Latin
Page: 281

Shakira and Bizarrap have blessed fans with their highly anticipated “BZRP Music Sessions #53,” which dropped Wednesday.
Truth be told, fans weren’t sure what to expect from the latest edition of the music sessions, which are popular collaborations between Bizarrap and artists such as Nicky Jam, Paulo Londra, Residente and Snow Tha Product where they rap over a unique beat created by the hitmaker.
Shakira doesn’t rap; instead, it’s very much a therapy session between Biza and his guest.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The singer-songwriter doesn’t hold back and is as blunt as ever about her ex, Spanish soccer star Gerard Piqué. “A wolf like me doesn’t have time for novices like you/ I was too much for you, that’s why you’re now with someone more like yourself,” she sings over a futuristic pop-electronica beat. “You left me the in-laws as my neighbors, media outlets at my door and in debt with the Treasury./ You thought you hurt me, but you made me stronger/ Women don’t cry anymore, they cash in.”
Shakira joins a number of artists who’ve jumped on one of Bizarrap’s zealously streamed music sessions. His session with Spanish act Quevedo, “BZRP Music Sessions #52,” scored both their first entry on the Billboard Hot 100. Currently, it has more than 400 million views on YouTube. Bizarrap’s Music Session with Shak follows his latest sessions, including ones with Duki and Villano Antillano.
This new song will follow Shakira’s Ozuna-assisted “Monotonía,” which peaked at No. 3 on Billboard’s Hot Latin Songs chart (dated Nov. 5). It currently sits at No. 1 on the Latin Airplay chart, where it’s ruled for four weeks.
Recently, Shakira shared a heartfelt message of hope to start off the new year. “Even if our wounds are still open in this new year, time has a surgeon’s hands. Even if someone’s betrayed us, we must continue to trust others,” wrote the Colombian singer. “When faced with contempt, continue to know your worth. Because there are more good people than indecent ones. More people with empathy than indifference.”
The message came after a difficult year due to her separation from Piqué, the father of her children. The singer has spoken openly about the breakup since it was confirmed in June, and has posted material — including releasing the heartbreak song “Monotonía” — alluding to her pain. This music session is no exception.
Singer and influencer Malú Trevejo is being sued by four former staffers for abuse.
According to the lawsuit, obtained by Billboard, plaintiffs Victoria Barreto, Ralph Colon, Edwardo Vidal and Witchneverson Lacroix allege they “endured mental, emotional, sexual and physical punishment” during their employment with the 20-year-old artist. They are now suing her for battery, defamation and sexual misconduct, among other complaints, and are seeking $4 million in damages.
Trevejo’s ex-employees — who stopped working for her between 2021 and 2022 — also claim that the Cuban-American social media star, who rose to prominence in 2017 with her first single, “Luna Llena,” berated them with racial slurs.
According to the civil lawsuit — filed in Miami against the singer and her company — Trevejo made sexual advances toward Barreto, who was hired in October 2021 as Trevejo’s personal assistant, once she began working for her. Barreto claims Trevejo asked her to “sleep with her in her bed, cuddle with her and watch television, controlling and claiming possession of” her during the course of her employment (which lasted three months). When she turned down Trevejo’s requests, Barreto “experienced increased aggression, dismissive responses” and would be called “stupid” or “dumb,” she claims.
Also in the complaint, Colon, who is listed as Trevejo’s security/bodyguard, claims he was “abused” by her one week after starting the job. According to Colon, Trevejo “frequently ignored” his security advice, “forcing” him to put himself in the line of danger in “avoidable” situations.
In a statement to Billboard, Trevejo’s attorney said, “Ms. Trevejo is aware of the false allegations in the lawsuit and looks forward to defending herself against these baseless claims.”
The lawsuit comes almost five years after Trevejo was granted a motion to disaffirm her obligations under her recording agreement with Universal Music Latino, a division of UMG Recordings. Malú asserted that her contract with Universal Music Latin was void on grounds that she was underage (14 years old) when she signed the recording and co-management agreement with Universal Music Latino imprint In-Tu Linea, adding that it was never certified by the court.
You can read the full lawsuit below.

