State Champ Radio

by DJ Frosty

Current track

Title

Artist

Current show
blank

State Champ Radio Mix

8:00 pm 12:00 am

Current show
blank

State Champ Radio Mix

8:00 pm 12:00 am


Latin

Page: 44

Metallica gave its first concert in Mexico City in seven years on Friday (Sept. 20), and the band’s bassist, Robert Trujillo, took the opportunity to pay tribute to his Mexican roots by performing a peculiar song: “La Chona,” by famous corrido group Los Tucanes de Tijuana.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

“This is a great party,” Trujillo said in Spanish to the 65,000 people who packed the GNP Seguros Stadium, according to figures from promoter Ocesa. “It is an honor to be here with all of you, with the spirit of 72 Seasons. Kirk [Hammett] and I are going to play something for all of you. We are very nervous, so if you know this song, please help us by singing it.”

Immediately, they started playing the first chords of the classic by Los Tucanes de Tijuana, included in their 1995 album, Me Robaste El Corazón, which has transcended several generations in Mexico and the U.S.

Trending on Billboard

The long hair of Metallica’s fans swung to the northern rhythm, while Trujillo and Hammett, Metallica’s guitarist, swayed to the surprise and applause of much of the audience. The bassist, who on several occasions during the night wore a traditional mariachi hat, took charge of the vocals.

The moment was quickly trending on social media, where users celebrated the rock band’s gesture to its Mexican fans. “La Chona is national heritage and Metallica knows it,” wrote user @virian_avaa on her X account. “The most surreal thing, Metallica playing La Chona,” added user @Amackdiel. Both posted videos of the moment.

Metallica is giving four performances in Mexico City as part of its M72 World Tour, in support of their 2023 album 72 Seasons. The next shows at the GNP Seguros Stadium are scheduled for Sunday (Sept. 22), and Sept. 27 and 29.

Metallica’s history with Mexico began three decades ago with the tour of their Black Album (1991), which included five dates at the Palacio de los Deportes in 1993. Since then, the band has maintained a very close relationship with the country, where they recorded their live DVD Orgullo, Pasión y Gloria (2009), which portrays three spectacular nights at the Foro Sol (today GNP Seguros Stadium) in June 2009.

Metallica’s production team filmed the entire show on Friday and, according to the Mexican newspaper Reforma, next week it will make special shots at tourist spots such as Teotihuacán, the Historic Center, Chapultepec, Coyoacán, and San Ángel.

Watch Trujillo and Hammett play “La Chona” below.

Billboard Latin Music Week is returning to Miami Beach on Oct. 14-18, with confirmed superstars including Gloria Estefan, Alejandro Sanz and Peso Pluma, among many others. For tickets and more details, visit BillboardLatinMusicWeek.com.

From career milestones to new music releases to major announcements and those little important moments, Billboard editors highlight uplifting moments in Latin music. Here’s what happened in the Latin music world this week.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Becky G’s Greenspace

The Vita Coco Company teamed up with Mexican-American star Becky G to build a new greenspace at her elementary school in Inglewood, Calif. The newly-opened space at Oak Street Elementary School, is an initiative of the company’s social impact program, the Vita Coco Project, which focuses on empowering communities, according to a press release.

“Growing up, my Inglewood community shaped who I am today,” the “Mamiii” singer said in a statement. “Partnering with Vita Coco to reimagine a space where students can learn and play means everything to me. We wanted each element to be intentional, reflecting my own experience in middle school and addressing the needs and dreams of the community.”

“As a parent, I understand the desire to want the best for our kids. And one of the most overlooked resources is a child’s right to play — outside, in fresh air, climbing trees, and getting dirt under their fingernails,” added Mike Kirban, co-founder and executive chairman of The Vita Coco Company. “This project is more than just a greenspace; it’s about ensuring that every kid and their families — regardless of socioeconomic status, identity, or background — has the right to a safe and enriching environment. Let kids be kids so they can grow their curiosity about the natural world and how it works.”

