Latin
Page: 301
Julión Álvarez y Su Norteño Banda extend their perfect top 10 streak on Billboard’s Regional Mexican Albums chart as De Hoy En Adelante, Que Te Vaya Bien debuts at No. 8 on the Nov. 26-dated list. It’s the 10th consecutive top 10 for the act — the entirety of its chart entries.
The 12-track set was released Nov. 11 via Fonovisa/UMLE. After its first tracking week ending Nov. 17, De Hoy En Adelante generated 2,000 equivalent album units, according to Luminate. Most of the album’s opening sum derives from streaming equivalent album units. That equates to 3.04 million on-demand official U.S. streams generated for the songs on the album.
On the Regional Mexican Albums chart, each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.
De Hoy En Adelante marks the return of the band to Regional Mexican Albums after a five-year hiatus, following the three-week champ Ni Diablo Ni Santo in June 2017. The new set comprises 11 songs plus a norteño cover of Mexican folk-alternative singer-songwriter Ed Maverick’s “Fuente de Ortiz” originally released in 2018.
De Hoy En Adelante adds a 10th straight top 10 to Julión Álvarez y Su Norteño Banda’s career account on Regional Mexican Albums, including five No. 1s. Here’s the complete list including the new arrival:
Peak, Title, Ddate, Weeks at No. 1No. 7, Ni Lo Intentes, Sept. 17, 2011,No. 5, Márchate Y Olvídame, Dec. 17, 2011,No. 1, En Vivo, Sept. 22, 2012, (2 Weeks)No. 1, Tu Amigo Nada Mas, March 30, 2013, (1 Week)No. 2, Soy Lo Que Quiero: Indispensable, Feb. 15, 2014,No. 1, El Aferrado, April 11, 2015, (7 Weeks)No. 2, Lecciones Para El Corazón, Oct. 3, 2015,No. 1, Mis Ídolos, Hoy Mis Amigos!!!, April 30, 2016, (2 Weeks)No. 1, Ni Diablo Ni Santo, June 17, 2017, (3 Weeks)No. 8, De Hoy En Adelante, Que Te Vaya Bien, Nov. 26, 2022,
Elsewhere, De Hoy En Adelante starts at No. 38 on the all-Latin genre Top Latin Albums chart.
The album yields a No. 1 on Regional Mexican Airplay: “Que Te Vaya Bien” lifts 4-1 in its seventh week. It earns the band its eighth leader there.
After releasing a handful of singles throughout the year, Paulo Londra has officially dropped his highly anticipated album aptly titled Back to the Game.
The 16-track set marks the Argentine rapper, singer and songwriter’s first album in three years, following his debut album Homerun (2019), which debuted and peaked at No. 12 on Top Latin Albums.
In his first album, Londra leaned more on his core urban sound using elements of trap, freestyle, dembow, hip-hop and reggaeton. This time around, while the 24-year-old artist stays true to his essence with a cheeky reggaeton (“A Veces,” a collaboration with Feid), he also dabbles in punk rock (“Nublado” featuring Travis Barker) and R&B (“Noche de Novela” with Ed Sheeran).
“I’m back,” he wrote on social media. “This is from Paulo to those who’ve always been there, since when I would go to the plaza in Joaco to crossing paths for the second time with Ed Sheeran. As long as one follows their passion, no one can stop you. If you ever felt empty but today you want the people around you to smile or have fun, welcome to the club.”
Earlier this year, Londra officially announced his comeback after forging a new partnership with Warner Music Latin, which marked a new phase for his career. In November 2021, Londra settled a two-year legal battle with Cristian Salazar and producer Daniel Oviedo (Ovy on the Drums), with whom he co-founded Big Ligas in 2018. After filing dueling lawsuits in 2020, Big Ligas and Paulo Londra amicably resolved their differences in a Miami courtroom.
He marked his grand return to music, dropping one of his punk-rock anthems “Plan A” in March, his first single in three years, with which he previewed the new album and presented a fresh new sound for the artist. Since, he’s released other singles such as “Chance,” “Julieta,” “Party En El Barrio” and “Luces.”
The eclectic, star-studded set also features collabs with artists such as Timbaland, Duki and LIT Killah. Below, Billboard editors recommend six essential tracks on the new set.
