Latin

Watch Shakira Bring Out Ozuna As Special Guest at the MetLife Stadium

After surprising her audience in Charlotte, N.C. with special guests Alejandro Sanz and Wyclef Jean earlier this week, Shakira brought another star to the stage on Thursday (May 15), on her first of two nights at the MetLife Stadium in East Rutherford, NJ.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Puerto Rican singer Ozuna joined the Colombian superstar to perform their collab “Monotonía,” included in her Grammy-winning album Las Mujeres Ya No Lloran, which gives its name to her tour. The song, a bachata about heartbreak released in Oct. 2022 via Sony Music Latin, spent nine weeks at No. 1 on Billboard‘s Tropical Airplay chart, and six weeks at the top of Latin Airplay. It also reached No. 3 on Hot Latin Song.

Shakira kicked off the U.S. leg of her Las Mujeres Ya No Lloran World Tour on Tuesday (May 13) at Charlotte’s Bank of America Stadium, where Sanz showed up to perform their passionate “La Tortura” and rapper Wyclef Jean joined her to revived their No. 1 Hot 100 hit, “Hips Don’t Lie”.

Trending on Billboard

The show marked the continuation of an historic trek in Latin America, where she set worldwide box office records in March. The North American stretch of the tour will bring the superstar to major cities across the U.S. and Canada, including Montreal, Toronto, Miami, Los Angeles and Las Vegas, before wrapping up on June 30 in San Francisco.

For her second night at the MetLife Stadium on Friday (May 16), Shakira has already announced special appearances by Pitbull and Rauw Alejandro.

Check out part of her performance with Ozuna below.

Bad Bunny Reveals His Big Summer Plans in ‘SNL’ Promos: ‘Doing Awesome Stuff’

Bad Bunny is ready to take summer by storm, but first, he’s performing as the musical guest during the season finale of Saturday Night Live this weekend.

In promos for the May 17 finale of season 50 shared on Thursday (May 15), the superstar appears alongside host Scarlett Johansson and SNL mainstay Kenan Thompson, with the trio hilariously discussing their plans during the show’s summer hiatus.

“Umm…I guess just doing awesome stuff,” Bad Bunny replies after Thompson asks what he’ll be up to during the summer months. “Oh, yeah? Like what?” Johansson follows up, to which the three-time Grammy winner answers, “Just awesome stuff, don’t worry about it. My life is awesome, especially in summer.”

Trending on Billboard

That evasive answer wasn’t good enough for Thompson, who couldn’t resist doubling down and asking for just a single example of all the awesome things Bad Bunny plans on doing. The Calvin Klein model’s admittedly awesome answer? “Eating breakfast for dinner.”

An earlier segment features Johansson excitedly positing that the season finale will be even bigger, better and longer than the recent SNL50 anniversary special — much to the chagrin of Thompson, who points out that the NBC celebration was “like nine hours, so…”

Only when the Black Widow actress suggests that the episode could be more star-studded than SNL50 does the “DTMF” rapper step in to take Thompson’s side, chiding, “Now you’re just being unrealistic.” (“Yeah, what Bad Bunny said,” Thompson amusingly seconds.)

The SNL stint arrives at a rather fortuitous time for Bad Bunny, whose latest album, Debí Tirar Más Fotos, just bounced back to the apex of the Billboard 200 following its vinyl release.

Watch Bad Bunny riff on the awesomeness of summer vacation ahead of this weekend’s SNL finale below.

Prince Royce Creates New Memories with Old Songs on ‘ETERNO’: ‘I Wanted to Bring Back That Nostalgia’

Fifteen years after achieving his first top 10 on Hot Latin Songs and his first No. 1 on Tropical Airplay with his take of “Stand by Me,” Prince Royce gifts his fans an entire album filled with pop classics in bilingual versions (English/Spanish) and bachata rhythms.

Titled ETERNO, the 13-track LP will be released Friday (May 16) under Sony Music Latin. It includes everything from “Dancing in the Moonlight” by King Harvest and “How Deep is Your Love” by the Bee Gees to “I Just Called to Say I Love You” by Stevie Wonder and “Go Your Own Way” by Fleetwood Mac, with “I Want It That Way” by the Backstreet Boys as the focus track. All the Spanish lyrics were written by Royce himself.

“For me, these are songs that are eternal, iconic, legendary,” the Latin star tells Billboard Español. “The intention with the album was somewhat similar to ‘Stand by Me.’ I wanted to bring back that nostalgia from a time when there was no Auto-Tune, when everything was raw, very real, into today’s world.”