Christian Nodal — who’s celebrating his 24th birthday on Wednesday (Jan. 11) — has been soundtracking heartbreaks since he unleashed “Adiós Amor” in 2017. The track scored the Mexican singer-songwriter his first No. 1 on Billboard‘s Regional Mexican Airplay chart, where it ruled for seven weeks.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
Since, the mariacheño artist has collected a number of chart-toppers, including his now-anthems “Me Dejé Llevar,” “No Te Contaron Mal” and “De Los Besos Que Te Di,” which also topped the tally for seven weeks on the Aug. 24, 2019 chart.
In total, he’s scored 19 entries on the Regional Mexican Airplay chart, notching his 14th No. 1 with “Vivo en el 6” on July 30, 2022, ensuring his unbroken record of rulers among solo acts on Regional Mexican Airplay. Gerardo Ortiz, with 12, has the second-most No. 1s, and among all acts, Calibre 50 continues to lead with 22 champs.
In celebration of his birthday, Billboard compiled a playlist with all of Nodal’s No. 1 hits on the Regional Mexican Airplay chart starting with “Adiós Amor,” which peaked at No. 1 on the April 8, 2017 chart and ultimately put a then 18-year-old Nodal and his powerful vocals on the map.
The playlist navigates through other tracks of love and heartbreak including five key collaborations such as “Probablemente” with David Bisbal, “Dime Como Quieres” with Ángela Aguilar, “Duele” with Alejandro Fernández, “2 Veces” with Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, and “La Sinverguenza” with Banda MS.
Below, revisit his 14 No. 1 bangers and vote for your favorite one in the poll.
Rauw Alejandro is officially 30 years old!
On Tuesday (Jan. 10), the artist born Raúl Alejandro Ocasio Ruiz shared a sweet birthday post with a carousel of six never-before-seen photos and wrote: “Something I can tell you is that the small details are the ones that fill the heart!! Grateful because there’s health and today, there’s nothing missing. Starting the year with a lot of energy!! Crazy to see you and celebrate by singing with all of you.”
The Puerto Rican artist is set to kick off his 2023 Saturno World Tour — during which he’ll be joined by renowned dance crew Jabbawockeez — this February in the Dominican Republic, followed by soon-to-be-announced dates in Puerto Rico, the United States and Canada. He will continue the trek in Mexico, Central America and Europe throughout the summer, before visiting his fans in South America in the fall.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The tour is in support of his third studio album Saturno (Sony Music Latin), which debuted at No. 2 on Billboard’s Top Latin Albums chart dated Nov. 26.
In celebration of Rauw’s big three-oh, Billboard curated the ultimate Rauw playlist, featuring 30 of his biggest hits on the Hot Latin Songs chart.
In total, he’s logged 38 entries, including the Alex Rose-assisted “Toda” (his first entry on any Billboard chart, in 2018) and 2021’s “Todo de Ti” (his highest-peaking title at No. 2). Nine of those entered the top 10, including “Baila Conmigo” with Selena Gomez (No. 4), “Party” with Bad Bunny (No. 4), “Desesperados” with Chencho Corleone (No. 5), and his viral “Lokera” with Lyanno and Brray (No. 9) — all of which are on the playlist.
Listen to the full list below:

In big print and in small print, Spanish-language artists are all over the Coachella 2023 lineup, which was unveiled Tuesday (Jan. 10) after much anticipation.
Of course, the one that immediately caught everyone’s attention was superstar Bad Bunny, who becomes the first Latin act to ever headline the festival, which is set to take place in Indio, Calif., on two consecutive weekends, from April 14-16 and then again from April 21-23. He’s headlining on Friday, while BLACKPINK closes out the fest on Saturday and Frank Ocean headlines Sunday.
Bunny isn’t the only Spanish-language artist set to hit the desert this year.
Others include Becky G, who makes her return to Coachella after being Karol G’s special guest last year where they sang their anthem “MAMIII” in front of a roaring crowd. Spanish star Rosalía and the iconic Argentine rock band Los Fabulosos Cadillacs are confirmed, as well as emerging artists DannyLux and Conexión Divina as the face of a new generation of Mexican music. Kali Uchis and Eladio Carrión are also set to perform.
This year’s lineup doesn’t compare to the number of Latin artists featured last year, which was more than 20 representing a wide-ranging and robust slate of Spanish-language artists. Then, Coachella had doubled the Latin acts on its 2022 roster from 2020, the most ever featured at an edition of the event.