Every month, Billboard Latin editors will feature a small group of new or relatively unknown artists whose music we love. Think “diamantes en bruto,” or “diamonds in the rough.” These are newcomers who have yet to impact the mainstream — but whose music excites us, and who we believe our readers should make a point to discover. Check them out below:
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
Artist: Alex LunaCountry: Mexico
Why They Should Be On Your Radar: Alex Luna’s “Te Marqué Pedo” came across one of my Spotify playlists. The first time you hear the chorus of his viral single “perdón si te marque pedo (I’m sorry if I called you drunk),” it just clicks. And that’s probably also why Christian Nodal wanted to jump on the remix. Luna’s sound is refreshing and it’s on full display in this song, which is a chill pop track that thrives sonically but also lyrically. His lyrics aren’t forced, they’re just an honest representation of a 21-year-old baring all his emotions with no filter. — INGRID FAJARDO
Song For Your Playlist: “Te Marqué Pedo”
Artist: Luna LunaCountry: The United States (Texas)
Why They Should Be On Your Radar: This four-piece Austin-based Latinx band will have you swooning in no time with their wistful synthpop and slow-burning indie rock selects, some in Spanglish but mainly all dedicated to hopeless romantics. I came across Luna Luna—which originally derived from the group’s Colombian-born member Kavvi with GarageBand on his iPhone—on TikTok, and quickly discovered they’re all the rage in the local Texas music and festival scenes. After a year of not releasing new music, but still very active on social media and touring, the group made a comeback with their 80s retro “Talk Too Much.” It’s their track “Commitment,” however, that can give you a real sense of Luna Luna. — JESSICA ROIZ
Song For Your Playlist: “Commitment”
Artist: ROBICountry: Puerto Rico
Why They Should Be On Your Radar: ROBI (real name: Roberto C. Báez Moraza) might have gotten on the radar with the viral Feid-assisted “Pantysito,” but with every single released thereafter, he’s proven to be a force to be reckoned with. Hailing from Carolina, ROBI’s musical style is influenced by the island’s urban essence but also stays truthful to the genre’s he admires: pop, ballads, and alternative rock. A musician at-heart, the 21-year-old singer-songwriter plays the drums, the xylophone, dances, and composes his own music. In addition to Feid, he’s already collaborated with Jay Wheeler and Piso 21, and teamed up with the new wave of talent including Moffa, ADSO, and paopao, to name a few. — J.R.
Song For Your Playlist: “Sigo Feliz” featuring Piso 21
Artist: YubeiliCountry: Mexico
Why They Should Be on Your Radar: If you were in Las Vegas for Latin Grammys week, you might’ve caught Yubeili’s performance at the Los Producers event (where he performed 2Pac’s “California Love”) or perhaps heard his name for the first time as the music community in the U.S. were discovering him and his music. I heard his name at an event and immediately looked him up. A growing force in the reggaeton scene in Mexico, Yubeili — who grew up listening to Dr. Dre and Eminem — is placing all bets on reggaeton to make a name for himself in a growing urban scene in a country that has always been more known for regional Mexican. But what I found cool about his style is that he’s not confined to just reggaeton, he’s also dabbling in corridos tumbados and trap to reach a wider and younger audience that isn’t married to one style of music. — GRISELDA FLORES
Song For Your Playlist: “Copiloto”
Artist: Divino NiñoCountry: U.S., Colombia & Puerto Rico
Why They Should Be On Your Radar: With their unflinching mix of glitchy reggaeton, Latin trap, and house music, Chicago dwellers Divino Niño have created a chaotic catharsis that’s as addicting as it is blissful on their bilingual LP, Last Spa on Earth. Tuning into their all-killer-no-filler fourth studio album is almost as liberating as drinking a 40 oz…to freedom, à la Sublime. Comprised of Colombian vocalist/guitarist Camilo Medina and bassist Javier Forero, Puerto Rican-Venezuelan guitarist Guillermo Rodriguez-Torres, as well as Justin Vittori (a.k.a. JV) on keys and Pierce Codina on drums, together the fiery pack of friends make glimmering productions soaked in iridescent synths, laden in rebellious lyrics, and with plenty of exciting transitions. It’s a trippy indie pop experience for the ages. — ISABELA RAYGOZA
Song For Your Playlist: “Drive”
Last Thursday (Nov. 17), the 23rd edition of the Latin Grammy Awards was full of exciting moments and surprises. John Legend joined Sebastian Yatra on stage to sing “Tacones Rojos” for the first time live; Rosalía and Rauw Alejandro turned heads at the red carpet with serious power couple looks; and Los Bukis, led by the charismatic person of the year, Marco Antonio Solís, inspired the nigiht’s biggest sing-along with “Tu Cárcel” as the closing number.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
In addition, first-time Latin Grammy winners Angela Álvarez and Silvana Estrada, 95 and 25, respectively, tied in one of the most important categories of the night for best new artist, which marked another special moment.