More Stars Added to Latin Music Week

The 2024 Billboard Latin Music Week is just around the corner, and ahead of its arrival, Billboard unveiled a new group of artists who have officially joined the already star-studded lineup. These additions include Feid, Grupo Frontera, Álvaro Díaz, Debi Nova, Jasiel Núñez, Junior H, La Joaqui, Luck Ra, Mario Bautista, Nacho, Saiko and Tito Double P. Additionally, soccer stars Leo Campana (Inter Miami CF) and Igor Lichnovsky (Club América) have also joined the weeklong event taking place Oct. 14-18 at The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater.

Celebrating its 35th anniversary, tickets for Billboard Latin Music Week are available for purchase here.

A Pitbull Residence

Pitbull is set to debut his new musical residency in Las Vegas on Nov. 8 at the Fontainebleau, Billboard Español exclusively announced on Friday (Sept. 20).

The Cuban-American hit-maker will take the stage at the BleauLive Theater with his “Pitbull: Vegas After Dark the Residency” — a series of eight weekend concerts between the end of this year and the beginning of the next. The dates are Nov. 8-9, Jan. 24-25, and March 7, 8, 14 and 15. Tickets go on presale on Tuesday (Sept. 24) and to the general public the next day at 12 p.m. ET on the Fontainebleau website.

Juan Gabriel’s Special Screening in Mexico

Juan Gabriel’s Mis 40 en Bellas Artes is set to be projected at a free event organized by Mexico City’s Secretary of Culture at the Zócalo on Sunday (Sept. 22) at 7 p.m. local time. The screening will take place there after the cancellation of a second showing at the Cineteca Nacional that was originally scheduled for Sept.14. “The city government, committed to cultural access, is offering the country’s most important plaza and stage so that more people can enjoy this memorable concert in a festive and family-friendly environment to continue the patriotic celebrations,” announced the Secretary of Culture in a statement.

Mis 40 en Bellas Artes is an iconic Juan Gabriel concert performed in 2013 in celebration of his four decades in music, accompanied by the International Orchestra of the Arts and its choir. There, he sang some of this greatest hits, including “Caray,” “He Venido a Pedirte Perdón,” “Querida,” “La Diferencia,” “Me Nace del Corazón,” “¿Por Qué Me Haces Llorar?,” “Abrázame Muy Fuerte,” and “Así Fue.”

Ángela Aguilar’s Fashion Exhibit in Houston

To celebrate 10 years in music, Ángela Aguilar has launched an exhibit at the Mexican Consulate in Houston, which has arranged a special area for visitors to see a collection titled “Ángela Aguilar: 10 Years Singing and Dressing Mexico.”

According to a press statement, the exhibition is free and open to the public indefinitely, from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. (local time). It includes 25 outfits, including the one she wore in the “Solamente Una Vez” music video, a song included in her Latin Grammy-nominated album, Bolero.

Also on display is the Mexican flag-inspired dress she wore while on her family’s Jaripeo Sin Fronteras Tour, as well as the princess cut dress that she donned to meet Queen Sofia of Spain.

Billboard Latin Music Week is returning to Miami Beach on Oct. 14-18, with confirmed superstars including Gloria Estefan, Alejandro Sanz and Peso Pluma, among many others. For tickets and more details, visit Billboardlatinmusicweek.com.

On Friday (Sept. 20), Pepe Aguilar sparked intrigue with a teaser of his upcoming song shared on his Instagram. Captioning it “26•09•24” on socials, its release date (Sept. 24), the 22-second snippet features his emotionally charged vocal delivery sung over a rich acoustic backdrop. Explore Explore See latest videos, charts and news See latest videos, […]

This week, Billboard’s New Music Latin roundup and playlist — curated by Billboard Latin and Billboard Español editors — features fresh new music from artists including new studio albums Fariana, Darell, and Manu Chao, to name a few. (Click here to vote for your favorite release).

