Music News

Travis Kelce Was ‘Shocked’ by Taylor Swift’s ‘Karma’ Lyric Change: ‘I Had No Clue’

Taylor Swift absolutely blew up the internet after her Saturday (Nov. 11) Buenos Aires, Argentina, Eras Tour show by changing her “Karma” lyrics to shout out her football star boyfriend, Travis Kelce, and now, Mr. Karma himself is opening up about the viral moment.

“Yeah no I had no clue [she would do that] … well, I might have had a little bit of a clue, but definitely when I heard it come out of her mouth, it still shocked me,” Kelce admitted on the latest episode of his New Heights podcast, which he co-hosts with brother Jason Kelce. “I was like, ‘Oh s–t, she really just said that.’”

Swift had altered the lyrics slightly to sing, “Karma is the guy on the Chiefs coming straight home to me.” (The original line goes, “Karma is the guy on the screen coming straight home to me.)

The tight end was so surprised by the pop star’s gesture, in fact, that he completely missed that Swift’s father, Scott, who sported a Chiefs lanyard that night, was trying to give him a high-five. “Mr. Swift, I apologize, big guy. Oh man, I missed that,” he said, adding that he “persuaded” the patriarch, a longtime Eagles fan, to join Chiefs Nation after meeting him at dinner the night prior.

“I was enjoying myself down there in Buenos Aires,” Travis continued. “The show was even more electric knowing that I had a little bit more to enjoy it for and yeah. Taylor absolutely ripped it. She killed it. And it looked like she was having some fun up there.”

The Ohio native went on to give insider details about Swift’s decision to postpone her Friday (Nov. 10) show, which he had originally planned to attend, due to severe weather risks. “The entire stage is an LED screen, so, lightning and electronics don’t mesh very well,” he explained to his older brother, how is the Eagles’ center.

“She wasn’t too happy,” he continued. “She kind of prides herself on performing through weather or rain. But when it’s unsafe to her and her crew and everybody in the stadium, you gotta do what you gotta do.”

Kelce ended up attending Swift’s Saturday show, while her Friday show was rescheduled to Sunday. “I think it ended up being perfect,” the athlete said. “I was blown away. It was an electric crowd, too. And for everybody that went to those shows, Taylor was on record saying it was one of her favorite places to play. So hats off to you guys for showing the love.”

The day she announced her postponement, Swift picked up six Grammy nominations, including nods for album, song and record of the year. She’s also the lead finalist for the 2023 Billboard Music Awards, with nods in 20 categories. (Stream the BBMAs Sunday, Nov. 19, at BBMAs.watch, or via Billboard and the BBMAs’ social channels.)

Watch Travis Kelce talk about his time in Argentina on New Heights above.

Dolly Parton on Making ‘Rockstar’: ‘If I Screw This Up, I’ve Screwed Up Big Time’

“We had the car radio on,” Dolly Parton recalls of the day she met Carl Dean, her husband of 57 years. “I don’t remember what it was playing, but it was loud and it was rock’n’roll.”

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

His love of the genre is, in many ways, what led Parton to record a rock album of her own: Rockstar. “I dedicated it to him because he has always loved rock’n’roll,” she says. “The harder [and] louder, the better.”

Spurred by her 2022 induction into the Rock & Roll Hall of Fame — an honor the country legend felt she needed to “earn,” initially asking to be removed from the ballot — the 30-track Rockstar finds Parton, 77, taking on rock’s classic canon and often collaborating with the songs’ original artists. Elton John hops on “Don’t Let the Sun Go Down on Me,” Ann Wilson appears on Heart’s “Magic Man,” and John Fogerty guests on Creedence Clearwater Revival’s “Long As I Can See the Light,” to name a few. Paul McCartney and Ringo Starr join her rendition of The Beatles’ classic “Let It Be,” which debuted  at No. 2 on Billboard’s Rock Digital Song Sales chart, marking the first time any of the four Beatles had shared credited billing with one another on a Billboard chart outside of the group. 



The album, out Friday (Nov. 17) through Butterfly Records/Big Machine Label Group, also contains nine originals, including the incendiary “World on Fire,” which topped Billboard’s Rock Digital Sales chart in May. The song gave Parton, who holds the record for the most No. 1s on Hot Country Songs by a woman (25), her first rock chart-topper.