Trending on Billboard

With a tracklist that also includes “Stuck on You” (Lionel Richie), “Right Here Waiting” (Richard Marx), “Can’t Help Falling in Love” (Elvis Presley), and “Yesterday” (The Beatles), Royce says it took his team about nine months to secure all the rights.

“When I was seeing that a song was going to go in, I was already like, ‘Okay, it fits in bachata,’” he explains about the selection process. “For me, the important thing was that the songs worked well in bachata, that the Spanish was good, that it flowed with the genre. Also I didn’t wanna force songs — it was important to keep the Prince Royce essence while also respecting the original song.”

Among the classics he felt were essential for this album, he mentions “Dancing in the Moonlight” as a song with a “positive vibe” that had always reminded him of bachata; “Can’t Help Falling in Love” as a perfect “wedding song” that was somewhat difficult to adapt; “My Girl” by The Temptations as an iconic “doo-wop” he wanted to tackle even though it reminded him of his previous hit “Stand by Me”; and “Stuck on You” by Lionel Richie, one of his personal favorites.

ETERNO follows Prince Royce’s 2024 album Llamada Perdida, a deeply personal set that included several heartbreak songs. This new project was very different, and Royce says he had fun learning and researching the original artists and embracing the challenge of adapting himself to their songs.

“It was just like a fun, music-geek project. I ended up really enjoying it and really like dissecting each harmony and background vocal and recording it,” he says enthusiastically. “I’d like for people who know these songs to bring those memories back, and maybe the younger generation in Latin America who doesn’t know them creates new memories. I hope we can achieve that.”

Prince Royce

Prince Royce ‘ETERNO’

Courtesy Photo

Every Spanish-Language Album to Reach No. 1 on the Billboard 200

History was made in Latin music when two Spanish-language albums hit No. 1 and No. 2 at the same time on the Billboard 200 albums chart this week.

Both Bad Bunny’s Debí Tirar Más Fotos and Fuerza Regida’s 111XPANTIA occupied the spots, making it a first in the all-genre chart’s 69-year history. The Puerto Rican artist returned to the top, jumping 7-1 after its vinyl release sold 48,000 copies, while the Música Mexicana group achieved its highest-charting album ever at No. 2.

With 111XPANTIA, Fuerza earned the highest-charting regional Mexican music album ever, surpassing the No. 3 debut and peak of Peso Pluma’s Génesis in 2023. The California-based band also had the highest-charting Spanish-language album ever by a duo or group, surpassing the No. 4 debut and peak of Maná’s Amar Es Combatir in 2006.

Meanwhile, El Conejo Malo had the largest sales week for a Latin music album in nearly six years, following Santana’s Africa Speaks, which sold 57,000 copies in 2019. Debí Tirar Más Fotos added a fourth total week atop the list, as it previously spent three weeks at No. 1, consecutively, on the Jan. 25-Feb. 8-dated charts.

Earlier this year, Rauw Alejandro also made headlines as his fifth studio album, Cosa Nuestra, launched at No. 6 on the overall Billboard 200, marking his highest-charting set, and his first top 10, among five career entries.

Though Bad Bunny’s streak may seem hard to beat, he’s not the only artist to reach the top of the Billboard 200 chart. Below, check out which other predominantly Spanish-language albums have topped the weekly ranking.

Yeri Mua Officially Releases Her Debut Album, ‘De Chava’: ‘I Learned to Believe In Me’

Yeri Mua, the Mexican influencer who became TikTok’s No. 1 most-viewed musical artist globally in 2024, officially releases her debut album under Sony Music México, De Chava, tonight (May 15).

“It’s an album that totally captures my essence, who I am as a person,” the 23-year-old artist tells Billboard Español. “I’m not that grown-up, I’m young, but I’m at that stage in life where you start to understand many things — even though I never stop having fun, enjoying myself and falling in love. Literally, it’s about chava (girl) things.”

The 15-track set — which includes previously released singles like “Traka,” “Croketita” with La Lokera, “Avión Privado” with El Malilla, “Él No Es Tuyo” with Bellakath and Uzielito Mix, and “Modo Antidepresivo” alongside Snow The Product — arrives with the focus track “Morrita (Tinker Bell),” a song featuring Chilean artist Lewis Somes, in which she sings to an ex that he’s already lost her, and that he doesn’t have a brain.

Trending on Billboard

Produced (among others) by SAAK, Uzielito Mix and Jocsan La Loquera, it also includes collabs with La Joaqui (“Salida de Chicas”), Chris Tales (“Viña Mari”), and Marcianeke (“Combi”) — all with very colloquial and explicit language.

