Latin
Page: 175
Mexico in the house! Eslabon Armado and Peso Pluma took the stage to perform their global smash hit “Ella Baila Sola” for the first time together on television on Thursday (Nov. 16) at the 2023 Latin Grammys.
Re-creating their iconic music video, the música Mexicana stars were joined onstage by dancers who were masquerade-ball-ready. “Ella Baila Sola,” up for song of the year, made history when it was released earlier this year, becoming the first regional Mexican song to enter the top five on the all-genre Billboard Hot 100 chart.
And while it’s a total party song that gets everyone on their feet, both Peso Pluma and Eslabon’s frontman, Pedro Tovar, were rather static onstage — perhaps soaking in the momentous night, but both making sure they expressed their Mexican pride. “¡Arriba México!” they shouted.
The 2023 Latin Grammys feature performances from Andrea Bocelli, Alejandro Sanz, Bizarrap, Borja, Camilo, Carin León, Christian Nodal, David Guetta, DJ Premier, Édgar Barrera, Feid, GALE, Iza, Joaquina, Juanes, Kany García, Laura Pausini, Leon Leiden, Maluma, Manuel Carrasco, Maria Becerra, Milo J, Natascha Falcão, Ozuna, Pablo Alborán, Paola Guanche, Rauw Alejandro, Rosalía, Sebastián Yatra, and Shakira.
The 24th annual awards show is taking place at the Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Seville, Spain. It airs on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S. and is broadcast on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain. Check back to Billboard.com throughout the night for the latest news on performances, special awards and more.
Dressed in a gorgeous golden dress by Dolce & Gabbana and singing with a gold-covered microphone, Shakira took center stage to perform “Acróstico” at the 2023 Latin Grammys. An emotional, open letter to her two children, Milan and Sasha, the heartfelt ballad is up for song of the year at Thursday’s (Nov. 16) awards show in Seville, Spain.
The Colombian superstar started her performance in an enclosed stage surrounded by mirrors and heavenly lighting. She then walked toward the stage where a piano accompanied her and then, a video played of her two sons singing lyrics from the song. Both Milan and Sasha were in attendance and proudly cheered on their mom from their seats.
The stripped-down performance of “Acróstico” followed Shakira’s first win of the night for best pop song, thanks to her Bizarrap collab “Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53.”
“I want to share this Grammy with my colleagues with whom I have had the pleasure of working and learning,” Shakira said in her acceptance speech. “With my Latin audience in Spain, in Colombia, in the United States, in Latin America. The Latin public that has taken me to the highest heights, those places I dreamed of since I was a child and to whom I owe everything. I also want to share this with my Spanish public who has been with me through thick and thin … who have never stopped giving me love and support for a single day. I will never forget that. This is for you.”
The 2023 Latin Grammys feature performances from Andrea Bocelli, Alejandro Sanz, Bizarrap, Borja, Camilo, Carin León, Christian Nodal, David Guetta, DJ Premier, Édgar Barrera, Eslabón Armado, Feid, GALE, Iza, Joaquina, Juanes, Kany García, Laura Pausini, Leon Leiden, Maluma, Manuel Carrasco, Maria Becerra, Milo J, Natascha Falcão, Ozuna, Pablo Alborán, Paola Guanche, Peso Pluma, Rauw Alejandro, Rosalía and Sebastián Yatra.
The 24th annual awards show is taking place Thursday at the Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Seville. It airs on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S. and is broadcast on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain. Check back to Billboard.com throughout the night for the latest news on performances, special awards and more.
There was a whole lot of glamour on the red carpet at the 2023 Latin Grammy Awards on Thursday (Nov. 16). In their first staging outside the United States, the 24th annual Latin Grammys went to Seville, and the Spanish city’s vibrant atmosphere was reflected in the bright colors worn by the artists present. Karol […]
The 2023 Latin Grammys opened on a high note, and a culturally resonant choice, with the beautiful Rosalía.
With the awards show held in Seville, Spain, at Fibes on Thursday (Nov. 16), the Latin Grammy-winning singer performed the somber 1985 ballad “Se Nos Rompió El Amor,” originally sung by Rocío Jurado, written by La Magdalena and Manuel Alejandro — a great tribute to her native Spain.
“Se nos rompió el amor/ de tan grandioso/ jamas pudo existir/ tanta belleza” (or “Our love broke/ so great/ it could never have existed/ so much beauty”), she crooned with an enchanting vibrato, filled with gut-wrenching emotion. She wore a slinky-yet-elegant black gown, with her long hair down and golden earrings. Meanwhile, 21 flamenco guitarists backed her up. Her performance was received with a standing ovation.
November 16 is also the International Day of Flamenco, a centuries old genre that was born in Andalucía, making the the night even more special.
Notably, this marked the first instance of the Latin Grammys being hosted internationally, outside the confines of the U.S., adding an extra layer of significance to Rosalía’s performance in her homeland.
Last year, her third full-length Motomami earned her album of the year and best alternative music album at the awards show. This victory marked Rosalía as the first female artist to clinch the album of the year award twice as a lead artist.