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

This week, Fariana dropped her first album in nearly 10 years (and her second set) dubbed Underwater. Home to 19 tracks, the set not only showcases the Colombian artist’s fierce rap verses and dynamic vocal range but also her ability to submerge into different genres. Sonically, she flirts with dembow, merengue, dancehall, and electronic music, and reeled in colleagues such as El Alfa, Sean Paul, Flo Rida, Omar Montes, and Oro Solido, to name a few. 

“I’ve learned to dive into my own world and I’ve understood that even under pressure, I always find a way to do it my way and be a winner. That’s what this album is,” she expressed in a press statement. 

Trending on Billboard

Manu Chao—the French-born Spanish musician known for his timeless reggae bop “Me Gustas Tu” (2001)—also delivered a new album, his first in 17 years, titled Viva Tu. The 13-song LP weaves nostalgic acoustic melodies with a rich palette of global languages and in true Manu Chao fashion is sung in French, Spanish, Portuguese, and English.

Other new releases this week include Omar Courtz’s debut album, Primera Musa; Chiquis’ “Que Siga Pasando”; Carin León’s “No Me Llores” in collaboration with Manuel Carrasco; and “Una Velita,” Bad Bunny’s surprise song reflecting on Puerto Rico’s political climate.

Last week, Kim Loaiza’s new album, X Amor II, won the poll, bringing in more than 42% of the votes. Who should win this week? Give these new releases a spin and a

New Music Latin is a compilation of the best new Latin songs and albums recommended by Billboard Latin and Billboard Español editors. Check out this week’s picks below.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Darell, Darell 2024 (Sony Music Latin)

Just last year, Darell proposed that “everybody go to the discotek,” with his album. Today, he continues to fuel that motto with Darell 2024, a 15-track set powered by club-ready reggaetón anthems. Showcasing a mix of smooth Caribbean rhythfms and hypnotizing percussion-driven beats, the album provides a canvas for the Puerto Rican artist to show off why he’s a genre OG. Besides reggaetón, the sonically rich LP — which puts his signature deep, raspy vocals at the forefront — also takes inspiration from Afrobeats for tracks like “Como Vos,” “Real,” “Te Extraño” and “Olivia Con Pluto.” Meanwhile, Darell makes a case for why he’s one of the best rappers in the game, with songs like “Profugo” introducing a bold trap sound. Also included on the album are previously released hits “Lollipop (Remix)” with Ozuna and Maluma, “Por Ti Conocí El Amor” and “Lambo Sport” with Clean Bandit. — INGRID FAJARDO

Fariana, Underwater (La Commission LLC)

Trending on Billboard

Nine years after her debut studio album, Fariana (formerly known as Farina) unleashes her sophomore album Underwater. In the 19-song set, the Colombian rapper submerges herself into different musical genres that have influenced her new era. While she still manages to captivate with her fierce rap bars and dynamic vocal range, sonically, she’s evolved and is more experimental than ever. She flirts with dancehall (“Booty Killa”), hip-hop (“Doggys”), afrobeat (“Pienso En TI”), electronic (“On Top of the World”), cumbia (“Mami Gantel”), reggaetón (“La Fotico”), dembow (“Margaret”), and merengue (“El Caballito”). Underwater also finds the Medellín-born artist collaborating with El Alfa, Sean Paul, Flo Rida, Omar Montes and Oro Solido, to name a few. But beyond its worldly beats, the album is a reflection of Fariana’s nearly 20-year trajectory. “I’ve learned to dive into my own world and I’ve understood that even under pressure, I always find a way to do it my way and be a winner. That’s what this album is,” she expresses in a press statement. — JESSICA ROIZ

Duplat & Manuel Medrano “Fresa” (M3 Records)