You previously told Billboard you had never considered yourself a rock’n’roller “in any sense of the word.” Now having made this album, have you changed your opinion?

I’m beginning to feel a little rock’n’roll-y, but I’ll always be a country girl. Rockstar was kind of a tongue-in-cheek title. I thought, “Here I am, a rock star at my age.” I’ve done a few covers of some of the classic great songs in a bluegrass country version and I’ve done a few rockin’ little songs, but I’d never done a full-blown rock’n’roll album. It was a challenge, but it was a great joy. I really got into it, and I was surprised that I was able to sing it.

Your voice is so powerful on so many songs here. We don’t usually think of you as a belter.

No, but these songs required that. When you think of rock, you’ve got to do it with passion [and] power. I’ve always had a good range and fairly good pitch, so I knew that my voice would open up to it. I thought, “Well, if I screw this up, I’ve screwed up big time because I’ve got to do it good.” I wanted the rock artists, the rock field, to be proud of me if I was going to do it.

You and Steve Perry tenderly duet on the Journey classic “Open Arms,” but your husband, Carl, had suggested you cut that song years ago with another famous artist.

I’ve loved that song from day one, and that’s one of Carl’s favorite songs. He used to tell me, “You need to do ‘Open Arms’ with Kenny [Rogers].” I missed my chance with Kenny, of course. I had done the song before I’d even called Steve Perry to see if he would sing it with me. He did a beautiful job.

Did you plan to make so many of them duets from the start? 

I had recorded a lot of the songs myself before I even realized that I was really going to hit on people to come sing with me. Then after I recorded them, I was like, “Oh my goodness. If I’m going to do ‘Let It Be’ [or]  ‘Don’t Let the Sun Go Down on Me,’ I’m going to ask the people known for those songs if they will do it.”

Were you in the studio with any of the collaborators?

John [Fogerty] said, “Let’s just do it live like the old days.” That was one of the best times I had on the whole album. We got a big kick out of being in the booth looking at each other and really feeling what we were doing. Stevie Nicks, Ann Wilson, Debbie Harry… those were some of my favorite times working with all of them live in the studio… They all had their own magic; all had their own little personalities. 

What was your most fun day in the studio? 

Stevie Nicks stayed  four days because she got a little throat thing going on, she was kind of hoarse, and she said, “This has got to be good. I’m not screwing up your record.” So, we got a chance to sample some of our foods and so we got a chance to really visit every day when we weren’t singing. That was a fun time, spending all that time just talking about the business, talking about some of our experiences. She actually stayed with Sheryl Crow, who also sang on “You’re No Good.”

You cover The Rolling Stones’ “(I Can’t Get No) Satisfaction” with Brandi Carlile and P!nk. Did you approach Mick Jagger?

He wanted to do something different than “Satisfaction” because he’d already done that, so we were trying to find the right song. He was so involved in his own [upcoming] album, which I completely understand, until I ran out of time because [with] vinyl, now you have a six-month wait. We had a deadline. But I wanted so badly to sing with Mick. And then I thought, “Well, if you’re not going to sing that with me, I’m going to get some girl power going here.”

Why have originals on Rockstar?

As a writer and publisher, I thought, “Well, dumbass, you got to write a few of your own. People would expect that of you.” And if it’s really a big seller, I could make some money on it.

One of the originals, “World on Fire,” addresses lying, greedy politicians. You generally stay away from politics. Was there a particular incident that inspired the song? 

Anybody with any gumption whatsoever should have a fire in their belly about what’s going on in this world today. We’re gonna destroy ourselves with our pride and our stupidity and our greed. I felt guided to write that song. I wasn’t trying to wax political. I was just trying to make a statement, light the world on fire. Are we so crazy and disrespectful and thoughtless and heartless that we can’t even see or care what we’re doing to not only each other, but to the world? Where are we going to go if we destroy everything? I just kind of bolted right out of bed and thought I gotta go write this. I had finished the album actually…It doesn’t matter what your politics are. When I say greedy politicians, present and past. That’s all the world leaders.  I wasn’t just talking about Biden and Trump. I’m just talking about anybody present and past that wouldn’t know the truth. I’m allowed to say what I think. I don’t get involved in politics and when they make jokes and say, “Dolly for President.” I think, “No, thank you.” That would have to be the worst job on Earth. 