Yeri Mua signed with Sony Music México in mid-2024, when she was already amassing more than 600 million streams of her solo music and collaborations, according to a statement issued by the label at the time. From giving beauty tips and undergoing a remarkable physical transformation to becoming one of the top “reggaetón Mexa” performers, she is now entering a new phase in her rising career as a singer.

“I feel very proud of what I’ve achieved so far, much more confident than ever — and above all, deeply in love with what I’ve created with Sony Music — so, I’m ready for whatever comes next,” she says in her signature carefree style.

After a series of performances in the U.S. and Costa Rica, Yeri Mua is preparing for an important milestone in her career: her first solo concert in Mexico City, scheduled for May 30 at the Pepsi Center. She will then take her Traka Tour to other Latin American countries, including Argentina, Colombia, Chile and Guatemala.

But today, as De Chava is being released, she reflects on her beginnings, opens up about her fears, and looks forward to the future.

As an influencer, you were used to everything happening quickly. The process of building a career as a singer is different. How have you handled that?

I’m not going to lie, it’s been a very long process — because, obviously, things happen along the way. I even questioned myself about whether I really wanted this, and I lost a bit of motivation. But ultimately, here I am, happy.

How do you feel after transitioning from influencer to singer?

It was difficult, because now I have to earn people’s respect as an artist. Sometimes I even felt embarrassed to say I was a singer — but I am, and I’ve learned to believe in myself and trust in my ability to make this work. If I didn’t, I wouldn’t be here facing this head-on. I haven’t stopped being who I was — in fact, the album talks a lot about beauty, wanting to look spectacular, the things I enjoy doing, and what I love. I think many people can relate to my songs, regardless of their age.

I’m aware of my privilege, and I think there’s nothing wrong with that. Obviously, an influencer lives much more comfortably than most ordinary people who earn a minimum wage and work long hours. Yes, it’s a privilege to dedicate yourself to social media, but it’s not easy — it’s taken me a lot of effort to get to where I am; I’ve worked hard for this. I worked other jobs before becoming an influencer. Being an influencer was like a period of preparation for what God had planned for me.

Now as a singer, what’s your opinion about this profession?

My dreams have materialized, and it’s largely thanks to my team. An artist can’t achieve something like this alone, so I’m grateful and happy to have them.

There have been restrictions in many Mexican states on narcocorrido singers because of the lyrics. Are you prepared if this happens with reggaetón?

I think it was somewhat logical that this would happen with regional Mexican music because of words connected to drug trafficking. As for reggaetón, I don’t think explicit words will be censored. They might make some people uncomfortable, but they don’t offend or harm anyone.

Your upcoming Latin American tour is another big step forward in your music career.

I did very well on the tour I did in the United States, as well as in Costa Rica. Now it’s time to visit my fans in several countries, and I want to thank them for their support — so I’m going to give it my all.

A New Selena Documentary Is Coming to Netflix

During the premiere of Tomorrow Was Beautiful — in which Karol G highlights the impact of Selena Quintanilla on her own career — the Colombian artist was surprised with top-secret news from Netflix. The cat is now out of the bag, as it has been officially announced that a new Selena documentary is coming to Netflix this winter.

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Titled Selena y Los Dinos, the documentary — directed by Isabel Castro and executive produced by Suzette and A.B. Quintanilla III — follows the late “Queen of Tejano” and her family band from performing at quinceañeras to selling out stadiums. Her life and legacy is chronicled through never-before-seen footage from the family’s personal archives. 

“As a filmmaker, I wanted to honor her extraordinary rise and enduring legacy, while also giving a window into her life behind the stage,” Castro said in a press statement. “Through personal archives and intimate interviews with her family, the film reveals new dimensions of her journey that have never been seen before. I am deeply grateful to her family for their trust and support throughout this journey, and I can’t wait for a global audience to experience the magic, heart and community that Selena gave to all of us.”

Trending on Billboard

Suzette, Selena’s sister and drummer of Los Dinos, added, “We are so excited to finally share that our documentary Selena y Los Dinos is coming to Netflix! Grateful to have a platform that helps bring Selena’s story to fans around the world.”

Selena y Los Dinos was among the 87 feature films and six episodic projects that premiered at the 2025 Sundance Film Festival, where it won the U.S. documentary special jury award for archival storytelling. Additionally, it won the audience awards at both SXSW and Miami Film Festival this year.

Shakira Fans Will Have to Find Another Way to Get to MetLife Stadium as NJ Transit Cancels Service

Shakira fans commuting from the TriState Area to her concerts at MetLife Stadium on Thursday and Friday (May 15-16) may need to rethink their travel plans.