But beyond receiving a Latin Grammy, the best new artist nominees celebrated their Latin Recording Academy recognition as a victory.
Before the winners were announced, Billboard Español spoke with Estrada, Pol Granch, Nicole Zignago and Sofia Campos about what it means to them to receive the endorsement from one of music’s most prestigious institutions. They also shared some advice for those starting out in the business.
Silvana Estrada
One of the two winners for best new artist searched for her inner voice, recorded it on her soulful Glassnote Records debut, Marchita, and her poetic revolution began instantly. Her voice, often accompanied by the cuatro, is simply a powerful instrument, while her lyrics are at times reminiscent of Latin American greats like Chavela Vargas or Mercedes Sosa.
How does it feel to have your work recognized by the Latin Recording Academy?
It’s beautiful. I have been working on turbo for many years, so this whole experience has been very nice. All the work I do, I do it thinking of my audience, my shows, my music. Sometimes I’m like a horse [with blinders], I don’t look to the sides because I want to concentrate on my own thing, and I don’t pay attention to everything else that happens. These [Latin] Grammys are very nice because I feel very appreciated and recognized by people in the industry, who in the end are the people who really know the work behind things. I feel very grateful to all these people who are paying attention to my work, and who are also recognizing my effort.
What advice would you give to an upcoming artist who dreams of being nominated for a Latin Grammy?
For someone who is just starting out, you have to focus on the music first. It is very easy to get distracted. But if you have a good song, if you put a lot of effort and hard work into [putting together] a solid project, if you have a song that moves you, or a beat that makes you dance — you do it for the quality of the music, and everything else will follow. On the other hand, if the order of these factors is reversed, then it’s not so good.
Pol Granch
Pol Granch has a captivating flamboyance that simply mesmerizes, and when you pair that with his neon-hued provocative electro-pop — as heard in tracks off his 2022 album Amor Escupido — it all comes together and you’re instantly a fan. Although at times he reminds of a young Miguel Bosé, the Madrid artist claims influences by the likes of SoundCloud legends like the late Lil Peep.
How does it feel to be recognized by the Latin Recording Academy?
Complete gratitude because, in one way or another, they have recognized my work and it makes me have more motivation, more self-confidence, and much more desire to move forward.
What advice would you give to an emerging artist who is starting their career in music?
I always say this, but it’s the truth: If this is your dream, if you can imagine such a thing, you can become it 100%. To keep pushing forward despite any negative thing that can happen along the way. You have to know from the very first moment that if you want to work in this, you will face the opinions of everyone, and well, that’s what it is. But always go forward, like a racehorse.
Nicole Zignago
Zignago went from being a behind-the-scenes creator to becoming her own spotlight. She began making a name for herself co-writing hits for Sofia Reyes and Mariah Angeliq. As a solo artist, the Peruvian singer-songwriter caused hype with her 2022 debut EP, Así me siento hoy, a deliciously sensual slice of electro-pop.
What went through your head when you heard about your nomination?
What can I say? It was crazy. I was literally in bed, it was early in the morning and I was watching the nominations. They called my name right at the end of the category. So it was a huge surprise. I cried. My family called me, my friends, and my head exploded. It’s something I’ve dreamed about since I was very little. The fact that I was nominated in this category is super important, because it is a nomination that only happens once in a lifetime — once you are nominated for another category, you can no longer be nominated for best new artist. The fact that my first nomination is in this [category] is a huge blessing, and I’m super-happy.