There was a little bit of controversy online when the track listing got announced and Kid Rock was on there singing an original song, “Either Or,” with you. Did you have any hesitation about having him on here, especially given his shooting up Bud Light cans in protest of Bud Light’s support of transgender influencer Dylan Mulvaney? 

Well, I had already done the song before that all happened, all that deal with the beer cans and all that. But this song was about a bad boy and he just seemed to fit the bill because he kind of has that reputation. He likes it. That’s kind of who he is…I always try to say I don’t condemn nor condone anything, I just try to accept things and people as they are and try to love them because of and in spite of. 

Did making this album light a spark to jump into any other genre of music that you haven’t explored yet?

I don’t know yet, but I don’t plan to do another rock’n’roll

. I did 30 songs. I think I left enough to where they can do every kind of compilation known to man long after I’m gone from this world. So I think I’ve done it, and I hope I did it well.

Reggaeton Artist Alexio ‘La Bruja’ Dies at 34 From Breast Cancer

Puerto Rican artist Alexio “La Bruja,” who also went by Alexio “La Bestia,” has lost to his battle with breast cancer at the age of 34, and was pronounced dead on Tuesday (Nov. 14). Daddy Yankee, Farruko, Arcángel and more stars of the reggaetón scene expressed their grief in social media posts. The artist, known for hits such as “Tumba la Casa,” was diagnosed in 2017.

The news of Alexio’s deteriorating health surfaced on Sunday (Nov. 12) when fellow Puerto Rican stars reached out for support via social media, appealing for blood, platelet and plasma donors. The urgency of the request hinted at the severity of his condition. He was hospitalized in Guaynabo, Puerto Rico.

Arcángel pleaded on Instagram at the time: “My brother from another mother is fighting like a warrior for his life!!!!! We URGENTLY need platelet donors! If you have nothing to do and you want to SAVE the life of an excellent human being who has given you moments of joy and joy as an artist then we NEED YOU MORE THAN EVER! I’m rooting for you my bro, I know you can. I’m in MEXICO, but right now I’m going to ?? RESIST. I want to see you again.”

Producer Pepe Quintana confirmed the news of Alexio’s death on social media. On Tuesday (Nov. 15), Quintana wrote: “My brother we did not expect this. This caught us by surprise. Although we knew your condition, your attitude of a WARRIOR camouflaged that pain that you carried day by day … as I told you when I saw you, I LOVE YOU BROTHER. You fulfilled your dream of being an artist […] Rest in peace my brother.”

Born Víctor A. Riverain on Dec. 11, 1988, in Carolina, Puerto Rico, Alexio rose to fame in 2015 with songs including “Tumba la Casa” and “Tarara.” Throughout his career, he collaborated with prominent artists of the música urbana scene such as Daddy Yankee, Nicky Jam, Zion, Ozuna, Farruko, De La Ghetto, Ñengo Flow and others.

Daddy Yankee shared a heartfelt message on Instagram. “Brother, thank you for your friendship. The silent legacy you left in me will last a lifetime. Because every time we talked, without realizing it, it was you who healed me with your testimony and courage,” he captioned his post. “The way you fought, seeing you with a smile until the end there in the hospital, taught me a lot about how to face the trials we go through in this life. You never complained, I saw you with the best attitude, always in DRIVE no matter what! That’s what I take from you.”

Farruko posted on IG, “??fly high, goldo ?️ I don’t even know what to say I don’t have words only. God knows I thank you for giving me the opportunity to be your friend and for allowing me to be part of your dreams. I will always remember you. You were a warrior until the end legend.”



DJ Luian wrote: “THANK YOU for being that friend who fights for you, wherever you are not, THANK YOU for ALWAYS unconditionally being with me, you were that friend who was with me in a hospital, in a cemetery saying goodbye to a family member, but also that friend with whom I traveled, drank, fucked around with and enjoyed a dream together. I LOVE YOU gordo!”

Puerto Rican YouTube channel Molusco TV also created an episode to honor Alexio’s legacy.

In a 2017 interview, the year he was diagnosed with the disease, Alexio said, “My biggest fear is to leave the world without finishing all the goals I have, to leave my family without my presence, without my protection.”

Despite his battle with cancer, Alexio “La Bruja” remained active in music. In July, he released his full-length debut album, El Origen.

CruxDecussata Releases Dynamic EDM Music Video ‘We Are X’

This article was created in partnership with FortuneZ.