Here’s when the Spanish-language acts are playing at this year’s festival:
Friday, April 14 & 21
Bad Bunny
Becky G
DannyLux
¿Téo?
Saturday April 15 & 22
Rosalía
Eladio Carrión
Los Fabulosos Cadillacs
The Linda Lindas
Sunday April 16 & 23
Kali Uchis
Los Bitchos
Conexión Divina
Shakira is joining forces with Bizarrap for one of the Argentine producer’s Music Sessions. After teasing a new track on Monday (Jan. 9), the Colombian star and Bizarrap both took to social media to confirm their collaboration.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
Initially, the new single had been teased with release date of Wednesday (Jan. 11) and a one liner: “a wolf like me doesn’t have time for men like you.” Subsequently, they announced the collab, simply writing, “Tomorrow, BZRP Music Session #53.”
It’s the first time the pair has teamed up for a track. Shakira joins a number of artists — including Nicky Jam, Residente and Paulo Londra — who’ve jumped on one of Bizarrap’s zealously streamed music sessions. His session with Spanish act Quevedo scored both their first entry on the Billboard Hot 100. Currently, it has more than 400 million views on YouTube.
This new song will follow Shakira’s Ozuna-assisted “Monotonía,” which peaked at No. 3 on Billboard’s Hot Latin Songs chart (dated Nov. 5). It currently sits at No. 1 on the Latin Airplay chart, where it’s ruled for four weeks.
Recently, Shakira shared a heartfelt message of hope to start off the new year. “Even if our wounds are still open in this new year, time has a surgeon’s hands. Even if someone’s betrayed us, we must continue to trust others,” wrote the Colombian singer. “When faced with contempt, continue to know your worth. Because there are more good people than indecent ones. More people with empathy than indifference.”
She continued: “The ones who leave are fewer than the many who stay by our side. Our tears are not in vain, they water the soil our future will spring from and make us more human, so that even while suffering heartache we can continue to love.”
The message came after a difficult year due to her separation from Spanish soccer player Gerard Piqué, the father of her children. The singer has spoken openly about the breakup since it was confirmed in June, and has posted material — including releasing the heartbreak song “Monotonía” — alluding to her pain.
In December, Billboard highlighted the 25 best Latin albums of 2022, according to the Latin editorial team. The list included a wide variety of titles, from Bad Bunny’s historic Un Verano Sin Ti to Romeo Santos’ Fórmula, Vol. 3 to Paulo Londra’s comeback set Back to the Game, and beyond.
Billboard also asked readers to vote for their favorite album, and the results are now in.
With more than 40 percent of the votes (43.4% to be exact), Sebastián Yatra’s Dharma (Universal Music Latino) was crowned the best studio album by fans. The 17-track set, which nabbed the best pop vocal album award at the 2022 Latin Grammys, is Yatra’s most eclectic album yet, featuring him dabbling in punk rock (“Las Dudas”), cumbia (“Amor Pasajero”), vallenato and flamenco (“Dharma”), reggaeton (“Si Me La Haces”) and pop (“Modo Avión”). Dharma also debuted at No. 2 on Billboard’s Latin Pop Albums chart-dated Feb. 12, 2022.
“[This album] taught me that you don’t have to limit your creativity,” the Colombian singer-songwriter previously said to Billboard. “If I tell myself that I’m only good at making ballads or that I’m only good at making pop, I will only be good at that. But I’ve never questioned if I would sound good in a rhythm or not. I’m also not thinking, ‘Oh, I’m going to show everyone that I can be good in every genre.’ I just try to make an amazing song that goes with who I am and it just happens to be that type of music.”
A very close second on the fan poll was Yuridia’s first-ever Regional Mexican album Pa’ Luego Es Tarde, helmed by Eden Muñoz as producer, with 40 percent of the votes. The 14-track set that includes the Ángela Aguilar-assisted “Qué Agonía,” debuted at No. 7 on the Regional Mexican Albums chart (dated Nov. 5, 2022) and earned the Mexican powerhouse her first-ever Top 10 title on the chart.
See where other Latin albums in the fan poll landed below.
Rosalía has teased fans with what seems to be her first music drop of 2023.
