Latin

Latin Holiday Songs & Albums Released in 2023: Carla Morrison, Charlie Zaa & More (Updating)

‘Tis the season to listen to Christmas songs on repeat. Like many other artists across genres, Latin acts have been releasing bilingual (Spanish and English) holiday songs — whether original or covers — to get in the spirit navideño. There are of course the go-to classics like José Feliciano‘s “Feliz Navidad,” which celebrated its 50th anniversary in 2020 and remains one of the top 10-performing hits in the decade-plus history of Billboard‘s Holiday 100 chart.

But artists like Don Omar have started their own tradition and for a third consecutive year, the Puerto Rican hitmaker has released a new edition of Tradición Urbana, featuring songs like “Navidad Sin Ti” by Christian Alicea, “Noche Fría” by Luis Vargas and Alcover and “En Esta Navidad” by El Yman.

Another new release is Carla Morrison‘s latest version of “Noche de Paz,” as a part of Kroger’s 2023 holiday campaign film. The Mexican singer-songwriter had previously covered this iconic song in her 2016 Christmas EP, La Niña del Tambor. This year’s reinterpretation is highlighted by Carla’s heartfelt vocals and Mexican instrumentation.

Other holiday-inspired new releases include Charlie Zaa’s “No Me Puede Faltar (Navidad)”; Matisse’s Christmas EP, Una Navidad Con Matisse, featuring collabs with Ha*Ash, El David and Josue Alaniz; and Myriam Hernández’s updated version of “Campanas de Plata,” which she originally recorded in 1989, and is part of her upcoming album, Nuestra Navidad.

Just in time for the holidays, here’s an updating list of new Navidad-themed or -inspired Latin songs released this year, to add to your Christmas music playlist. (Stream Billboard‘s 2023 Latin Christmas Playlist here.)

Rita Ora to Co-Host ‘Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest 2024′

Ryan Seacrest will have a pop superstar by his side to ring in 2024. ABC and Dick Clark Productions announced on Tuesday morning (Dec. 5) that Seacrest will be joined by new co-host Rita Ora on this year’s Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest 2024, with the “Let You Love Me” singer slipping into the co-anchor slot for the live countdown from New York’s Times Square.

Also joining this year’s broadcast is Emmy-winning TV personality Jeannie Mai, who will co-host the Hollywood portion of the broadcast in the Pacific time zone; Ora and Mai will take over from Liza Koshy and Ciara, who’ve co-hosted for the past few years. In addition, singer/TV presenter Dayanara Torres will return as a co-host to ring in the new year in the Atlantic time zone from Puerto Rico in a Spanish language countdown from the grounds of the Puerto Rico Convention Center at DISTRITO T-Mobile. This year’s edition will not feature a central time zone countdown from New Orleans for the first time since 2017.

The 52nd edition of Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest 2024 will air on Dec. 31 live on ABC beginning at 9 p.m. ET, kicking off more than five-and-a-half hours of performances and special guests, with additional performers slated to be announced closer to show night. Last month, ABC and Dick Clark Productions extended their agreement for the popular New Year’s eve countdown for another five years, locking in the ABC broadcast through Jan. 1, 2029.

Last year, the countdown — which has been the top-rated NYE programming special for more than 30 years — attracted 13.8 million total viewers.

DCP is owned by Penske Media Eldridge, a Penske Media Corporation (PMC) subsidiary and joint venture between PMC and Eldrige. PMC is the parent company of Billboard.)

Daddy Yankee Embraces Faith & Religion in Final Concert: ‘A New Chapter Will Begin’

Daddy Yankee officially held his farewell concert on Sunday (Dec.3), where he not only performed his timeless reggaeton tracks, but also delivered a life-changing message to his fans. 

Explore

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The series of four back-to-back shows, dubbed “La Meta” (The Goal), kicked off Nov. 30 at The Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot in San Juan and included a global livestream of Sunday’s concert with the purchase of a $20 ticket. 

Fans back home and those connected virtually not only enjoyed a live musical journey through Yankee’s 30-year career, but also observed his vulnerability and transparency when the singer opened up about embracing his faith and religious beliefs. 