The 2023 Latin Grammys feature performances from Andrea Bocelli, Alejandro Sanz, Bizarrap, Borja, Camilo, Carin León, Christian Nodal, David Guetta, DJ Premier, Édgar Barrera, Eslabón Armado, Feid, GALE, Iza, Joaquina, Juanes, Kany García, Laura Pausini, Leon Leiden, Maluma, Manuel Carrasco, Maria Becerra, Milo J, Natascha Falcão, Ozuna, Pablo Alborán, Paola Guanche, Peso Pluma, Rauw Alejandro, Sebastián Yatra and Shakira.
Check back to Billboard.com throughout the night for the latest news on performances, special awards and more.
Farruko returns to the top of Billboard’s Latin Pop Airplay chart as a soloist as “Pasajero” lifts 3-1 on the Nov. 18-dated list. The song, released June 15, entered the ranking at No. 23 in June and wraps the longest journey to No. 1. “Pasajero” leads with 7.1 million audience impressions earned in the U.S. […]
Hitmaker Edgar Barrera, the lead nominee for the 2023 Latin Grammy Awards, picked up the first award of the day at the Premiere Ceremony, taking place in Seville, Spain today (November 16). Considering this marks the first time the Latin Grammys take place outside the U.S., it was appropriate that the ceremony kicked off with a brand new award: Songwriter of the year.
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The televised awards will take place later today at the FIBES Conference and Exhibition Centre in Seville, and will be broadcast stateside on the Univision network, UniMás and Galavision.
The non-televised Premiere ceremony started, in a nod to the host city of Sevilla, with a lengthy homage to flamenco featuring performers Israel Fernández, Niña Pastori, Omar Montes, Juanfe Pérez and Diego Guerrero. It was followed by the presentation of the Songwriter of the year award to Barrera, who thanked the Academy “for opening up a space to those of us who are dedicated to writing songs but don’t sing them, who usually aren’t seen but once a year, show our face.”
leads the list of nominees with 13 nods, including producer of the year and song of the year — this as co-writer of both “NASA” by Camilo & Alejandro Sanz and “un X100to” by Grupo Frontera with Bad Bunny. In addition, he has three nods each in the best tropical song and best regional Mexican song categories, and one for best pop song. And he also competes for album of the year as producer of Camilo’s De Adentro Pa Afuera.
Barrera is followed in nominations by Colombian stars Camilo, Karol G, Shakira and composer Kevyn Mauricio Cruz (also known as Keityn), each with seven nominations. Argentine producer and DJ Bizarrap has six.
Following the Premiere ceremony, the Latin Grammys will be broadcast at 8 p.m. ET in the U.S. In Spain, they will be broadcast on Radiotelevisión Española (RTVE) beginning at 10:30 p.m. CET.
Other big contenders this year: Pablo Alborán, Bad Bunny, Maria Becerra, Feid, Dave Cutch and Natalia Lafourcade, with five nominations each; and Santiago Alvarado, Paula Arenas, Juanes and Ovy on the Drums, with four each.
Below is the full list of winners of the 24th annual Latin Grammy Awards, which will be updated throughout the evening.
General Field
Record of the year
“No Es Que Te Extrañe,” Christina Aguilera
“Carretera y Manta,” Pablo Alborán
“Déjame Llorarte,” Paula Arenas Featuring Jesús Navarro
“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53,” Bizarrap Featuring Shakira
“Si Tú Me Quieres,” Fonseca & Juan Luis Guerra
“Mientras Me Curo Del Cora,” Karol G
“De Todas Las Flores,” Natalia Lafourcade
“Ojos Marrones,” Lasso
“La Fórmula,” Maluma & Marc Anthony
“Despechá,” Rosalía
“Correcaminos,” Alejandro Sanz Featuring Danny Ocean
Album of the year
La Cu4rta Hoja, Pablo Alborán
A Ciegas, Paula Arenas
De Adentro Pa Afuera, Camilo
Décimo Cuarto, Andrés Cepeda
Vida Cotidiana, Juanes
Mañana Será Bonito, Karol G
De Todas Las Flores, Natalia Lafourcade
Play, Ricky Martin
EADDA9223, Fito Paez
Escalona Nunca Se Había Grabado Así, Carlos Vives
Song of the year
“Acróstico,” Kevyn Mauricio Cruz Moreno, L.E.X.U.Z, Luis Fernando Ochoa & Shakira, songwriters (Shakira)
“Amigos,” Pablo Alborán & Maria Becerra, songwriters (Pablo Alborán Featuring Maria Becerra)
“De Todas Las Flores,” Natalia Lafourcade, songwriter (Natalia Lafourcade)
“Ella Baila Sola,” Pedro Julian Tovar Oceguera, songwriter (Eslabon Armado, Peso Pluma)