NJ Transit announced on Monday (May 12) it will be halting rail and bus service to the stadium for both shows. “Due to the potential rail service stoppage, NJ Transit will not be operating train or bus service to MetLife Stadium for the Shakira concerts on May 15th and 16th,” NJ Transit said in a post on X.

Similarly, the MetLife website announced, “There will be NO NJ Transit Rail or Bus Service to MetLife Stadium for the Shakira concerts on May 15 & 16. If NJ Transit rail service is your preferred means of transportation to MetLife Stadium, please plan for an alternate way to travel to the Shakira concerts.”

Trending on Billboard

Billboard Español has reached out to the NJ Transit for comment.

This decision comes amid discussions between NJ Transit and the Brotherhood of Locomotive Engineers seeking a labor contract with federal mediators stepping in to assist, according to NBC New York. A strike, which could begin as early as midnight on May 16, would mark New Jersey’s first major rail labor stoppage in four decades, potentially impacting hundreds of thousands of daily commuters.

The cancellation of transit services is expected to cause significant delays for concertgoers who had planned to rely on public transportation for the sold-out New Jersey shows, where Pitbull and Rauw Alejandro are expected as a special guests. Fans are now being encouraged to explore alternate travel options, with stadium officials warning of heavier-than-usual traffic and long waits for rideshare pickups.

The Colombian superstar kicked off the U.S. leg of her Las Mujeres Ya No Lloran World Tour on Tuesday (May 13), during which she performed to a sold-out crowd at the Bank of America Stadium in Charlotte, N.C.

Shakira Kicks Off U.S. Tour With Alejandro Sanz & Wyclef Jean As Surprise Guests

The “She Wolf” is on the prowl again. Global superstar Shakira performed to a sold-out crowd at the Bank of America Stadium in Charlotte, N.C., on Tuesday (May 13), kicking off the U.S. leg of her successful Las Mujeres Ya No Lloran World Tour.

As the tour slogan suggests, “women don’t cry,” they dominate stadiums! The show marked the continuation of her historic dates in Latin America, where she set worldwide box office records in March. And if the energy in the Queen City is any indication, fans in the U.S. and Canada can expect big surprises.

In true Shakira fashion, the night was packed with unexpected moments. The Colombian icon surprised the audience with two special guests on stage: Spanish singer Alejandro Sanz, with whom she performed their ultra-passionate collaboration “La Tortura,” and rapper Wyclef Jean, with whom she revived their No. 1 Hot 100 hit, “Hips Don’t Lie,” sparking a seismic reaction from the crowd.

Trending on Billboard

The North American stretch of the tour will bring the superstar to major cities across the U.S. and Canada, including Montreal, Toronto, Miami, Los Angeles and Las Vegas before wrapping up on June 30 in San Francisco.

Named by Billboard as No. 1 among the Best 50 Female Latin Pop Artists of All Time, Shakira also topped Billboard’s monthly Top Tours chart for the first time, earning $32.9 million from 282,000 tickets sold in February, and an impressive $70.6 million from 11 shows in March, according to figures reported to Billboard Boxscore.

El Alfa Confirms Retirement With El Último Baile 2025 Farewell Tour Dates

El Alfa is hitting the road this year for the last time in his two-decade career.

On Tuesday (May 13), the Dominican artist announced his farewell tour, El Último Baile, with 34 confirmed dates. The “King of Dembow,” known for hits such as “La Mamá de la Mamá,” “La Romana” and “Singapur,” will kick off the stint on June 4 at the Avant Gardner in New York and will wrap Nov. 30 at Orlando’s House of Blues.

In addition to touring the U.S., El Alfa will visit fans in Europe and Latin America, with dates already set for Spain, Mexico, Chile and Germany, to name a few.

In January, the artist announced his retirement from music and a social media break, following the death of his grandmother Ramonita.

Trending on Billboard

“Her happiness was to see me succeed, but I can’t even stay awake!!,” he expressed in an Instagram post. “I say goodbye momentarily to my audience that loves me. I’ll be back soon, goodbye Instagram. I could have spent more time with her but my work didn’t allow it. The days of my retirement are getting shorter. On December 18th of this year, I will never sing again. Rest in peace grandma. I love you.” 