“This is the most important day of my life and I want to share it because it’s not easier living a life with success than a life with purpose,” the star born Raymond Ayala said during his address from the stage. 

“For many years I’ve tried filling a void in my life that no one could fill. I tried finding a purpose, on many occasions it seemed as if I was happy but something was missing for me to feel complete. I have to confess that those days are over and someone was able to fill that void that I felt for a lot of time. I realized that for everyone I was someone but I was no one without him,” he continued. “Throughout the years I was able to travel the world, win many awards, applaud and praise but I realized something that’s in the Bible: For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?”

The global artist, who spearheaded the reggaeton movement with his 2004 breakthrough hit “Gasolina,” proudly expressed that God lives in him and he will live for him. 

“A chapter has ended but a new one will begin,” he noted. “All the tools that I have in my power, like music, social media, platforms, a microphone, everything that God has given me is now for his kingdom. Thank you, Puerto Rico, and I hope you walk with me in this new beginning and I hope you remember something very important: Don’t follow any person. I am human. To all the people who follow me, follow Jesus Christ, he’s the way, the truth, and the life.” 

“La Meta” was part of his retirement tour La Última Vuelta that kicked off last year and landed at No. 13 on the Top 40 Tours of 2022 with a total gross of over $125 million, according to Billboard’s Year-End Boxscore charts. Yankee now joins a wave of reggaeton stars who have opened up about their faith including Farruko, Hector “El Father” Delgado, El General, and more.

Listen to his full speech in Spanish below:

Eslabon Armado & Peso Pluma’s ‘Ella Baila Sola’ Reaches 1 Billion Streams on Spotify

Eslabon Armado and Peso Pluma’s “Ella Baila Sola” officially reached one billion streams on Spotify on Sunday (Dec. 3). The high point marks the first-ever música mexicana track to do so, Spotify has confirmed to Billboard Español.

The song — which premiered on April 1 as part of Eslabon Armado’s album Desvelado via DEL Records — had already made history on the all-genres Billboard Hot 100, where it reached its peak at No. 4 and sustained its presence for an impressive 23 weeks. Additionally, the track secured the top spot on various lists, including the Billboard Global 200 for six consecutive weeks, Hot Latin Songs for 19 weeks, and Latin Airplay for one week.

“Happy and blessed we woke up today, Sunday, with this, and all thanks to God and you for making it possible for the song to reach a billion,” Eslabon Armado wrote on their Instagram. 

In “Ella Baila Sola,” Eslabon Armado frontman and songwriter Pedro Julian Tovar Oceguera creates a vivid narrative about two close friends captivated by a mesmerizing woman at a gathering. While the inspiration behind this track may be shrouded in mystery, Oceguera’s storytelling prowess shines through. Grounded in the sierreño tradition, the song is rich with enchanting borderland slang, capturing the essence of both Mexican and Mexican-American cultures.

Most recently, the música mexicana hit made Billboard Latin and Billboard Español’s The 50 Best Latin Pop Songs From 2000 to 2023, Ranked list at No. 12. 

The track earned the aforementioned group a song of the year Latin Grammy nomination; the two acts also performed it together for the first time at the award show which was held in Seville, Spain this year. 

Watch the video for “Ella Baila Sola” by Eslabon Armado and Peso Pluma below: 



The 50 Best Latin Pop Songs From 2000 to 2023, Ranked

The Billboard Latin and Billboard Español edit teams rank the ultimate Spanish-language pop songs from Y2k to now.

Our list of the best 50 Latin pop songs of the 2000s is culled from the collective input of our Latin editorial team. While the list is meant to be a compilation of pop recordings, it includes songs in other genres — tropical, regional Mexican, reggaetón — that were so impactful that they entered the realm of pop culture, regardless of genre.

While the definition of “pop” can be argued endlessly, what’s not arguable is that “pop” in music means popular. These are songs that are recognizable in the very broad stylistic and geographical universe of Latin music; obscure works or deep cuts, no matter how merit-worthy, are not on this list.