“NASA,” Edgar Barrera, Camilo & Alejandro Sanz, songwriters (Camilo & Alejandro Sanz)
“Ojos Marrones,” Luis Jiménez, Lasso & Agustín Zubillaga, songwriters (Lasso)
“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53,” Santiago Alvarado, Bizarrap, Kevyn Mauricio Cruz & Shakira, songwriters (Bizarrap Featuring Shakira)
“Si Tú Me Quieres,” Fonseca, Yadam González & Yoel Henríquez, songwriters (Fonseca & Juan Luis Guerra)
“TQG,” Kevyn Mauricio Cruz, Karol G, Ovy On The Drums & Shakira, songwriters (Karol G Featuring Shakira)
“un X100to,” Bad Bunny, Edgar Barrera, Marco Daniel Borrero & Andres Jael Correa Rios, songwriters (Grupo Frontera Featuring Bad Bunny)
Best new artist
Borja
Conexión Divina
Ana Del Castillo
Natascha Falcão
Gale
Paola Guanche
Joaquina
Leon Leiden
Maréh
Timø
Field 1: Pop
Best pop vocal album
La Cu4arta Hoja, Pablo Alborán
Beautiful Humans Vol. 1, Alemor
De Adentro Pa Afuera, Camilo
La Neta, Pedro Capó
Tu Historia, Julieta Venegas
Best traditional pop vocal album
A Ciegas, Paula Arenas
Que Me Duela, Camilú
Corazón y Flecha, Manuel Carrasco
Décimo Cuarto, Andrés Cepeda
Placeres y Pecados, Vanesa Martín
Best pop song
“5:24,” Edgar Barrera & Camilo, songwriters (Camilo)
“Bailo Pa Ti,” Natalia Hernández Morales, Monsieur Periné, Santiago Prieto Sarabia, Julio Reyes Copello & Mitchie Rivera, songwriters (Monsieur Periné)
“Contigo,” Pablo Alborán, Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, songwriters (Sebastián Yatra Featuring Pablo Alborán)
“Déjame Llorarte,” Paula Arenas & Manuel Ramos, songwriters (Paula Arenas & Jesús Navarro)
“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53,” Santiago Alvarado, Bizarrap, Kevyn Mauricio Cruz Moreno & Shakira, songwriters (Bizarrap Featuring Shakira)
Field 2: Urban
Best urban/fusion performance
“La Jumpa,” Arcángel Featuring Bad Bunny
“Ojalá,” Maria Becerra
“Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52,” Bizarrap Featuring Quevedo
“TQG,” Karol G Featuring Shakira
“Yandel 150,” Yandel & Feid
Best reggaeton performance
“Automático,” Maria Becerra
“La Receta,” Tego Calderón
“Feliz Cumpleaños Ferxxo,” Feid
“Gatúbela,” Karol G Featuring Maldy
“Hey Mor,” Ozuna & Feid
Best urban music album
Xtassy, Akapellah
Saturno, Rauw Alejandro
3Men2 Kbrn, Eladio Carrión
Feliz Cumpleaños Ferxxo Te Pirateamos El Álbum, Feid
Mañana Será Bonito, Karol G
Alma, Nicki Nicole
Best rap/hip hop song
“Autodidacta,” Mauro De Tommaso & Nohelys Jimenez, songwriters (J Noa)
WINNER: “Coco Chanel,” Bad Bunny & Eladio Carrión, songwriters (Eladio Carrión Featuring Bad Bunny)
“Dispara ***,” Santiago Alvarado, Milo J, Nicki Nicole & Santiago Ruiz, songwriters (Nicki Nicole Featuring Milo J)
“Le Pido A Dios,” Martin Chris E, Feid & Esteban Higuita Estrada, songwriters (Feid Featuring Dj Premier)
“Pá Ganá,” Akapellah, songwriter (Akapellah)
“Pregúntale A Tu Papá Por Mí,” Vico C, songwriter (Vico C)
Best urban song
“Automático,” Maria Becerra, songwriter (Maria Becerra)
“La Jumpa,” Bad Bunny & Austin Santos, songwriters (Arcángel Featuring Bad Bunny)
“Mi Mejor Canción,” Nelson Onell Diaz, Farruko, Gocho, Franklin Jovani Martinez & Eric Perez Rovira, songwriters (Gocho Featuring Farruko)
WINNER: “Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52,” Santiago Alvarado, Bizarrap & Quevedo, songwriters (Bizarrap Featuring Quevedo)
“TQG,” Kevyn Mauricio Cruz, Karol G, Ovy On The Drums & Shakira, songwriters (Karol G Featuring Shakira)
“Yandel 150,” Jowan, Andrés David Restrepo, Joan Manuel Ubinas Jiménez & Yandel, songwriters (Yandel & Feid)
Field 3: Rock
Best rock album
Íntimo Extremo – 30 Años, A.N.I.M.A.L
Cowboys De La A3, Arde Bogotá
De La Tierra III, De La Tierra
Dopelganga, Eruca Sativa
WINNER: Sólo D’ Lira, Molotov
Best rock song
“Depredadores,” Andrés Giménez & Andreas Kisser, songwriters (De La Tierra)
“El Piso Es Lava,” Todo Aparenta Normal, songwriter (Todo Aparenta Normal Featuring An Espil & Evlay)
“Gris,” Juanes, songwriter (Juanes)
“Leche De Tigre,” Juan Galeano, songwriter (Diamante Eléctrico Featuring Adrián Quesada)
“Los Perros,” Arde Bogotá, songwriters (Arde Bogotá)
Best pop/rock album
El Diablo En El Cuerpo, Alex Anwandter
Trinchera Avanzada, Babasónicos
El Hombrecito Del Mar, León Gieco
Vida Cotidiana, Juanes
Tripolar, Usted Señalemelo
Despídeme De Todxs, Juan Pablo Vega