There’s a new video trending in dance music with ties to the cryptocurrency industry entitled ‘We Are X’, launched by CruxDecussata, by the ticker of $X (CRUX).

The music video features notable crypto influencer Herbert Sim commonly known as the Bitcoin Man; actress Valeriia Karaman, and DJ Nicole Chen from Singapore.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The song was performed by Valeriia Karaman, remixed by DJ Nicole Chen, to fit the cyberpunk image of the cryptocurrency industry.

The music video’s creative direction is the brain-child of Herbert Sim, who took inspiration from the novel Fifty Shades of Grey by E. L. James, with elements of BDSM – leather restraints, black tape covering private areas, models dancing alluringly in slow motion. And the video was filmed in monochrome, inspired by American fashion photographer Herb Ritts, known for his black-and-white photography.

The founder of CruxDecussata, known only as ‘The Dev’ or ‘CP33’, is an anonymous person, who bought the domain URL of xn--33h.com from Herbert in July, and launched the project in August.

The URL of ☓.com, was first used back in 2010-2014 by the world’s first repository for compiling crypto and blockchain research papers – Crypto Chain University (CCU), founded by Herbert himself, which also educated people about the Cypherpunk movement.

English alphabet X.com also created a notepad signature on 3rd January 2009, with the words xn— 33h.com and 666, which goes to show there is correlation between English alphabet X.com, and crux decussata symbol – ☓.com, dating back to 2009.

The music video was shot by Pavel Egorov with photography by Vitaly Dmitriev and styling by Ariana Jiang. Other models include: Panina Vasilina, Camilla Grado, Leya Blonde. Additional Credits: Egor Tarasov, Sasha Estrina.

CruxDecussata owns the domain name of St. Andrew’s cross symbol – ☓.com, by the punycode of xn--33h.com; not to be confused with English alphabet X.com which is owned by Elon Musk. 

Joaquina, GALE & More Shine at 2023 Latin Grammys Best New Artist Showcase

The 10 2023 Latin Grammy nominees for best new artist showed what they’re made of on Tuesday night (Nov. 14) at the Best New Artist Showcase. The event hosted by the Latin Recording Academy for the second consecutive year highlights and promotes these emerging talents.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

From Colombian singer-songwriter Maréh to Puerto Rican artist GALE, Brazilian singer Natascha Falcão, Mexican band Conexión Divina, Colombian pop/rock trio Timø, Venezuelan singer-songwriter Joaquina and more, one-by-one they took the stage to perform a song of their own and another one by an artist who’s inspired them.

“This is a very significant event within Latin Grammy Week because it elevates the nominees in the category of best new artist, and this category gives life to a fundamental part of the Academy’s mission, which is to celebrate the new generation of creators and support them on their path on the world stages,” said Manuel Abud, CEO of the Latin Recording Academy, at the beginning of the ceremony.

“With these types of initiatives we reaffirm our commitment to supporting new talents. Especially… where diversity and inclusion are promoted,” he added. “The 10 nominees who will perform on this stage today represent precisely that, and they require your full support.”

Held at the Centro Cultural Magallanes in Seville, Spain, the showcase began with host David Bisbal — winner of the Latin Grammy for best new artist in 2003 — performing a medley of hits, including “Esclavo de sus Besos,” “Bulería” and “Ave María,” which got the crowd dancing. “Twenty years ago I was nominated to this same award, so I can understand perfectly what this means to them,” the Spaniard star said.

This year, each nominee was introduced by a well-known artist who served as their “godparent.” Carlos Vives supported Colombian singer Ana del Castillo, saying that she “represents the female revolution of vallenato”; Christian Nodal presented Conexión Divina, noting that “regional Mexican music is experiencing a historic moment largely thanks” to young people like them; Yotuel introduced GALE, whom he called “an incredible musician… [whose] spirit will make her conquer the whole world”; and Gaby Moreno backed Joaquina, whom she praised for her “tremendous talent for capturing experiences and feelings of her generation.”

The latter two were among the most applauded of the night, with Joaquina performing a cover of “Es Por Ti” by Juanes accompanied by the in-house band and a powerful piano rendition (which she played herself) of her ballad “Rabia”. GALE, who closed the showcase, played her hit “Problemas” and Shakira’s “Inevitable.”