But, broad recognition alone didn’t translate to inclusion on this list. Our choices had to truly meet the definition of a great pop song: Catchy, hooky, beautifully crafted, compelling lyrics, universally appealing, innovative.

In compiling this list, we wanted to focus on the new century, the time period when Latin music truly began to become global,  and have only included tracks released from 2000. Do not cry for 1999 releases; they are not on this particular list.

We focused on enduring tracks, those that sound as fresh and relevant today as they did the day we heard them for the first time. Standing the test time matters.

Other criteria we took in mind was inclusivity. Although some artists boast multiple masterpieces, in order to widen the scope of our list and allow for more artists to be part of it, we limited representation to one song per artist, with the exception of key collabs. Last, but certainly not least, a song’s cultural and musical impact affects its placement in the rankings.  Enjoy and pick your favorites!

Thalia, Milo J, Miguel Campello & More: Which Is Your Favorite New Latin Music Release? Vote!

This week, Billboard‘s New Music Latin roundup and playlist, curated by Billboard Latin and Billboard Español editors, feature the latest Latin songs, albums and videos. The lineup includes fresh releases from artists like Thalia (with Estilo Sin Límite), Milo J, Edén Muñoz, Miguel Campello, Wisin with Young Miko and more.

Thalia ventures into the world of corridos tumbados in this carefree song with Estilo Sin Límite, which “encourages women to free themselves from chatty, arrogant men who seek to woo them,” writes Billboard Español deputy editor, Sigal Ratner-Arias. Powered by a tololoche, requinto and brassy instruments, the second single “Choro” from her upcoming album A Mucha Honra was produced by Edgar Rodríguez from Yellow Room and executive produced by Jimmy Humilde. Its title, in Mexican slang, refers to an over-the-top person who uses his words to make people fall in love.

With the EP En Dormir Sin Madrid under his belt, and a collaboration with well-known Argentine producer Bizarrap, Milo J shows off his musical bravado in his debut album 111. “Infused with a South American bohemian essence reminiscent of tango and bolero, the album seamlessly combines traditional tones with a contemporary flair,” mentions Billboard Español‘s writer Luisa Calle. Despite his young age of 16, the rapper performs songs with the depth of an experienced artist, deftly navigating the intricacies and turbulence of youth.

Adorned with exquisite nylon strings and trumpet riffs, and enveloped in the fervor of rumba guitar strums and his resounding flamenco vocals, Miguel Campello’s “El Sentir de los Sentimientos” navigates the ebbs and flows of personal contemplation. “[It’s] a song with rumba soul that tells the passing of the days, full of stories that make us laugh and cry because singing is feeling that you feel,” the singer-composer wrote on his IG.

In the last New Music Latin fan-related poll, Banda MS and Gloria Trevi’s “Y Que Te Soporten” won with over 90 percent of the votes. Dennis and Anitta’s “Monstrão” followed with nearly three percent. What’s your favorite new Latin music release of the week? Vote below!

Everything You Need to Know About Karol G’s Mañana Será Bonito Festival In Medellín

Karol G‘s Mañana Será Bonito tour is heading to Latin America, and her first stop is her hometown of Medellin, Colombia, where she has prepared something special for her fans. Offering the ultimate Mañana Será Bonito experience, the two-day (Dec. 1-2) sold-out event at the Estadio Atanasio Girardot is a festival of sorts that will include attractions, food and special guests.

Ahead of this special and colorful event, and a few hours before officially opening the doors of the MSB Festival, Karol G shared on her Instagram stories a heartfelt message, explaining the importance of this moment on a personal and professional level.

“My home is the place where the dream began, the desire, the motivation … where we took the first step,” she wrote. “All of you have seen me grow, we have done it together, and although there is still a lot of work to do, I am happy to see how big this family is … Who said that no one is a prophet in their own land when Colombia has given me everything …? It brings tears to my eyes to know that my year ends at home, in the city where I was born and which believed in me before any other place. Today we are going to enjoy, we are going to dance, we are going to laugh and we are going to be immensely happy together.”