Best pop/rock song
“Alaska,” Bunbury, songwriter (Bunbury)
“Amantes,” León Larregui, songwriter (León Larregui)
“Caminar Sola,” Alex Anwandter & Julieta Venegas, songwriters (Julieta Venegas)
“¿Dónde Se Llora Cuando Se Llora?,” Francisca Valenzuela & Francisco Victoria, songwriters (Francisca Valenzuela)
“Ojos Marrones,” Luis Jiménez, Lasso & Agustín Zubillaga, songwriters (Lasso)
“Señorita Revolución,” Bruses & Ali Stone, songwriters (Bruses)
Field 4: Alternative
Best alternative music album
Martínez, Cabra
Nacarile, iLe
Bolero Apocalíptico, Monsieur Periné
Mesa Dulce, Dante Spinetta
Reputa, Zahara
Best alternative song
“Aleros/Pompeii,” Sebastian Ayala, Daniel Briceño, Henry D ́Arthenay, Rodolfo Pagliuca & Hector Tosta, songwriters (La Vida Boheme)
“ANASTASIA,” Cami & Jonathan Julca, songwriters (Cami)
“Cicatriz Radiante,” El David Aguilar, songwriter (El David Aguilar)
“El Lado Oscuro Del Corazón,” Dante Spinetta, songwriter (Dante Spinetta)
“Traguito,” Ismael Cancel, iLe & Mon Laferte, songwriters (iLe & Mon Laferte)
Field 5: Tropical
Best salsa album
Catarsis, Daniela Darcourt
Voy A Ti, Luis Figueroa
Cambios, Willy García
WINNER: Niche Sinfónico, Grupo Niche y Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia
Tierra y Libertad, Plena79 Salsa Orchestra Featuring Alain Pérez y Jeremy Bosch
Debut y Segunda Tanda (Deluxe), Gilberto Santa Rosa
Best cumbia/vallenato album
Leandro Díaz Special Edition, Silvestre Dangond
El Favor De Dios, Ana Del Castillo
Cumbia Del Corazón, Los Ángeles Azules
Hombre Absurdo, Gregorio Uribe
Escalona Nunca Se Había Grabado Así, Carlos Vives
Best merengue/bachata album
Cuatro26, Manny Cruz
Road Trip, Manny Manuel
Trópico, Vol. 2, Pavel Núñez
Fórmula, Vol. 3, Romeo Santos
A Mi Manera, Sergio Vargas
Best traditional tropical album
Tierra, Songs By Cuban Women, Estrella Acosta
Y Sigo Pa’lante, El Septeto Santiaguero
Tour Sinfónico En Vivo Auditorio Nacional, La Sonora Santanera
Danzoneando (En Vivo Desde Matanzas), Orquesta Failde
WINNER: Vida, Omara Portuondo
En Tiempo De Son… Homenaje A Las Canciones De: Jorge Luis Piloto, Septeto Acarey De Reynier Pérez
Best contemporary tropical album
Contigo, Mike Bahía
5:10 am, Luis Fernando Borjas
Intruso, Silvestre Dangond
24/7, Gusi
Otro Color, Ilegales
Best tropical song
“Ambulancia,” Édgar Barrera, Camila Cabello, Camilo & Juan Morelli, songwriters (Camilo & Camila Cabello)
“Día De Luz [80 Aniversario],” Pablo Milanés, songwriter (Pablo Milanés Featuring Juanes)
“El Merengue,” Edgar Barrera, Nico Cotton, Gale, Marshmello, Miguel Andres Martinez Perea, Juan Diego Medina Vélez, Julián Turizo Zapata & Manuel Turizo, songwriters (Marshmello & Manuel Turizo)
“La Fórmula,” Marc Anthony, Edgar Barrera, René David Cano Ríos, Sergio George, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Maluma & Justin Rafael Quiles, songwriters (Maluma & Marc Anthony)
“Que Me Quedes Tú,” Techy Fatule, songwriter (Techy Fatule)
“Si Tú Me Quieres,” Fonseca, Yadam González & Yoel Henríquez, songwriters (Fonseca & Juan Luis Guerra)
Field 6: Singer-Songwriter
Best singer-songwriter album
Nueve, Santiago Cruz
Los Mejores Años, Joaquina
De Todas Las Flores, Natalia Lafourcade
Tierra De Promesas, Maréh
El Equilibrista, Juan Carlos Pérez Soto
Best singer-songwriter song
“De Todas Las Flores,” Natalia Lafourcade, songwriter (Natalia Lafourcade)
“La Raíz,” Valeria Castro, songwriter (Valeria Castro)
“1.200 Kilómetros,” Santiago Cruz, songwriter (Santiago Cruz)
“Si Me Matan,” Silvana Estrada, songwriter (Silvana Estrada)
“Tu Historia, La Mía y La Verdad,” Juan Carlos Pérez Soto, songwriter (Juan Carlos Pérez Soto)
Field 7: Regional-Mexican
Best ranchero/mariachi album
Se Canta Con El Corazón (Deluxe), Majo Aguilar
Bordado A Mano, Ana Bárbara
Sólo Muere Si Se Olvida, Adriel Favela
Herederos, Mariachi Herencia De México
Forajido EP2, Christian Nodal
Best banda album
De Hoy En Adelante, Que Te Vaya Bien, Julión Álvarez y Su Norteño Banda
Hecho En México… Mágico, Banda El Recodo De Cruz Lizárraga
Punto y Aparte, Banda MS de Sergio Lizárraga
Una Copa Por Cada Reina (Deluxe), Nathan Galante
1500 Pedas, La Adictiva
Prefiero Estar Contigo (Deluxe), La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho
Best Tejano album
Sin Fin, Gary Hobbs
El Patrón, Jay Perez
Súper Héroes De Blanco, Proyecto Insomnio