Other nominees who had outstanding performances included Mexican singer Paola Guanche, who presented her soulful ballad “Prohibido” and Celia Cruz’s classic “Bemba Colorá;” Conexión Divina, with their sublime “Odio” and Marco Antonio Solís’ “Si No Te Hubieras Ido;” and the Brazilian Falcão with a beautiful performance of her song in Portuguese “Banho de Flor.”

Maréh brought some bossa nova flavor with “Amuleto” and also performed “Pedro Navaja” by Rubén Blades; León Leiden sang “A Thousand Ways” and Miguel Bosé’s “Morena Mía;” Ana del Castillo performed “A Medias” and a cover of “Amores Extraños” by Laura Pausini; Mexican Borja “Rimas del Verbo Amar” and Alejandro Sanz’s “Y Si Fuera Ella;” and Timø “Conquistar El Planeta” plus “Mariposa Tecknicolor” by Fito Páez.

The annual Latin Grammys — which will be held outside the United States for the first time — will be broadcast from the Conference and Exhibition Centre in Seville, Spain on Thursday (Nov. 16) at 8 p.m. ET on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S., and at 10:30 p.m. CET on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain. Danna Paola, Sebastián Yatra, Roselyn Sánchez and Paz Vega will serve as co-hosts.

Ice Cube Blown Away By Naismith Basketball Hall of Fame Award Bearing His Name: ‘Honored & Humbled’

Ice Cube has earned plenty of plaudits during his nearly four-decade career, from a star on the Hollywood Walk of Fame and his spot in the Rock and Roll Hall of Fame with N.W.A. and BET Hip-Hop Awards hardware. But on Tuesday (Nov. 14) the rap legend was humbled when the Naismith Basketball Hall of Fame announced the inaugural Ice Cube Impact Award.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

“Basketball has had a positive impact on my life in so many ways. Thank you to the Naismith Basketball Hall of Fame for establishing the ‘Ice Cube Impact Award,’ which will honor those who work to improve their community by using basketball as a tool to help kids,” tweeted Cube, the founder of the BIG3 basketball league, which pits former NBA and international ballers against each other in fast-paced 3-on-3 competitions. “I’m honored,” added Cube.

In another tweet, Cube wrote that the league — which he launched in 2017 with music manager and business partner Jeff Kwatinetz — was created for basketball fans like him who were tired of the long, hot summers after the end of the NBA finals. “Never in a million years did I think my efforts would land me in the BHOF. Honored & humbled. Thank you,” wrote the lifelong Lakers fan who grew up playing ball at the Inglewood YMCA.

The Hall of Fame said in a statement that the unique collaboration with Cube is aimed at honoring the rapper’s “extraordinary contributions to the world of basketball, his unparalleled passion for the game, and his unwavering commitment to encouraging crucial dialogues surrounding inclusivity, equal opportunity, and racial and social justice while contributing to initiatives focused on education and community development.”

The Cube Impact Award will be permanently housed at the HOF museum in a dedicated exhibit of each year’s winner featuring “in-depth storytelling about honorees who use basketball as a platform for good works in their own communities.”

“Ice Cube’s unquestionable passion for the game and his desire to see it utilized as a catalyst for positive impact on communities are unwavering,” said John L. Doleva, President and CEO of the basketball HOF in a statement. “His sphere of influence in both the entertainment industry and in the professional sports arena brings remarkable authenticity and value to this award. We are delighted to join hands with Ice Cube as he leverages his love of the game to inspire others. The Ice Cube Impact Award will stand as a testament to the power of basketball and the profound impact it can have on communities worldwide.”

Cube also got major props from his son, actor O’Shea Jackson Jr., who tweeted about his dad’s legendary grind. “You can not stop him! You can only hope to contain him! I’m so shook right now dude this is amazing news,” Jackson Jr. wrote. “Y’all don’t understand what he goes through man. The grind this dude has is just unreal. Dad I can’t wait to hug you man. Yo this is so incredible. What you do, not only for us as a family, but for others as well is so admirable. I really do have the greatest dad in the world. This man scores one triple double with his friends. And now he landed in the BHOF lol.”

Junior thanked the Naismith HOF for honoring his dad’s contributions to the game we all love. “I cant wait to see the future winners of this award,” he said. “As his son, i am overwhelmed with joy. As a fan of basketball, I am relieved that positive growth for the game is acknowledged.”