What advice would you give to an artist who is just starting out and wants to make music as a career?
I would tell them to have a very clear north, to know very well what they want to do. I know that this may change over the years. The way to reach that north can always change but have a purpose. That will always make them find their core, and it will guide them to where they need to go in this career.
The heart and instinct are also very important. To surround themselves with good people — people who really love them and want to see them succeed. To have a lot of patience and discipline. To know that this is a 25/8 job, not 24/7. Remember to be present and grateful, because this road goes by very fast and if they choose this career, it will go by even faster because it is a lot of work. To give themselves time to rest. To give it their all, like jumping into a swimming pool without knowing what is going to happen. That’s how I describe it: like jumping into the void, but with a lot of conviction, knowing that this is for you.
Sofía Campos
When listening to her gorgeous blend of lackadaisical yet joyful pop, it’s clear that the Argentinian singer-songwriter is not afraid to bare her heart. Her second 2021 release, Lugares Imaginarios, is the kind of album that sparks curiosity with inquisitive musings, accompanied by her beautiful acoustic guitar strumming.
How does it feel to receive this recognition from the Latin Recording Academy?
It feels like a gift from music and for my effort. I always wanted to make songs with a lot of love, and suddenly the [love] comes right back. It feels very special, like something that will never be repeated.
What advice would you give to someone starting out in music?
I don’t feel like I’m in the position of giving someone advice. But I can share things that I say to myself, like trying not to lose focus. I think it’s important to remember why you’re doing things, like why you’re making songs, why you want to sing, why you want to upload this song to [music] platforms, why you want to do this concert. It’s good to connect with the important reasons, like why you enjoy singing. Because it’s what makes you happy.
To not get lost in some of the colder things of the industry, like numbers — whether it’s the number of listeners, money, tickets, and whether it’s sold out or not. I feel like those will make you frustrated or stressed, but they are a good way to guide your decisions. Focus your frustrations on the things that are worthwhile, and not on what’s not worthwhile. Connect with the essence of why you do things, and the real reason.
All interviews were originally conducted in Spanish.
Thanksgiving is officially right around the corner.
To take something off your to-do list, let us handle your at-home party playlist. Billboard did the legwork and put together a Thanksgiving Fiesta playlist with more than 60 songs that are inspired by and celebrate the holiday for being grateful.
On the playlist, fans will find songs about feeling grateful such as Juanes’ “A Dios Le Pido,” Wisin y Yandel’s “Gracias a Ti,” Violeta Parra’s “Gracias a la Vida” and Jose Luis Rodriguez’s “Agradecido,” to name a few. It also navigates through tracks about feeling blessed, such as Juan Luis Guerra’s “Mi Bendicion,” Camilo’s “Vida de Rico” and Mario Bautista’s “Brindo” in collaboration with Banda El Recodo.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
Furthermore, the Billboard Thanksgiving Fiesta playlist has empowering and reflective songs about letting go of the past and starting brand-new, such as Becky G and Karol G’s “Mamiii,” Elsa y Elmar’s “Vuelve,” Los Enanitos Verdes’ “Eterna Soledad,” Carlos Vives’ “Volve a Nacer” and Luis Enrique’s “Date Un Chance,” among others.
And when it comes down to celebrating life overall, don’t forget to blast at full volume party bangers such as Marc Anthony’s “Vivir Mi Vida,” Celia Cruz’s “Rie y Llora,” Bad Bunny’s “Estamos Bien,” Jorge Celedón and Jimmy Zambrano’s “Esta Vida,” and La Tropa Vallenata’s “Los Caminos de la Vida.”
The list is spiced with everything nice from salsa to reggaeton to rock, including music from Karol G, Farruko, Victor Manuelle, Marc Anthony, Ozuna and many more.
Press play while you’re cooking or gathering at home and enjoy!
Rauw Alejandro claims his fourth straight top 10 on Billboard’s Top Latin Albums chart as Saturno debuts at No. 2 on the Nov. 26-dated ranking.
Saturno, released Nov. 11 via Sony Music Latin, starts with 19,000 equivalent album units earned in the U.S. in the week ending Nov. 17, according to Luminate. Most of the set’s opening sum comprises streaming activity, which equates to 25.63 million on-demand official streams of the album’s songs, while 500 units derive from album sales and track-equivalent album units.