In a new TikTok post uploaded on Monday (Jan. 9), the Spanish singer-songwriter shared a 25-second video where she’s wearing a long coat, fuzzy ear muffs, and spinning around a lighted and glittery room. In the background, a snippet of what could possibly be her new song titled “LLYLM” (Lie Like You Love Me).
The upcoming track highlights the 30-year-old artist singing a verse completely in English backed by a catchy pop tune laced with Flamenco Palmas (handclapping).
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
“I don’t need honesty/Baby, lie like you love me, lie like you love me/Cover me in a dream, I’ll be yours, our fantasy/Who needs the honesty?/ Baby, lie like you love me, lie like you love me/Maybe in the end, it becomes real, enough for me,” she chants in the track.
The “Bizcochito” singer teased the new track three weeks after dropping her first collaborative effort with Cardi B on “Despechá RMX” and just days after ringing in the new year in Japan alongside her boyfriend, singer Rauw Alejandro and the latest music lovebirds Christian Nodal and Cazzu.
In 2022, Rosalía won four Latin Grammys awards including the coveted album of the year for Motomami. The edgy and experimental 16-track set debuted at No. 1 on Billboard’s Latin Pop Albums chart on the April 2, 2022-dated ranking. Her supporting world tour grossed $28.1 million through the end of October, according to Billboard Boxscore.
Check out the preview of “LLYLM” below.
Intocable adds an 18th No. 1 to its career history on Billboard‘s Regional Mexican Airplay chart with the group’s latest single, “Un Poquito Tuyo.” The Texan band achieves the feat as the song advances from the runner-up slot to rule the list dated Jan. 14. With 18 champs on its ledger, the group ties for the second-most No. 1s among all acts.
“Un Poquito Tuyo,” released Oct. 18 via Good I Music, leads after two weeks at No. 2 with a 3% gain in audience impressions, to 8.5 million, earned during the Dec. 30-Jan. 5 tracking week, according to Luminate.
The band scored its first champ in 1996 with “No Te Vayas,” a little less than two years after Regional Mexican Airplay launched in Oct. 1994. Its longest-leading No. 1 is the 13-week ruler “Sueña” in 2002.
Further, with the new success, Intocable ties with Banda El Recodo de Cruz Lizárraga and Banda MS for the second-most No. 1s among all acts, all with 18, just behind Calibre 50’s 22 rulers. Here’s a look at the scoreboard:
22, Calibre 50
18, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga
18, Banda MS
18, Intocable
17, La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho
16, Conjunto Primavera
16, Los Tigres del Norte
“Un Poquito” arrives at No. 1 on Regional Mexican Airplay six months after “Si Me Duela Que Duela,” the two-week ruler in July 2022 which earned the sextet its first champ almost a decade after it landed at the penthouse in 2013 with “Te Amo (Para Siempre).”
“Un Poquito” and “Si Me Duela” will be included on Intocable’s forthcoming album slated for release later in the year.
Elsewhere, “Un Poquito” holds at its No. 3 high on the all-genre Latin Airplay and at No. 37 on the multi-metric Hot Latin Songs chart.
Authorities in Puerto Rico arrested Randy Ortiz Acevedo of the popular reggaeton duo Jowell & Randy on domestic violence charges after a judge on Monday (Jan. 9) ruled there was sufficient evidence against the singer.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
Ortiz, who is not required to enter a plea yet, was detained on a $15,000 bond, prosecutor Anthony Oyola told reporters. A publicist for Ortiz did not immediately return a message seeking comment.
Oyola said the charges stem from a Jan. 7 incident but declined to provide further details given that it’s a domestic violence case. He added only that Ortiz’s mother testified on behalf of the singer before he was charged.
Jowell & Randy are considered reggaeton pioneers that began their careers 20 years ago. In October, the group released their first new music since 2020’s pandemic-inspired “Se Acabó la Cuarentena” featuring Kiko el Crazy when they dropped “Toro.”
Produced by Subelo Neo and composed by Mora, the ultra-perreo was a distillation of the Puerto Rican duo’s essence. “We feel the responsibility to ‘romper la calle’ very hard,” Jowell told Billboard at the time. “We cannot play with being experimental and bringing concepts that are not the sound people expect from us.”
The pair said they had recorded enough songs for three albums for the follow-up to 2020’s Viva El Perreo, which peaked at No. 5 on the Top Latin Albums chart; at press time the album’s release date had not yet been announced.