The festival kicks off just months after Karol G concluded her first-ever U.S. stadium tour. The Mañana Será Bonito stint — named after her history-making, Latin Grammy-winning album — landed at No. 11 on Billboard‘s Top Tours 2023 chart with $146.9 million and 843,000 tickets sold from just 19 dates. Her Mañana Será Bonito tour throughout Latin America will include stops in Mexico, Guatemala, Venezuela, Argentina, among other countries. See the list of tour dates here.

Here’s what to expect at Karol G’s Mañana Será Bonito Festival in Medellín, which kicks off Friday (Dec. 1).

J Balvin Returns to Touring & More Uplifting Moments in Latin Music

From career milestones to new music releases to major announcements and those little important moments, Billboard editors highlight uplifting moments in Latin music. Here’s what happened in the Latin music world this week.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

J Balvin’s Hitting the Road 

After touring Latin America in the fall of 2022, J Balvin is ready to hit the road again in 2024. This week, the Colombian star announced his international tour Que Bueno Volver a Verte (Good to See You Again), set to kick off with a 20-date stint across Europe. Running from April to June, Balvin will visit fans in Germany, Italy, France, Spain, Portugal, and The United Kingdom, to name a few.

“Latino Gang – I can’t wait to see you! We’ve had so much fun together that we have to do it again!” he said in a press statement. “I’m thrilled to take a completely new show, with new music on the road with the Que Bueno Volver a Verte tour abroad next year. We have something very special in store for you and I can’t wait to unveil the next chapter of music we’ve been working on.” Balvin’s tour comes on the heels of his return to music this summer after a nearly 10-month social media break. For ticket information, click here, and see the full list of dates below.

J balvin

Courtesy Photo

Karol G Appears in the Griselda Trailer

In early 2022, Billboard reported that Karol G was “taking acting lessons [in Los Angeles] and playing an evolving character in the world of drugs” — and at last, we will see the Colombian singer make her acting debut. This week, Netflix shared the official trailer of Griselda, starring Sofía Vergara as Griselda Blanco, a Colombian drug queen. Karol, who is featured in the trailer, will make her Netflix acting debut as Carla, one of Griselda’s mules who transports drugs to the U.S., when the series debuts on January 25. “It’s a great role because there’s real character development,” she previously told Billboard. Carla, she explains, “is a character that evolves. She sees what she does as a job, but also as a way to maintain her family, and she’s tough! She reaches another level.” Watch the trailer below:



Maestro Cares Announces Honorees for 10th Annual Gala

Marc Anthony and Henry Cárdenas, co-founders of Maestro Cares Foundation, announced the 2023 honorees for their 10th annual “Changing Lives, Building Dreams” gala. Recognized for their contributions and charitable work in film, television and the corporate world, the three honorees are: American rapper and actress Queen Latifah, who will be honored with the Maestro Cares Courage to Care Award; Mexican actor and comedian Eugenio Derbez, who will receive the Maestro Cares Voice of Change Award; and entrepreneur Sam Nazarian , who will be presented with the Maestro Cares Corporate Responsibility Award. 

“Henry Cárdenas and I are very excited to celebrate our foundation’s milestone by honoring the legacy of this group of remarkable individuals, who through their careers have made enormous contributions to their communities and our society,” Anthony said in a statement. 

The 2023 Changing Lives, Building Dreams Gala will take place Dec. 5 at  Cipriani Wall Street in New York City. Proceeds of the fundraiser, according to the statement, “will provide essential support for the non-profit organization established to improve the quality of life of disadvantaged children and communities in Latin America and the United States.” 

Blur Tributes Peso Pluma

During Blur’s return to Latin America, the leader of the British group, Damon Albarn, paid tribute to Mexican superstar Peso Pluma and his Eslabon Armado-assisted hit “Ella Baila Sola.” The presentation, which took place from Nov. 17 to 19 at the Corona Capital Festival in Mexico’s Foro Sol, caused the astonishment of the 80,000 attendees (according to figures from the promoter Ocesa). The famous song reached No. 1 on Billboard’s year-end Hot Latin Songs chart.