On the multimetric Top Latin Albums chart, each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.
The 18-track Saturno is a left turn for Rauw, as the set comprises rhythmic, dance and R&B-peppered tunes, as compared to its Latin trap predecessor, Trap Cake, Vol. 2. The latter reached No. 6 on Top Latin Albums.
In addition to his No. 2 on the Top Latin Albums chart, Saturno also debuts at No. 25 on the all-genre Billboard 200. Previously, Vice Versa took him to a No. 17 high there. Elsewhere, Saturno concurrently launches at No. 2 on Latin Rhythm Albums.
The new album was preceded by two songs on the multimetric Hot Latin Songs chart, starting with “Punto 40,” with Baby Rasta, which peaks at No. 11 on the current ranking as the Greatest Gainer/Streaming track of the week. “Lokera,” with Lyanno and Brray, meanwhile, holds at its No. 12 peak for a second week.
As Saturno arrives, four of the songs of the album debut on the airplay-, streaming data-, and digital sales-blended tally. Plus, “Dime Quién???” re-enters at a No. 36 high.
Here’s the full rundown of Rauw Alejandro’s appearances on Hot Latin Songs this week:
No. 11, “Punto 40,” with Baby RastaNo. 12, “Lokera,” with Lyanno and BrrayNo. 15, “Lejos del Cielo” (debut)No. 36, “Dime Quién???”No. 38, “Dejau’,” with DJ PlayeroNo. 40, “Gatas,” with Chris PalaceNo. 44, “Que Rico Chi**gamos”
Further, one of the new seven recruits grants Rauw a sixth visit to the overall Billboard Hot 100 list: “Lokera” at No. 99.
The FIFA Men’s World Cup, one of the biggest sporting events in the world, kicked off Nov. 20 with the Ecuador vs. Qatar (host country) match. As has been tradition for many years now, a select number of songs soundtrack the global soccer event, in which 32 teams — representing different countries — participate and, in the end, one is crowned the World Cup champion.
Songs such as Ricky Martin‘s “Cup of Life,” the official song of the 1998 event held in France, and Shakira‘s “Waka Waka (This Time for Africa)” for the 2010 World Cup in Africa have become anthems for soccer fans, and given the event’s popularity, they’ve also had a presence on the Billboard charts. “Waka Waka” peaked at No. 38 on the Billboard Hot 100 dated July 3, 2010, while Martin’s euphoric “Cup of Life” peaked at No. 45 on the Hot 100 in 1998.
So far, a number of songs tied to this year’s World Cup have been released, with a few being part of the official FIFA soundtrack and others that aren’t but are still worthy of a mention.
In April, FIFA released the first single, titled “Hayya Hayya (Better Together),” from the official soundtrack. The uplifting track, featuring Trinidad Cardona, Davido and Aisha, fuses R&B and reggae influences. Four months later, the football federation released the second song from the soundtrack titled “Arhbo,” with Latin star Ozuna and French Congolese rapper Gims. “Arhbo” is a local slang word for “welcome” in Qatar and comes from the Arabic word “Marhaba.” For the first time, the tournament’s soundtrack will feature a multi-song collection, with international artists “showcasing diverse musical genres that span the world, setting the tone for a truly global celebration,” according to FIFA.
Below, find an updating list of the 2022 World Cup-themed songs that have been released.
Although often associated with Cuba’s politics and Cuba’s Nueva Trova, Pablo Milanés, who died on Tuesday (Nov. 22) in Madrid, was first and foremost a romantic troubadour, as reflected by his greatest and most recognizable hit songs. Here are five.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
1. “Para Vivir (To Live)”: There’s no one like Milanés that can beautifully describe how love dies. “Para Vivir” is a song Milanés performed very slowly, as if to make sure listeners understood every word.
2. “Yolanda”: Perhaps Milanés’ biggest hit, this track is an homage to his second wife, Yolanda Bente, who is the mother of Milanés’ three daughters. The track appears on the late singer’s album, Yo Me Quedo, which was released in 1982.