The Ice Cube Impact Award will be presented to Cube at the Naismith HOF on Martin Luther King Jr. Day (Jan. 15) in Springfield, Massachusetts.

See Cube’s tweet and the props from his son and fellow hip-hop icons below.

Cardi B Is Tired of Being Quiet, So She’s Thinking of Dropping ‘A Lil’ Something Something’ Before Year’s End

Cardi B has been teasing the follow-up to her 2018 major label debut, Invasion of Privacy, for almost a year now. So far, though, there has been no news about a release date or track list. But during a Twitter Space live event on Monday she teased that some fresh looks might be coming before the calendar flips over.

“But I was thinking about, you know, being really quiet, being really private,” she said in audio of the event re-posted by HipHopDX. “But I don’t know. Maybe I should just put a lil’ something something out before the year ends.” Then, thinking about it, she added, “Would y’all mind if I just do, like, a video? If I do a music video that’s just probably in my kitchen because I don’t really have nothing planned for, like, right now. I don’t know. I’ll think about it by the end of the day. I don’t know. I just feel like I gotta talk my s–t a little bit. You know what I’m saying?”

And while the comment seemed off-the-cuff in that classic Cardi free-associative way, it once again opened the door to the possibility of new music sooner rather than later.

Back in August, Cardi promised that she was not going to release any more collaborations until she dropped her next solo single. Of course, her hit collaboration with Megan Thee Stallion, “Bongos,” dropped a month later, but at the time Cardi said she was firmly focused on her sophomore set.

“I’m going to put out my next solo single. Right now, I’m working on the cover art and ideas for the next record because it’s definitely coming up,” she said at the time. “Everyone always tells me I should put the record out now. They did when I released ‘WAP’ [with Megan Thee Stallion] and when I released ‘Up,’ but I always let them know I’m not going to wait long after all these singles. So stay tuned because it’s coming out very soon.”

In the meantime, Cardi has posed for a SKIMS campaign, signed up to perform alongside Niall Horan, Anitta and Charlie Puth at the Dec. 10 TikTok in the Mix event in Arizona and partnered with Patti LaBelle’s Viral Pies for a holiday campaign for her Whipshots brand.

Listen to Cardi contemplating a new video before 2024 below.

Billie Eilish Says She Feels ‘Protectiveness’ Over Olivia Rodrigo, Who Inspired Her Song ‘Goldwing’

Even though they were born just 14 months apart, Billie Eilish said she sometimes feels a mama bear vibe about fellow pop idol Olivia Rodrigo. “I think everybody’s experiences are so individual,” Eilish, 21, told the Los Angeles Times about the kinship she feels with the 20-year-old “Vampire” singer. “Nobody has had anybody else’s life, you know? But I do feel a protectiveness over Olivia.”

The question came up because Eilish is working on her third studio album and after releasing her first two in her teens, the prospect of dropping an LP in her 20s is blowing her mind. “It feels somehow very different from the rest of what I’ve ever put out,” she said. “Like, now I’m in my 20s — oh, my God, that’s so weird — and I’ve never been an adult putting music out before.” 

So, asked if she keeping up on the big pop records that have defined this year, Eilish ticked off SZA’s SOS as one that is “great” and Rodrigo’s sophomore effort, GUTS as “adorable.”

In fact, she also revealed for the first time that the track “Goldwing” from her Happier Than Ever album was “kind of” inspired by Rodrigo. “It’s not only about her. I was just thinking about her when I was writing it,” Eilish said, adding with a laugh, “She was coming up, and she was younger than me, and nobody had ever been younger than me.”

The song opens with some lines from a hymn Eilish used to sing as a kid in the Los Angeles Children’s Chorus, before dipping into scenario that any young artist in the industry might recognize. “They’re gonna tell you what you want to hear/ Then they’re gonna disappear/ Gonna claim you like a souvenir/ Just to sell you in a year,” Billie sings on the track.

“Olivia was getting big, and she was just, like, this little dainty child,” Eilish says of the former Disney star. “I felt so nervous. I was worried about her. She came up in that acting world, and people are so weird. I don’t know — I just felt very protective over her.” Eilish said she can just “see myself in all these young girls. And it’s the girls, man. Boys can handle themselves. They’re dudes — they don’t have to deal with it like we do. I just want to hold everybody in a little glass box and never let anything touch them.”