Para Empezar A Amar, Juan Treviño
Ganas, Vilax
Best Norteño album
Aclarando La Mente, Joss Favela
Family & Friends, La Abuela Irma Silva
Fuera De Serie, La Energía Norteña
Colmillo De Leche, Carin León
Hay Niveles (Deluxe), Los Rieleros Del Norte
Best regional song
“Aclarando La Mente,” Joss Favela, songwriter (Joss Favela)
“Alaska,” Edgar Barrera & Camilo, songwriters (Camilo & Grupo Firme)
“Ella Baila Sola,” Pedro Julian Tovar Oceguera, songwriter (Eslabon Armado & Peso Pluma)
“La Siguiente,” Edgar Barrera, Kany García, Richi López & Christian Nodal, songwriters (Kany García Featuring Christian Nodal)
“un X100to,” Bad Bunny, Edgar Barrera, Andrés Jael Correa Rios & Mag, songwriters (Grupo Frontera Featuring Bad Bunny)
Field 8: Instrumental
Best instrumental album
Tres, Renesito Avich
Choro Negro, Cristovão Bastos e Mauro Senise
Brooklyn-Cumaná, Jorge Glem y Sam Reider
The Chick Corea Symphony Tribute. Ritmo, Adda Simfònica, Josep Vicent & Emilio Solla
Made In Miami, Camilo Valencia & Richard Bravo
Romance Al Campesino Porteño, Miguel Zenón, José A. Zayas Cabán, Ryan Smith & Casey Rafn
Field 9: Traditional
Best folk album
Epifanías, Susana Baca
Aguajes De Mar y Manglar, Cantares Del Pacífico
WINNER: Camino Al Sol, Vicente García
Mamá Cumbé, Tato Marenco
El Trébol Agorero, Homenaje A Luis Antonio Calvo, Quinteto Leopoldo Federico
Ayvu, Tierra Adentro
Best tango album
Retrato Del Aire, Pablo Jaurena
Operation Tango, Quinteto Astor Piazzolla
Reencuentro, Susana Rinaldi & Osvaldo Piro
Ahora, Romo – Agri – Messiez Tango Trio
Argentinxs, Tanghetto
Best flamenco album
Pura Sangre, Israel Fernández
Por La Tangente, Diego Guerrero
Quejíos De Un Maleante, Omar Montes
Camino, Niña Pastori
Prohibido El Toque, Juanfe Pérez
Field 10: Jazz
Best Latin jazz/jazz Album
Unánime, Roxana Amed
Flying Chicken, Hamilton De Holanda Featuring Thiago Rabello & Salomão Soares
Bembé, Iván “Melon” Lewis & The Cuban Swing Express
Semblanzas, William Maestre Big Band
I Missed You Too!, Chucho Valdés & Paquito D’Rivera (with Reunion Sextet)
Field 11: Christian
Best Christian album (Spanish language)
Fuego & Poder (Live), Barak
Vida, Alex Campos
El Vallenato Se Hizo En El Cielo, Gilberto Daza & Sergio Luis Rodríguez
Hazme Caminar, Jesús Israel
El Cielo Aún Espera, Jesús Adrian Romero
Lo Que Vemos, Marcos Vidal
Best Portuguese language Christian album
30 Anos – Vol 1, Aline Barros
Novo Tempo, Casa Worship
Único, Fernandinho
Preto No Branco Vertical, Preto No Branco
WINNER: Nós, Eli Soares
Field 12: Portugese language
Best Portuguese language contemporary pop album
Bryan Behr Ao Vivo Em São Paulo, Bryan Behr
WINNER: Em Nome da Estrela, Xênia França
Hodari, Hodari
Quintal, Melim
As Palavras, Vol. 1 & 2, Rubel
Best Portuguese language rock or alternative album
Não Me Espere Na Estação, Lô Borges
Jardineiros, Planet Hemp
Meu Esquema, Rachel Reis
Habilidades Extraordinárias, Tulipa Ruiz
Olho Furta-Cor, Titás
Best Portuguese language urban performance
“Da Favela Pro Asfalto,” Àttøøxxá & Carlinhos Brown
“Aviso De Amigo,” GIULIA BE
“Fé,” Iza
“Distopia,” Planet Hemp Featuring Criolo
“Good Vibe,” Filipe Ret, Dallass, Caio Luccas
Best Samba/Pagode album
Negra Ópera, Martinho Da Vila
Resenha Do Mumu, Mumuzinho
Desse Jeito, Maria Rita
Sambasá, Roberta Sá
Meu Nome É Thiago André (Ao Vivo), Thiaguinho
Best MPB (Musica Popular Brasileira) album
Mil Coisas Invisíveis, Tim Bernardes
Vem Doce, Vanessa da Mata
D, Djavan
Serotonina, João Donato
Daramô, Tiago Iorc
Best Sertaneja music album
Ao Vivo no Radio City Music Hall Nova Iorque, Chitãozinho & Xororó
Daniel 40 Anos Celebra João Paulo & Daniel, Daniel
É Simples Assim (Ao Vivo), Jorge & Mateus
WINNER: Decretos Reais, Marília Mendonça
Raiz, Lauana Prado
Best Portuguese language roots album
WINNER: TecnoShow, Gaby Amarantos
Portuguesa, Carminho
Raiz, João Gomes
Elba Ramalho No Maior São João Do Mundo, Elba Ramalho
Do Amanha Nada Sei, Almir Sater
Erva Doce, Gabriel Sater
Best Portuguese language song
“Algoritmo Íntimo,” Arnaldo Antunes, Criolo, Gabrieu, Keviin & Marcia Xavier, songwriters (Criolo, Ney Matogrosso)
“Do Acaso,” Ronaldo Bastos & Chico César, songwriters (Alice Caymmi Featuring Chico César)
“Num Mundo De Paz,” Djavan, songwriter (Djavan)
“Que Tal um Samba?”, Chico Buarque, songwriter (Chico Buarque Featuring Hamilton de Holanda)
