm Song of the Year

Aaantonio, “El Hotel”

Daddy Yankee, “Bonita”

Natti Natasha, “Ya No Te Extraño”

Venesti, “Umaye”

Wisin & Mora, “Bien Loco”

Latin Rhythm Airplay Label of the Year

Interscope Capitol Labels Group

Rimas

Sony Music Latin

Universal Music Latin Entertainment

Warner Latina

Latin Rhythm Album of the Year

Bad Bunny, Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana

Feid, Ferxxocalipsis

Karol G, Mañana Será Bonito (Bichota Season)

Rauw Alejandro, Playa Saturno

Tainy, Data

Latin Rhythm Albums Label of the Year

Interscope Capitol Labels Group

Neon 16

Rimas

Sony Music Latin

Universal Music Latin Entertainment

WRITER / PRODUCER / PUBLISHER CATEGORIES

Songwriter of the Year

Alexis Armando Fierro Román

Edgar Barrera

JOP

Peso Pluma

Xavi

Publisher of the Year

Double P Publishing, BMI

Prajin Music Publishing, BMI

Street Mob Publishing, BMI

Warner-Tamerlane Publishing Corp, BMI

Universal Music, Inc., ASCAP

Publishing Corporation of the Year

Downtown Music Publishing

Kobalt Music Group

Sony Music Publishing

Universal Music

Warner Chappell Music

Producer of the Year

Edgar Barrera

Ernesto ‘Neto’ Fernández

JOP

MAG

Ovy On The Drums

Música popular colombiana — or “popular Colombian music” — made its debut with a big bang at the 2024 Billboard Latin Music awards with a performance by Luis Alfonso opening the show.
The Colombian star kicked off the awards with a boisterous rendition of his hit “Tequila Con Cerveza,” originally recorded with urban star Blessd, followed by current hit “Chismofilia.” Dressed in leather pants and boots, Luis Alfonso sported his signature cowboy hat and performed backed by both banda and norteño instrumentation.

The Mexican influence is clear in both look and arrangements, but Luis Alfonso’s “popular Colombian” sound was unmistakable in the colloquial lyrics and traditional Colombian vibe.

Trending on Billboard

Luis Alfonso’s “Chismofilia,” which has become a runaway hit in Colombia and is also rising in the U.S. charts (this week, it’s No. 19 on Billboard’s Latin Pop airplay chart), featured a troupe of country dancers doing the singer’s signature (and irresistible) head bop.  

It was enough to get the audience on its feet and setting the tone for the evening.

Earlier in the week, Luis Alfonso spoke about música popular colombiana at a panel during Latin Music Week that also featured country-mates Paola Jara, Yeison Jiménez and Pipe Bueno.

“It’s an honor to represent my country, Colombia, but also the heritage of popular Colombian music,” said Luis Alfonso in an interview.

The Billboard Latin Music Awards recognize the impact of Latin music on the global scene, being the only awards based directly on the performance of albums, songs and artists on Billboard’s weekly charts. This year, awards will be presented in 49 categories, spanning the genres of Latin pop, tropical, Latin rhythm and regional Mexican.

Finalists, and the eventual winners, reflect performance of new recordings on Billboard’s albums and songs charts for the period covering rankings dated Aug. 19, 2023 through the Sept. 7, 2024, charts. Determinations are based on key fan interactions with music, including album and digital song sales, streaming, radio airplay and touring, tracked by Billboard and its data partner, Luminate.  

Produced by Telemundo in collaboration with American Country Broadcast Inc., the awards can be seen on Telemundo, the Telemundo app, streaming service Peacock and in Latin America and the Caribbean through Telemundo Internacional.

This year, the list of finalists is led by Karol G, who has 17 mentions in key categories such as Artist of the Year, Tour of the Year, and Global 200 Latin Artist of the Year. Bad Bunny and Peso Pluma follow closely behind with 15 mentions each. Other notable finalists include Feid, with 11 mentions, and regional Mexican stars Fuerza Regida and Junior H, both with 8 mentions, including Artist of the Year. See the full list of finalists here.

Justin Bieber made a surprise stage appearance over the weekend, joining Don Toliver for his performance of “Private Landing” at Los Angeles’ Crypto.com Arena. Toliver welcomed the singer to the stage on Friday (Oct. 18), a moment that was captured and shared in an Instagram Story by Bieber’s wife, Hailey. Bieber vibed with the crowd […]

Hundreds gathered Sunday (Oct. 20) in London’s Kensington Gardens to mourn Liam Payne as fans around the world grieved for the One Direction singer who died this week.
Directioners, as supporters of the massively successful boy band are known, left tributes in London, Glasgow, Paris, Sydney and New York this weekend as they celebrated the life of the 31-year-old who died Wednesday (Oct. 16) after falling from a hotel balcony in Buenos Aires.

Fans gather at the Peter Pan statue adorned with flowers and balloons during a tribute event in Hyde Park for Liam Payne on Oct. 20, 2024 in London, England.

Alishia Abodunde/Getty Images

In London, they clapped and sang after gathering near a statue of Peter Pan, the fictional boy who never grew up created by J.M. Barrie. The mourners, mostly young women, left heart-shaped balloons, photographs and flowers at the base of the statue, which sits next to a narrow path next to a waterway known as The Long Water.

Mindful of the crowds in the limited space, organizers asked fans to leave their tributes then move away to allow others to approach the statue.

Fans Lauren Anderson and Natasha Bradley, both 23, said they wanted to be with others who shared their grief.

“Your parents, they don’t really understand how much [One Direction] really meant to you growing up,” Bradley said, explaining why she came to the park.

Tributes are left as fans gather in Hyde Park to hold a memorial event for Liam Payne on Oct. 20, 2024 in London, England.

Alishia Abodunde/Getty Images

The vigils followed those that took place outside the Casa Sur Hotel in the chic Palermo neighborhood of Argentina’s capital immediately after Payne fell from his third-floor hotel room. The four surviving members of One Direction issued a joint statement saying they were “completely devastated” by the death of their bandmate.

In Paris’ Tuileries Gardens, hundreds of fans — many of them crying and carrying flowers — gathered to remember Payne.

They sang songs and consoled each other. Some lit candles. Others brought photos and artwork of Payne, as well as notes, letters and bouquets. About 400 people attended the gathering, overlooking Paris’ historic Place de la Concorde.

Distraught 26-year-old Emilie Houdinet said she’d been a fan of the band since 2011.

“They helped me. They were there throughout my adolescence to age 18. They were a bit like dads to us,” she said. “They were just a boys band but they were very important to us.”

Fans gather in Hyde Park to hold a memorial event for Liam Payne on Oct. 20, 2024 in London, England.

Alishia Abodunde/Getty Images

One Direction rose to worldwide popularity soon after the band was formed in 2010 from five young singers who auditioned for the X Factor, a British TV talent show. The band broke up in 2016 after producing five albums that sold more than 70 million copies.