3. “El Breve Espacio En que No Estás (The Brief Space Where You’re Not)”: A love song for that love that may never return. It boasts some of Milanés’ most beautiful lyrics.
4. “El Amor de mi Vida (The Love of My Life)”: This romantic song is from his 1998 album Vengo Naciendo, which won a Latin Grammy the following year for Best Pop Vocal album.
5. “De Que Callada Manera (In What Quiet Way)”: Milanés sang the work of Cuban poet Nicolás Guillén in the album Canta a Nioclás Guillén in 1982. The beautiful words, beginning with the opening line –“In what quiet way to you make your smiling way into me”– spoke to millions. Milanés recorded the original only with guitar, but performed it many times during his lifetime, including this poppy version alongside Spaniard Ana Belén in 1985.
The Latin music industry is mourning the passing of Cuban singer-songwriter Pablo Milanés, who died at the age of 79 on Tuesday (Nov. 22) in Spain, where he had been under treatment for blood cancer.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
“With great pain and sadness, we regret to inform you that the maestro Pablo Milanés has passed away this morning of November 22 in Madrid,” said the official statement on his verified social media accounts. “We are deeply grateful for all the expressions of affection and support, to all his family and friends, in these difficult times. May he rest in the love and peace that he has always transmitted. He will remain forever in our memory.”
With a trajectory that spanned more than five decades, the Latin Grammy-winning balladeer—who helped found Cuba’s “nueva trova” movement—recorded dozens of albums and hits like “Yolanda,” “Yo Me Quedo” (I’m Staying) and “Amo Esta Isla” (I Love This Island).
On social media, a wave of Latin artists reacted to Milanés’ passing.
“You will live in each of us forever,” Cuban artist Leoni Torres expressed. “Your music and legacy are a great teacher. I thank life for having met you and learning from you. Rest in peace.”
In the comments, Colombian act Diego Torres said: “What sad news! My condolences to his family and loved ones. Maestro Thank you for that legacy of beautiful songs and good music that will remain forever and thank you for inviting me to record on your latest album and for having had the honor of sharing music with you. RIP.”
Regional Mexican artist Alejandro Fernandez wrote, “Thank you for a lot of music and inspiration. May you reach peace and love.”
Below, see reactions from Ricardo Montaner, Alejandro Sanz and many more.
Sintiendo la partida de un grande muy grande. QUERIDO PABLO, que el cielo te reciba cantando y con la alegría de tus canciones que quedan en la eternidad y en nuestros corazones. Luz para ti en este tu viaje. Descansa en paz Pablo Milanés. 💫 pic.twitter.com/CAoU2XQnJ1— Lucero (@LuceroMexico) November 22, 2022
Querido Pablo, me da coraje que te hayas ido pero tanta felicidad que hayas estado. Gracias por tu música#PabloMilanes— Alejandro Sanz (@AlejandroSanz) November 22, 2022
Five months after tying the knot, Anuel AA and Yailin La Mas Viral announce they are expecting a baby together. The couple shared the news in the wee hours of Tuesday (Nov. 22), with photos and videos of the intimate gender reveal party, where they found out they will be having a girl.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
“I always told God to give me a family but from the man that I truly loved,” the Dominican newcomer expressed on Instagram. “Thank you my God for giving me what I always asked for. I feel super happy, the happiest woman in the world. I don’t know how to thank you for the happiness that I’m feeling right now. I have no words. Your daddy and I made you with a lot of love. We are waiting for your arrival.”
“I’m going to be a dad,” Anuel expressed on his socials. “May God bless all the families in the whole world. I love you, Yailin.”
The baby will be the Puerto Rican trap star’s second child and Yailin’s first.
On June 10, the couple became husband and wife, five months after making their relationship Instagram official. In March, they dropped their first-ever collaboration, titled “Si Tu Me Busca,” which peaked at No. 12 on Billboard‘s Latin Digital Song Sales chart (dated April 16).
Currently, Anuel is working on his album Las Leyendas Nunca Mueren, Vol. 2, and has released singles such as “Brother,” “Mercedes Tintia,” “Nosotros” and “La 2Blea.” Yailin, on the other hand, is making the rounds with the “Soy Mama (Remix)” alongside La Insuperable and Farina.
See the baby announcement below.