WINNER: “Tudo O Que A Fé Pode Tocar,” Tiago Iorc & Duda Rodrigues, songwriters (Tiago Iorc)
Field 13: Children’s
Best Latin children’s album
Aventuras, Flor Bromley
Vamos Al Zoo, Danilo & Chapis
Cantando Juntos, Gaby Moreno & Zona Neon
Colcha De Retazos, María Mulata
¿Y Si Pido Que Me Cuentes?, Veleta Roja
Field 14: Classical
Best classical album
Afro-Cuban Dances, Kristhyan Benitez; Jon Feidner, album producer
Albéniz & Granados Piano Works, Luis López; Luis López, conductor; Fernando Ortí Salvador, album producer
Cantata Negra, Marvin Camacho & UCR Coral; Didier Mora, conductor; Marvin Camacho Villegas & Jorge Castro Ruiz, album producers
Estirpe, Pacho Flores; Carlos Miguel Prieto, conductor; Ingo Petry, album producer (Orquesta Sinfónica De Minería)
WINNER: Huáscar Barradas Four Elements Immersive Symphony For Orchestra And Chorus, Simón Bolívar Symphony Orchestra; Ollantay Velasquez, conductor; Huascar Barradas, Maria Cardemas, Eugenio Carreño & Eduardo Martinez Planas, album producers
Best classical contemporary composition
“Aroma A Distancia (Live from Paliesius, Lithuania),” Gonzalo Grau, composer (Brooklyn Rider)
WINNER: “Concerto Venezolano,” Paquito D’Rivera, composer (Pacho Flores Featuring Paquito D’Rivera)
“Double Concerto for Clarinet and Bandoneon, III. Aboriginal,” JP Jofre, composer (JP Jofre and Seunghee Lee)
“Lucha Libre!,” Juan Pablo Contreras, composer (Juan Pablo Contreras)
“Suite de los Buenos Aires para Piano y Flauta,” Claudia Montero, composer (Natalia González Figueroa and Tanja Esther Von Arx)
Field 15: Arranging
Best arrangement
“Waltz Of The Flowers,” Joe McCarthy & Vince Norman, arrangers (Joe McCarthy’s New York Afro Bop Alliance Big Band)
“Com Que Voz,” John Beasley & Maria Mendes, arrangers (Maria Mendes Featuring Metropole Orkest & John Beasley)
“Songo Bop,” Rafael Valencia, arranger (Camilo Valencia, Richard Bravo Featuring Milton Salcedo)
“Crónicas Latinoamericanas,” Daniel Freiberg, arranger (Varios Artistas)
“Spain,” Emilio Solla, arranger (Varios Artistas)
Field 16: Recording Package
Best recording package
Atipanakuy (Deluxe), Gustavo Ramirez, art director (Kayfex)
Hotel Miranda!, Alejandro Ros, art director (Miranda!)
Nocturna, Alejandro Ros, art director (Javiera Mena)
Placeres y Pecados, Pedro Chico, art director (Vanesa Martín)
Trinchera Avanzada, Alejandro Ros, art director (Babasónicos)
Field 17: Songwriter
Songwriter of the year
WINNER: Edgar Barrera
Kevyn Mauricio Cruz
Felipe González Abad
Manuel Lorente Freire
Horacio Palencia
Elena Rose
Field 18: Production
Best engineered album
Canto A La Imaginación, Érico Moreira, engineer; Érico Moreira, mixer; Felipe Tichauer, mastering engineer (Marina Tuset)
Daramô, Bruno Giorgi, mixer; Randy Merril, mastering engineer (Tiago Iorc)
Depois Do Fim, Túlio Airold, Victor Amaral & Pedro Peixoto, engineers; João Milliet & Pedro Peixoto, mixers; Fili Filizzola, mastering engineer (Lagum)
Octet And Originals, Roger Freret, engineer; Marcelo Saboia, mixer; Andre Dias, mastering engineer (Antonio Adolfo)
Quietude, Rodrigo de Castro Lopes, engineer; Pete Karam, mixer; Paul Blakemore, mastering engineer (Eliane Elias)
Solar, Thiago Baggio, engineer; Thiago Monteiro, mixer; Thiago Monteiro, mastering engineer (Vanessa Moreno)
Producer of the year
Edgar Barrera
Bizarrap
Eduardo Cabra
Nico Cotton
Julio Reyes Copello
Marcos Sánchez
Field 19: Music Video
Best short form music video
“Podcast/Pedra Memória”, Kayode; Gabriel Avelar & Beto Galloni, video directors; Hugo Castelo Branco, Bruna Fernandes, André Cozman Ganut, Kozmos, Paladino, Regis Ramos & Yalla Rec, video producers
“Fixação”, Luthuly Featuring Nave; Pedro Fiorillo & Jesus Mendes, video directors; Alcino Algarrao, Alcino Araujo, Ricardo Estevam, Paulo Miguez & Pamela Taby, video producers
“Estás Buenísimo”, Nathy Peluso; Félix Bollaín & Rogelio González, video directors; María Rubio, video producer
“No Quiero Ser Un Cantante”, Sen Senra; Torso, video director; Cap Dept, video producer
“Descartable”, Wos; Tomas Curland & Rafael Nir, video directors; Mariano Jaureguiberry, Abril Neistadt, Rafael Nir & Diego Ríos, video producers
Best long form music video
Camilo: El Primer Tour De Mi Vida, Camilo; Camilo & Camilo Ríos, video directors; Mauricio Ríos, video producer