Albarn—who was carrying the Mexican flag on his back while he performed a fragment of the popular song on the piano—previously explained to a British magazine why his favorite new artist of the moment was the popular corridos performer. “He’s a young Mexican who won eight Billboards. He plays this kind of music that talks about gang life, but it’s very musical. He has accordions, trumpets, and lovely melodies. He has a great voice. Everyone should listen to it,” he said in the interview. The Briton previously collaborated with Gorillaz and reggaeton super star Bad Bunny on “Tormenta.” Could his next Latin collab be with Peso? Watch the performance below: — NATALIA CANO

Wisin Talks La Base, Working With Young Miko and Don Omar and the Future of Wisin & Yandel

A few hours before he was set to take the stage at Oasis this past October, an open air club in Miami, Wisin’s backstage trailer was packed with bold-faced names. There was J Balvin, side by side with fellow Colombian Ryan Castro, Dominican dembow king El Alfa, Colombian rapper Farina, producers Luny, Tunes and DJ Nelson, and a bevvy of young and established artists — all there to pay their respects to one of reggaetón’s legends.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

The thing with Wisin, though, is he’s a legend that continues to churn out hits, on an almost weekly basis. That night at Oasis, he was performing with special guests Luny Tunes and DJ Nelson as part of the official presentation of his label and collective, La Base, presented by Smirnoff as part of Billboard Latin Music Week. On November 30, he released “Señorita,” a new reggaetón single with newcomer Young Miko, who he calls “very talented and full of potential.” It follows “Sandunga,” a single with two other legends: Don Omar and Yandel. On February, he will release Mr. W, an album that he describes as “full of fusions and different collaborations. It’s an album that has been done as a team, and it’s full of the knowledge and energy of many people.”

That thirst for knowledge and for collaboration in music is at the root of Wisin’s long career, and defines La Base — his recording studio, record label and musical co-op. With offices and studios in Puerto Rico, dozens of artists — from Ozuna to Chencho and Don Omar — have gone to La Base to create and record.

Following his participation in Latin Music Week, which included his performance at Oasis, as well as a panel with production legends Luny, Tunes and DJ Nelson (and moderated by radio personality Molusco), we spoke with Wisin about the past and future of the genre, and what comes next for him and La Base.

You were the anchor of a truly historic panel with historic figures during Billboard Latin Music Week in October. Why was it important to participate?

First of all, it was an honor to sit down next to Luny, Tunes and DJ Nelson. Since The Noice [DJ Nelson’s legendary urban music collective], before we [Wisin and Yandel] were even artists, we dreamed of being like them. It’s also an honor for me to talk about our experiences and the knowledge gained for over two decades. Obviously, we’ve cried, we’ve stumbled, and we’ve learned from the blows. When we started out, there were no opportunities, no tools. So, we’re happy to still be relevant, and to have Billboard allow us the opportunity to tell our experiences to new talents and new producers, so they can also learn. I think it was a historic panel, where every speaker has given so much to urban music. I have no words to describe how important it was to be there.

And what was the significance of bringing La Base to Miami for a performance?

An achievement. Not just for me but for this group of dreamers that make up La Base. For Hyde El Químico and all the legendary producers and writers that go to La Base every day to create big things. Flying over the ocean to bring our music and our productions to Miami was incredible. I felt the unconditional support of so many colleagues that were there. And that’s what music is about. It’s about sharing, exchanging ideas and learning from each other.  

Why did you invite Luny Tunes? What is their importance for the genre?

Luny Tunes is one of the key pieces of our urban movement. I dreamt of working with them when I first started, and I’ve learned so much from them. I learned to dream, to fuse musical genres and I learned that our urban music works with all different genres of music. It’s also important that people see them and understand they’re pillars of this movement. What an honor that they can be part of my enterprise right now — and what an honor, brother, that they support me.

What is La Base’s role in the future of the genre?