Duplat and Manuel Medrano’s “Fresa” is a delightful mix of soul pop with a retro feel that recalls the perfect music for a romantic comedy soundtrack. The trumpet and brass arrangements give it an almost classic, almost timeless feel that transports you to another era. When Medrano’s deep voice comes in on the second verse, his deep timbre cuts through the music, merging perfectly with the funky drum beat and guitar riffs. The saxophone solo in the bridge is captivating, and the soulful piano adds an emotional touch that elevates the song. “Fresa,” which could refer to a conceited woman, is certainly a gem for lovers of nostalgic sounds with a modern twist. — LUISA CALLE

Bad Bunny, “Una Velita” (Rimas Enertainment)

Bad Bunny hadn’t released new music since his October set Nadie Sabe Lo Que Va Pasar Mañana, but shedding a spotlight on the continued plight of his fellow Puerto Ricans — who were devastated by Hurricane Maria exactly seven years ago — seemed like the perfect moment to break his silence. With “Una Velita,” the global hit-maker doubles down on his efforts to call out the inaction of the island’s local government as Puerto Rico continues to deal with the aftermath of the catastrophic Category 5 storm, which not only left thousands dead but also weakened the already frail power grid. “Obviously the light will go out, God knows if it’ll come back,” he sings in Spanish over a hypnotizing folkloric beat that grows with intensity. “There were five thousand that they let die, and we will never forget that.” The track is produced by Tainy and La Paciencia. — GRISELDA FLORES

Darumas, “Francotirador” (Sony Music Latin)

On the heels of receiving a Latin Grammy nomination for best new artist — as predicted by Billboard — Darumas released “Francotirador,” or “sniper” in English, the Latin pop-funk band’s first single since its May debut album. The all-female trio — comprised of Aldana Aguirre, Ceci León and Vedala Vilmond — sings about being resilient and “bulletproof” over a funky rhythm driven by electric guitar and bass. “I fell, I stood up, and I silenced those who never believed/ They think I’m made of glass, but it made me harder than metal,” Vilmond sings. “Today nothing breaks my heart because I have it armored. I’m like a sniper: I never miss where I aim.” The track can empower anyone who comes across it. — SIGAL RATNER-ARIAS

Manu Chao, Viva Tu (Radio Bemba)

After a 17-year hiatus playfully referred to as his “Desaparecido” phase — a nod to his iconic 1998 song — Manu Chao returns with his first solo album since La Radiolina, titled Viva Tu. This LP weaves nostalgic acoustic melodies with a rich palette of global languages. Sung in French, Spanish, Portuguese and English, it unfolds like a love letter to his international fans, packed with earwormy guitar melodies, samples and dazzling embellishments in songs like “La Couleur de Temps” and the rumba-infused title track.

Of the 13 songs, the harmonica-laced “Heaven’s Bad Day” stands out as a delightful surprise, featuring country legend Willie Nelson, the only guest on the album. Another track, “La Colilla,” revisits the lively acoustic guitar sounds of 2007’s “Me Llaman Calle,” showcasing Chao’s ability to recycle rhythms and beats in an exhilarating way.

The Spanish-French artist’s hands-on approach to writing and producing every song is notable, particularly in today’s collaboration-heavy music industry. This autonomy not only adds authenticity but also imbues his work with a craftsman’s pride, making Viva Tu an introspective and joyous personal statement. With this latest work, Chao’s unparalleled artistry cements his timeless appeal across diverse musical genres in a sound that is uniquely his own. — ISABELA RAYGOZA

Listen to more editors’ Latin recommendations in the playlist below:

It’s been seven years since Puerto Rico was devastated by Hurricane Maria, and Bad Bunny is taking this moment to reflect on the aftermath of the deadly Category 5 storm. In “Una Velita,” released on Thursday (Sept. 19), the Puerto Rican hitmaker is brutally honest about how the island’s infrastructure, particularly its continued blackouts due […]