Donde Machi – Album Completo, Dawer X Damper; Ivan Vernaza, video director; Alejandro Velasco Ochoa, video producer
Fanm Zetwal, Una Historia De Vida Y Milagros, Fanm Zetwal; Claudia Hernández Romero, video director; Francisco Núñez, video producer
Universo K23, Kenia Os; Flakka, video director; Compostela Films & Art, video producer
Patria Y Vida: The Power Of Music, Varios Artistas; Beatriz Luengo, video director; Michael Fux, Beatriz Luengo, Gloria Rubin & Yotuel, video producers
Up-and-coming Mexican singer/songwriter Angel Sandoval has signed a multi-year global publishing agreement with Kobalt. This will be the first publishing agreement for the 23-year-old artist, who earlier this year, won his first SESAC Latin Music award for “Si Ya Hiciste el Mal,” which was recorded by Luis R. Conriquez and Jessi Uribe. Explore See latest […]
Laura Pausini assures that she will never forget the night she lived in Seville on Wednesday, Nov. 15, 2023, when she became the first artist born outside of Latin America or Spain to be honored as the Latin Recording Academy Person of the Year, and only the third woman to receive the recognition (after Gloria Estefan and Shakira.)
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The Italian superstar, who over three decades has made sure to release each of her albums simultaneously in Spanish, conquered the Spanish-speaking world early on with anthems like “La Soledad,” “Se Fue,” “Inolvidable” and “Amores Extraños,” creating an unbreakable bond not only with her fans, but with her colleagues in the Latin industry — many of whom consider her a close friend today.
On Wednesday, on the eve of the Latin Grammy Awards, about 30 of them took the stage to celebrate her by performing songs from her well-known repertoire: From Alejandro Sanz, India Martínez and Ana Mena, who opened the evening with a medley of “Nadie Ha Dicho” and “Volveré Junto A Ti,” to Beret, Danny Ocean and Ovy on the Drums (playing keyboard,) who closed the show with “Se Fue” before handing over the mic to Pausini herself.
Accompanied by an orchestra, stars such as Andrea Bocelli, Luis Fonsi, David Bisbal, Carlos Vives, Anitta and many more surprised the honoree at the traditional annual dinner and concert, considered one of the most important events of Latin Grammy Week. Words like “reference”, “pride” and “modesty” resonated among the participants, who highlighted Pausini not only as an exceptional singer, but as a generous, warm and simple human being.
“Our person of the year is a genuine, authentic artist with a deep sensitivity, who has turned her lyrics into songs of all time,” said Manuel Abud, CEO of the Latin Recording Academy, during the gala. “Winner of a Grammy and four Latin Grammys, Laura has always remained faithful to her romantic style and to a tireless search for musical excellence. And what you won’t find in any biography, but we all know, is that she is a great girl.”
Among the most notable performances of the night, Fonsi and David Bisbal sang “Inolvidable” with a vocal feat that earned them a standing ovation at the FIBES Seville Conference and Exhibition Centre. Mon Laferte and Christian Nodal offered a beautiful cover of “Como Si No Nos Hubiésemos Amado;” Andrea Bocelli sang an Italian version of Charles Aznavour’s “She”, “Uguale a Lei;” and Anitta and Tiago Iorc, along with trumpeter Arturo Sandoval, surprised everyone with a cover of the romantic ballad “En La Ausencia De Ti” in Portuguese.
Fonseca, Silvestre Dangond and Carlos Vives created one of the funniest moments with their version of “Quiero Decirte Que Te Amo” that started as a violins-led ballad and soon transformed into a vallenato, before culminating in a kind of fight between the three of them for the honoree’s love.
Pausini reacted to all this with laughter and tears, making hearts with her hands and even standing up to hug the singers on the edge of the stage. Evidently moved, she was accompanied by her parents, her sister, her husband Paolo Carta and her daughter Paola.
Also singing were Malú and Niña Pastori (“La Soledad”), Carin León and Vanesa Martín (“Amores Extraños”), Pablo López and Antonio Orozco (“Verdades A Medias”), Pablo Alborán and Elena Rose (“Yo Sí (Io sì )”), Reik and Bebe (“Entre Tú Y Mil Mares”), and Ángela Aguilar and Pepe Aguilar (“El Valor De Seguir Adelante”).