Tickets for El Último Baile go on sale at noon local time on Thursday (May 15) through El Alfa’s official website

See the dates for El Último Baile tour below:

  • June 4 – Avant Gardner – New York, NY
  • June 22 – H-Town Bash – Houston, TX
  • June 26 – X-TRA – Zurich, Switzerland
  • July 5 – La Festival – Nuremberg, Germany
  • July 6 – RBF – Benidorm, Spain
  • July 12 – RBF – Santander, Spain
  • July 13 – RBF – Mallorca, Spain
  • July 19 – RBF – Barcelona, Spain
  • July 20 – RBF – Madrid, Spain
  • July 26 – Carroponte – Milan, Italy
  • July 27 – RBF – Galicia, Spain
  • Aug. 3 – Baja Beach Fest – Rosarito, Mexico
  • Aug. 10 – Pepsi Center – Mexico City, Mexico
  • Aug. 17 – Movistar Arena – Santiago, Chile
  • Sept. 27 – Parque Viva – San José, Costa Rica
  • Oct. 10 – Atlanta Coliseum – Atlanta, GA
  • Oct. 11 – Strand Ballroom – Providence, RI
  • Oct. 12 – MGM Fenway – Boston, MA
  • Oct. 17 – Peacock Theater – Los Angeles, CA
  • Oct. 18 – Hard Rock Live – Sacramento, CA
  • Oct. 23 – Fillmore – Philadelphia, PA
  • Oct. 24 – Oakdale Theatre – Wallington, CT
  • Oct. 25 – United Palace – New York, NY
  • Oct. 30 – Fillmore – Denver, CO
  • Oct. 31 – SAP Center – San José, CA
  • Nov. 1 – Substance – Las Vegas, NV
  • Nov. 12 – Sky Deck – Nashville, TN
  • Nov. 13 – 710 Music Hall – Houston, TX
  • Nov. 16 – Bomb Factory – Dallas, TX
  • Nov. 19 – Fillmore – Charlotte, NC
  • Nov. 20 – Echostage – Washington, DC
  • Nov. 21 – Rosemont Theatre – Chicago, IL
  • Nov. 29 – Hard Rock Live – Hollywood, FL
  • Nov. 30 – House of Blues – Orlando, FL

Inside Noreh’s Ultra-Personal New Album ‘A Film By La Vida Real’

Noreh has stamped some of his most personal experiences on A Film By La Vida Real, his sophomore studio album and debut set under 5020 Records after signing with the label last September. 

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Home to 15 tracks, including the previously-released singles “Trailer,” “Dieta,” and “Rey” in collaboration with LAGOS, the Venezuelan singer-songwriter delivers primarily ballads (some laced with tropical music, others with electronic) that are both heartfelt and heart-wrenching—all best representing everything he’s lived in his 27 years. 

“There are many varied experiences on this album, from good and bad things that have happened to me,” he tells Billboard exclusively. “I always believe that a piece of material should have that contrast and be honest enough to resonate with the people who listen to it. I had this concept of taking it through movies and TV shows because I felt it was necessary for each song to tell a story.”

Trending on Billboard

A Film By La Vida Real also includes collaborations with Corina Smith, Jay Wheeler, and Sin Bandera on the focus track “Porsi.” It also marked the first time that the 2025 Billboard Latin Artist to Watch teamed up with different composers for a project (he always wrote the songs himself). 

“They made the creative process truly valuable,” he explains about his collaborators. “It was very enjoyable, very relaxed, we had a good time, and we ended up releasing these songs. Working with talented people allows everyone to contribute — they contributed with their essence, their voice, and their creativity.”

But beyond unleashing an album that is reflective, emotional, sensual, and mesmerizing, Noreh owes his potent lyricism to his identity. 

“Everything starts from there,” he elaborates. “We always talk about the organic. How cool would it be to experience virality with some of the album’s songs, but we also know there’s something organic going on. I don’t downplay the value of an artist who generates virality or makes urban music. I love urban, underground, and explicit music, but I feel that everyone, based on their identity, needs to choose their niche and contribute to that. There are many people who dedicate themselves to making art.”

Below, Noreh breaks down three ultra-personal tracks on A Film By La Vida Real:

“Chao Cheo”: “It’s a love story, but the most curious thing is where it comes from and why. Basically, many years ago, I didn’t know about the person who killed my father, his life, or why he did what he did. The story is based on him and his wife. My way of expressing myself was this, and interpreting the fact that many families suffered because of this.”

“Niño”: “It’s very personal and speaks to that little child we all have inside, giving us strength and advice. I was interested in [creating a song with] this topic from the very beginning, and I had never explored it before until now.”

“Porsi” with Sin Bandera: “It’s a song that doesn’t talk about perfect love, but about a love that can fail at any moment. Just in case, this song is for you today, at 27 years old. Many songs talk about eternal and perfect love, but sometimes they don’t talk about the difficult things, and that’s precisely what I’m singing about.”