Mr. 305 will bring his Miami swagger to Las Vegas again for a new musical residency, Billboard Español can exclusively announce on Friday (Sept. 20). Pitbull: Vegas After Dark the Residency will debut on Nov. 8 at the Fontainebleau Las Vegas, where the Cuban-American superstar will take the stage at the BleauLive Theater for a series of eight weekend concerts between the end of this year and the beginning of the next.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The dates are Nov. 8-9, Jan. 24-25, and March 7, 8, 14 and 15. Tickets go on presale on Tuesday (Sept. 24) and to the general public the next day at 9 a.m. PT/12 p.m. ET on the Fontainebleau website.

“Fontainebleau’s legacy of top-tier entertainment stems from its Miami Beach roots,” said Fontainebleau Las Vegas Senior Vice President of Entertainment, Fedor Banuchi, in a press release. “We are honored to have Mr. 305 himself bring his Miami flair to BleauLive Theater for this iconic limited engagement.”

Trending on Billboard

Pitbull is in the midst of his Party After Dark Tour, a 26-city trek that began on Aug. 21 in Virginia and ends on Oct. 5 in Albuquerque, N.M. His new show in Las Vegas will include “state-of-the-art visuals, pyrotechnics,” and a repertoire of hits such as “Give Me Everything,” “Timber,” “Time of Our Lives,” “International Love,” “Feel This Moment,” “Fireball” and “Hey Baby (Drop It to the Floor).”

“Backed by his incredible band, The Agents, and his dynamic dancers, The Most Bad Ones, the fusion of music, lights and special effects will create a sophisticated, high-energy party for everyone in attendance,” according to the press release.

Pitbull, who frequently performs in Las Vegas, opened a SLAM charter school in Nevada in 2016, expanding his commitment to education that began with the first SLAM school in Miami. According to the release, the schools — whose name is an acronym for Science, Leadership, Arts and Management — now serve nearly 10,000 students in various states.

The artist’s last residency in Sin City was Time of Our Lives, which opened at The AXIS on Sept. 23, 2015, and closed on May 25, 2019.

There’s a magnetism to Carin León that instantly captures your attention, and his first Boca Chueca Tour date at the United Center in Chicago on Thursday (Sept. 19) was a reminder of how dynamic the Mexican hit-maker can be. Just before 9 p.m., León — clad in jeans, a t-shirt, cowboy boots and one of his signature cowboy hats — took over the stage, which he commanded for over two hours, honoring the past, the present and the future of música mexicana and beyond.
“Tonight, we’re leaving our sorrows behind,” he told a multigenerational crowd that mirrored the artist’s cowboy aesthetic. But it was clear that the sorrows would eventually creep back in at some point during the show since León is one of those artists that can’t help but get emotional, especially when he’s singing some of his most heartfelt songs that can mend broken hearts.

Whether you were ready or not, León took you on a roller coaster, perfectly capturing how nuanced regional Mexican music can be. “Genres no longer exist. Borders no longer exist,” he declared. León is among a new generation of Mexican music artists who have clearly defied expectations that have haunted regional Mexican artists for decades — limiting them to some extent.

Trending on Billboard

León, on the contrary, is pretty limitless and his setlist is a declaration of liberation. With a hefty live band in tow — that quickly adapted from banda to norteño to rock and country — he of course performed fan favorites including “Te Lo Agradezco,” “Según Quién,” “The One (Pero No Como Yo),” “Que Vuelvas,” “La Boda del Huitlacoche,” “No Es Por Acá” and “Primera Cita.”

And he also paid homage to the artists that have influenced him along the way, including Hombres G’s “Te Quiero,” Joan Sebastian’s “Tatuajes,” Banda Zeta’s “La Niña Fresa,” Mi Banda El Mexicano’s “Ramito de Violetas,” Journey’s “Don’t Stop Believin’,” Creedence Clearwater Revival’s “Have You Ever Seen The Rain,” and Banda Toro’s “La Noche en Que Chicago Se Murió.”