Fonsi, who called Pausini a “sister” and highlighted her spontaneity and great sense of humor, was the one to present her as the 2023 Person of the Year.
“Your passion, your ethics, your daily effort, your respect for the audience, for your colleagues, your respect for the stage, and your level of perfectionism — mi gente, when I say level of perfectionism it is a freaky, freaky, freaky level,” the Puerto Rican star said. “But that’s why you are what you are, that’s why you’re so great and you’ve come so far.”
Pausini, appealing to the sense of humor that her friend had just highlighted, sang “And I… I am the Person of the Year” to the melody of Whitney Houston’s “I Will Always Love You,” making everyone laugh.
“I will never forget this in my life. I will never live a night like this again,” she said upon receiving her trophy, thanking everyone involved in her career and in her life for accompanying through it all. She noted that, during the last 30 years, she has had a privileged life not only because she has “the great pleasure of being able to sing in Spanish,” but because from very early on she felt “adopted” by the Latin industry and community, “like a daughter, like a sister, like family.”
“You’ve raised me from a teenager until today, giving me the possibility of being the most Latin Italian in the world!” she exclaimed to cheers. “It seems to me that today is the day in which we confirm to the entire world that our adoption is legal, that our hands will not let go, and above all that our hearts will remain together. I promise this.”
With her husband and musical director on guitar, Pausini closed her big night on stage with a medley of “Durar”, “La Soledad”, “Víveme,” “En Cambio No”, and a cappella renditions of “Amores Extraños” and “Entre Tú Y Mil Mares.
Alejandro Fernández achieves his seventh No. 1 on Billboard’s Regional Mexican Airplay chart as “Difícil Tu Caso” advances from No. 3 to lead the Nov. 18-dated ranking.
The ranchera ballad checks into the penthouse as the Greatest Gainer for the week with a 28% boost in audience impressions, to 7.85 million, earned in the U.S. in the week ending Nov. 9, according to Luminate.
“Dificil Tu Caso” unseats Maná and Eden Muñoz’s “Amor Clandestino,” after the song’s one week in command. It drops 1-5 with 4.8 million impressions, down 28%.
“Difícil,” composed by Edgar Barrera, Luis Mejía and Iván Gámez, grants Fernández his seventh champ, the second-most for a male soloist in the 2020s decade. The song was released Sept. 1 and hits No. 1 on Regional Mexican Airplay in its 10th week.
Here’s the list of all artists with the most champs on Regional Mexican Airplay this decade where Calibre 50 paces the race:
10, Calibre 509, Grupo Firme8, Banda MS de Sergio Lizárraga8, Christian Nodal7, Alejandro Fernández5, Grupo Frontera
“Difícil” follows one other No. 1 in 2023, “No Es Que Me Quiera,” which likely topped Regional Mexican Airplay for one week in August. Let’s review all of Fernández’s No. 1s since his first in 2020:
Peak, Title, Artist, Weeks at No. 1Jan. 11, 2020, “Caballero,” 1April 25, 2020, “Te Olvidá,” 2Oct. 24, 2020, “Decepciones,” with Calibre 50, 1April 24, 2021, “Duele,” with Christian Nodal, 1Sept. 17, 2022, “Nunca Dudes En Llamarme,” with La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho, 1Aug. 5, 2023, “No Es Que Me Quiera Ir,” 1Nov. 18, 2023, “Difícil Tu Caso,” 1
“Difícil” also continues its successful rise on the all-Latin genre Latin Airplay tally, with a 9-5 jump, its second week in the top 10.
[embedded content]
Kany García, Camilo and Evaluna, among other artists, serenaded Alejandro Sanz at an event hosted by Sony Music during Latin Grammy week in Sevilla, officially welcoming the Spanish star to his new label.
Producer Javier Limón, a close friend of Sanz’s, hosted the event along with Afo Verde, Chairman and CEO of Sony Music Latin-Iberia, and José María Barbat, president of Sony Music Iberia.
“We’re here on an unforgettable night because we have the opportunity to celebrate the arrival of Alejandro Sanz to our great Sony Music family,” said Verde, who signed Sanz to Sony this past June.
”We know the extraordinary artist that’s inside you. We know of your drive and passion for your work, your curiosity for new artists, the support you give those who are starting off, your generosity with your colleagues, your commitment to causes of fairness and the value of your friendship,” added Barbat.
Camilo, Evaluna, Niña Pastori, Kany García, J·Noa, Darumas, Yerai Cortés and Montse Cortés performed some of Sanz’s emblematic songs, including “Amiga Mía” (J Noa), “Cuando nadie me ve” (Kany García) and “Desde cuando” (Camilo y Evaluna). The honoree enjoyed the evening from a table set in a semi private area, from which he could see the performances.
Other artists, including Malú, Ana Mena, Arde Bogotá, Omar Montes, Reik, Nicki Nicole, Kenia OS and María José Llergo, were also at the event ,which took place in Hacienda Azahares.
This year, Sanz is nominated for a Latin Grammy for song of the year for “Nasa” alongside Camilo, and record of the year for “Correcaminos” with Danny Ocean.
Sanz thanked his “Dear Sony family” for the warm welcome. “It’s been a beautiful night to get together again and begin this new stage, in addition to a prelude to a week where we’ll celebrate music. Let’s enjoy and celebrate!” he said.