The interview also features Eilish talking about reading late Nirvana singer Kurt Cobain’s suicide note recently and feeling a “deep, deep sorrow” for the grunge icon while also understanding Cobain’s hatred of the fame machine he was enveloped in. “It’s just not what you think it’s going to be,” she said. The reference makes sense when you realize that Cobain is an artist she and her brother/producer Finneas often look to as a guidepost to understand the loneliness of success.

“It’s that existential-crisis vibe where you could be sitting in a room with people you love,” Eilish said, “and you’re like, Oh, my God, what the f— is going on with my life?”

Carin León Brings Surprises to Seville, Improvises with Pepe Aguilar: Watch

Carin León gave a brief but magical show on Tuesday night (November 14) during Latin Grammy week at the Amazon event “La Cultura that Connects Us” in Seville, Spain. The Mexican music star surprised his fans with a series of duets that included Spanish singer Omar Montes, Puerto Rican singer-songwriter Kany García and Mexican icon Pepe Aguilar, in an apparently improvised moment.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

With the former, he performed his new collaboration “Ron con Coca,” released exclusively through Amazon Music earlier this month and which combines traditional sounds from both countries. “Up with Spanish music!” said León when inviting Montes to join him onstage, with the Spaniard artist adding that he somewhat nervous because it was the first time they were performing it live.

A bit later, he called García to sing their July-released collab “Te Lo Agradezco,” with both showing off their great vocal prowess. But one of the biggest surprises was Aguilar, who was enjoying the show with his daughter, singer Ángela Aguilar, in the front row and their preseence did not go unnoticed by León.

“As maestro Pepe Aguilar taught me,” León said after reaching hight notes with impressive power, immediately inviting him to come up and sing something with him. “And what are we going to sing, güey? No manches!” Aguilar told him once onstage. After a quick exchange, they decided on José Alfredo Jiménez’s classic “Te Solté la Rienda,” creating beautiful harmonies on the spot.

Held outdoors at the emblematic Setas de Sevilla — an imposing white pergola-shaped structure located in the central Plaza de la Encarnación — the show began with a performance by Spanish singer María José Llergo, who also impressed with her combination of flamenco and pop.

Latin Grammy Week ends on Thursday (Nov. 16) with the annual awards ceremony, which will be held for the first time outside the United States, at the Conference and Exhibition Centre in Seville. The show will air starting at 8 p.m. ET on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S., and at 10:30 p.m. CET on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain.

Watch Tuesday’s performances by Carin León and María José Llergo below.

Shakira Extends No. 1 Record Among Women on Latin Airplay With Fuerza Regida Collab ‘El Jefe’

Shakira’s dominance on Billboard‘s Latin Airplay chart strengthens this week as “El Jefe,” with Fuerza Regida, extends her record for the most No. 1s among women in the chart’s history. The cross-genre track pushes 5-1 on the chart dated Nov. 18 and sends Karol G’s “Mi Ex Tenía Razón” to No. 2 after two weeks in charge.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

“El Jefe” advances with an 18% gain in audience impressions, to 10.3 million, earned in the U.S. in the week ending Nov. 9, according to Luminate. It gives Fuerza Regida its second champ: “Bebe Dame,” with Grupo Frontera, took the Mexican American regional Mexican band to No. 1 for one week in March. In between, the group scored another top 10, “Mentira No Es,” with Banda MS (No. 6 high last July).

With the new ruler, Shakira improves her career total of Latin Airplay No. 1s to 21. She remains atop the leaderboard for the most No. 1s among women since the chart launched in 1994. Now she ties with Romeo Santos for eighth-most overall. Here’s a review of the artists with the most rulers on the all- Latin airplay tally, a record mostly male- dominated:

36, J Balvin
33, Ozuna
32, Enrique Iglesias
28, Daddy Yankee
23, Maluma
22, Bad Bunny
22, Wisin
21, Romeo Santos
21, Shakira
18, Ricky Martin

Elsewhere, “El Jefe” enters the top 10 on Regional Mexican Airplay, at No. 9. Shakira picks up her first top 10 there, while Regida secures its seventh.

In addition to its radio growth, “El Jefe” has achieved multiple top 10s across Billboard charts: No. 1 on Latin Digital Song Sales, No. 4 on Hot Latin Songs, which blends airplay, digital sales, and streaming activity, and on Latin Streaming Songs, all on the Oct. 7-dated lists.