His versatility, which he put on full display during the show, is what has made León stand out in a crowded field of a new wave of Mexican music artists since he had a breakthrough nearly five years ago. That and his infectious hip-swiveling cumbia dance moves and mesmerizing zapateado stomping. Since then, León has only cemented his status as one of the most exciting artists of this generation.

“Long live regional Mexican music, Latin music, long live American music,” he said. “At the end of the day, music is what reunited us here tonight.” By this point, León — sporting a Chicago Bulls jersey — had already chugged down some beers and had emptied a Clase Azul tequila bottle, which he took shots from directly while sharing the wealth with his fans. Throughout the show, he handed over the bottle to someone on his team so they could pour tequila in fans’ cups.

“Qué rifados, Chicago,” he said, noting the crowd’s enthusiasm. “Thank you for always showing up for me.”

León’s back-to-back shows in Chicago come on the heels of his four Latin Grammy nominations, including album of the year for Boca Chueca, Vol. 1. Produced by CMN and AEG, the trek continues with stops in Washington, D.C., New York, Austin and Nashville.

Karol G is back atop the Billboard Argentina Hot 100 chart as “Si Antes Te Hubiera Conocido” jumps 2-1 to lead the chart dated Sept. 21. It’s her first champ, and fourth overall, since “Bichota” ruled for five weeks starting the Dec. 12, 2020 ranking.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

As “Si Antes Te Hubiera Conocido” lands at the summit on the Billboard Argentina Hot 100, it ends Valentino Merlo and The La Planta’s “Hoy” 11-consecutive-week coronation,, the longest-leading song in 2024, so far.

With four No. 1s on her chart account, Karol G enters an exclusive group of women who have secured at least four rulers or more since the ranking launched in 2018. Here’s the recap of those female soloists with the most No. 1s:

Trending on Billboard

6, Maria Becerra5, Emilia5, Nicki Nicole5, TINI4, Karol G2, Shakira

Emanero earns his highest debut to date with “Si Un Día Estás Sola (Big One CROSSOVER #7),” with Valentino Merlo and Big One, as the song debuts at No. 20 with the Hot Shot Debut honors.

Big One, meanwhile, places four other simultaneous songs on the chart, starting with “Cuando Te Vi (Big One Crossover #5),” with Maria Becerra and Trueno, which dips 4-6. “A Dónde Vas Si Te Vas (Big One Crossover #6),” with Miranda! and Ciro, drops 31-33, “Un Finde (Big One Crossover #2),” with Ke Personajes and FMK, lifts 66-65, and “La Intimidad (Big One Crossover #1),” with Emilia and Callejero Fino, reenters at No. 94.

Salastkbron takes the week’s Greatest Gainer trophy as “Dimelo Mami” surges 21 spots, from No. 56 to No. 35, for the song’s new peak.

Elsewhere, Coldplay’s “We Pray,” featuring Little Simz, Burna Boy, Elyanna and TINI, opens at No. 45. Plus, La T y la M’s “Amor de Vago,” with Malandro de América, arrives at No. 48.

Below the top 50, three other songs debut this week, starting with Argentinians Uriel Lozano and Un Poco de Ruido, who both score their first entry thanks to “Conmigo Le Gustó,” at No. 79. Argentinian rock band Los Piojos, likewise banks its first chart visit through “Tan Solo” at No. 89. Lastly, Migrantes, J Mena and Emanero’s“Como Si No Nos Amáramos” bows at No. 91.

Aventura, Bad Bunny, Karol G, Luis Miguel and RBD are the five finalists for the coveted tour of the year award at the 2024 Billboard Latin Music Awards, airing Sunday, Oct. 20 — and Billboard is asking fans who should take the title home?  The five treks—Aventura’s “Cerrando Ciclos,” Bad Bunny’s “Most Wanted,” Karol G’s […]