Continue dreaming and giving opportunities and tools to new artists. Continue [providing] a platform in Puerto Rico, from my home town, Cayey, for dreamers, writers and producers. This isn’t only for artists. Being big in music is not just for those who have the microphone and do shows. It’s for everyone who is collaborating in the process, and for different people who go to La Base every day to dream.

How important are collaborations to you?

I believe completely in them. My next album, Mr. W,  is going to be full of collabs, of fusions, of different genres and styles. I think that’s where the magic is. I want to collaborate with people who are not like me and who do different things from what I do. That’s the beauty of music and of urban music. Obviously, reggaetón is still our core, and what we do best, but we’re daring to do different things. And I want to thanks the many artists and producers who worked on this album. It’s teamwork, and I believe in teamwork and in learning from others.

You just released “Sandunga” with Don Omar and Yandel. How important is it for you to work with Don Omar?

It’s always an honor to work with Don Omar. He’s the king of reggaetón and one of the most talented artists I’ve worked with, with a vocal prowess like few I’ve ever encountered. We’ve done so many hits, but this is the first time we make a video together. And, we did the reggaetón we all know how to do. We knew millions of people wanted to hear something like that; the sound of the clubs, the barrios, the root of the movement. I want to publicly thank Don for the opportunity.

What’s going to happen to Wisin and Yandel?

WIsin and Yandel is an immortal brand. Not making music with Yandel would [show] a lack of respect to millions of people. In my new album we have a song together called “Reggaetón.” Obviously, Yandel has his company, and I have mine. But we continue to make music together, knowing millions of people love what we do.

And, what’s next for La Base?

From the moment we opened our doors, La Base has been producing every day, not just for us, but for different artists. We did Ozuna’s new album, many of Wisin and Yandel singles, we just finished mixing Jowell and Randy’s new album, and of course, my album Mr. W is being recorded there. We get new talent and new songs every day. That’s what La Base is. A music and talent factory and our doors are always open to talent. We’re honored that so many people have come to the mountains of Puerto Rico to make music with us.

Todo lo que debes saber del Festival Mañana Será Bonito de Karol G en Medellín

La gira Mañana Será Bonito de Karol G se dirige a Latinoamérica y su primera parada es su ciudad natal, Medellín, Colombia, donde ha preparado algo especial para sus fans. Ofreciendo la mejor experiencia de Mañana Será Bonito, el evento de dos días (1 y 2 de diciembre) con entradas agotadas en el Estadio Atanasio Girardot es una especie de festival que incluirá atracciones, comida e invitados especiales.

A la luz de este evento especial y colorido, y a pocas horas de abrir oficialmente las puertas del MSB Festival, Karol G compartió en Instagram un sentido mensaje, explicando la importancia de este momento a nivel personal y profesional.

“Mi casa es el lugar donde empezó el sueño, las ganas, la motivación … donde dimos el primer paso,” escribió. “Todos ustedes me han visto crecer, lo hemos hecho juntos, y aunque falta mucho trabajo por hacer, me alegra ver lo grande que está esta familia … Quién dijo que nadie es profeta en su tierra cuando a mi Colombia me lo ha dado todo??? Se me salen las lágrimas saber que mi año termina en casa, en la ciudad que me vio nacer y la que creyó en mí primero que cualquier otro lugar. Hoy vamos a gozar, vamos a bailar, vamos a reír y vamos a ser inmensamente felices juntos”.

El festival arranca pocos meses después de que Karol G concluyera su primera gira de estadios en Estados Unidos. La gira Mañana Será Bonito, que lleva el nombre de su histórico álbum ganador del Latin Grammy, se situó en el No. 11 de la lista Top Tours 2023 de Billboard, con 146,9 millones de dólares y 843.000 entradas vendidas en solo 19 fechas. Su gira por Latinoamérica incluye paradas en México, Guatemala, Venezuela y Argentina, entre otros países. Consulta la lista de fechas de la gira aquí.

A continuación, entérate de todo lo que puedes esperar del Festival Mañana Será Bonito de Karol G en Medellín, que comienza hoy viernes (1 de diciembre).