Latin Recording Academy
In a bid to stay attuned to an ever-evolving musical landscape, the Latin Recording Academy has announced two new categories: best contemporary Mexican music album and best Latin electronic music performance. After criticism arose in 2023 for a lack of representation for regional Mexican artists, especially within the top four categories, the Latin Academy is […]
Laura Pausini assures that she will never forget the night she lived in Seville on Wednesday, Nov. 15, 2023, when she became the first artist born outside of Latin America or Spain to be honored as the Latin Recording Academy Person of the Year, and only the third woman to receive the recognition (after Gloria Estefan and Shakira.)
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
The Italian superstar, who over three decades has made sure to release each of her albums simultaneously in Spanish, conquered the Spanish-speaking world early on with anthems like “La Soledad,” “Se Fue,” “Inolvidable” and “Amores Extraños,” creating an unbreakable bond not only with her fans, but with her colleagues in the Latin industry — many of whom consider her a close friend today.
On Wednesday, on the eve of the Latin Grammy Awards, about 30 of them took the stage to celebrate her by performing songs from her well-known repertoire: From Alejandro Sanz, India Martínez and Ana Mena, who opened the evening with a medley of “Nadie Ha Dicho” and “Volveré Junto A Ti,” to Beret, Danny Ocean and Ovy on the Drums (playing keyboard,) who closed the show with “Se Fue” before handing over the mic to Pausini herself.
Accompanied by an orchestra, stars such as Andrea Bocelli, Luis Fonsi, David Bisbal, Carlos Vives, Anitta and many more surprised the honoree at the traditional annual dinner and concert, considered one of the most important events of Latin Grammy Week. Words like “reference”, “pride” and “modesty” resonated among the participants, who highlighted Pausini not only as an exceptional singer, but as a generous, warm and simple human being.
“Our person of the year is a genuine, authentic artist with a deep sensitivity, who has turned her lyrics into songs of all time,” said Manuel Abud, CEO of the Latin Recording Academy, during the gala. “Winner of a Grammy and four Latin Grammys, Laura has always remained faithful to her romantic style and to a tireless search for musical excellence. And what you won’t find in any biography, but we all know, is that she is a great girl.”
Among the most notable performances of the night, Fonsi and David Bisbal sang “Inolvidable” with a vocal feat that earned them a standing ovation at the FIBES Seville Conference and Exhibition Centre. Mon Laferte and Christian Nodal offered a beautiful cover of “Como Si No Nos Hubiésemos Amado;” Andrea Bocelli sang an Italian version of Charles Aznavour’s “She”, “Uguale a Lei;” and Anitta and Tiago Iorc, along with trumpeter Arturo Sandoval, surprised everyone with a cover of the romantic ballad “En La Ausencia De Ti” in Portuguese.
Fonseca, Silvestre Dangond and Carlos Vives created one of the funniest moments with their version of “Quiero Decirte Que Te Amo” that started as a violins-led ballad and soon transformed into a vallenato, before culminating in a kind of fight between the three of them for the honoree’s love.
Pausini reacted to all this with laughter and tears, making hearts with her hands and even standing up to hug the singers on the edge of the stage. Evidently moved, she was accompanied by her parents, her sister, her husband Paolo Carta and her daughter Paola.
Also singing were Malú and Niña Pastori (“La Soledad”), Carin León and Vanesa Martín (“Amores Extraños”), Pablo López and Antonio Orozco (“Verdades A Medias”), Pablo Alborán and Elena Rose (“Yo Sí (Io sì )”), Reik and Bebe (“Entre Tú Y Mil Mares”), and Ángela Aguilar and Pepe Aguilar (“El Valor De Seguir Adelante”).
Fonsi, who called Pausini a “sister” and highlighted her spontaneity and great sense of humor, was the one to present her as the 2023 Person of the Year.
“Your passion, your ethics, your daily effort, your respect for the audience, for your colleagues, your respect for the stage, and your level of perfectionism — mi gente, when I say level of perfectionism it is a freaky, freaky, freaky level,” the Puerto Rican star said. “But that’s why you are what you are, that’s why you’re so great and you’ve come so far.”
Pausini, appealing to the sense of humor that her friend had just highlighted, sang “And I… I am the Person of the Year” to the melody of Whitney Houston’s “I Will Always Love You,” making everyone laugh.
“I will never forget this in my life. I will never live a night like this again,” she said upon receiving her trophy, thanking everyone involved in her career and in her life for accompanying through it all. She noted that, during the last 30 years, she has had a privileged life not only because she has “the great pleasure of being able to sing in Spanish,” but because from very early on she felt “adopted” by the Latin industry and community, “like a daughter, like a sister, like family.”
“You’ve raised me from a teenager until today, giving me the possibility of being the most Latin Italian in the world!” she exclaimed to cheers. “It seems to me that today is the day in which we confirm to the entire world that our adoption is legal, that our hands will not let go, and above all that our hearts will remain together. I promise this.”
With her husband and musical director on guitar, Pausini closed her big night on stage with a medley of “Durar”, “La Soledad”, “Víveme,” “En Cambio No”, and a cappella renditions of “Amores Extraños” and “Entre Tú Y Mil Mares.
The Latin Grammy Cultural Foundation awards the Nicky Jam Scholarship to 19-year-old Dominican Pianist Leomar Cordero. The award was granted during a special presentation with the reggaetón Puerto Rican hitmaker on Thursday (Aug. 24) in Miami, Florida.
Explore
Explore
See latest videos, charts and news
See latest videos, charts and news
“When I received the news, I could not believe this was happening to me!,” Cordero tells Billboard Español. “I feel very fortunate to have been selected for the Nicky Jam Scholarship and very happy at the same time to see that all my hard work is yielding results.”
The four-year scholarship holds a maximum value of $200,000 and it will allow Cordero to pursue a bachelor’s degree at Berklee College of Music in Boston starting this fall. Also known as the Prodigy Scholarship, the grant was created in 2014 to support music education in the field of Latin music.
“My goals are to take my music around the world — and I plan to maximize this scholarship, [which] is more than a scholarship, it is a wonderful opportunity to expand my horizons and grow each day as a musician and person,” adds Cordero.
“[Cordero] is a hell of a piano player. I think he’s a music phenomenon, and the humility that he has doesn’t go with the talent, or the super ego when he plays the piano,” Jam tells Billboard Español. “There’s nothing that feels better than helping out and doing your bit, and making a young person achieve their dreams. I was a dreamer too, so fulfilling a dreamer’s dream — for me, there’s nothing more rewarding than that.”
Back when the Nicky Jam Scholarship was announced in December, the Puerto Rican juggernaut told Billboard, “Maybe the next Nicky Jam, Bad Bunny or Beethoven comes out of this. You never know!” This scholarship follows the Latin hitmaker’s performance at the 23rd Annual Latin Grammy Awards, alongside Foundation scholarship winners, where he pledged to support aspiring musicians.
The Latin Grammy winner is a pioneer in the música urbana landscape. He has been at the forefront of reggaetón since the early 2000s, helping the genre kick off to global acclaim. “It’s a blessing to be one of the guys that knocked on doors for [reggaetón] to exist, and to see where it’s at today,” the Puerto Rican hitmaker told Billboard Español in May. “I just feel like a proud dad — like if I had a little baby and I was trying to make my baby be somebody, and my baby finally is somebody.”
“Nicky is a special human being characterized by his humility and big heart. He is truly committed to sharing his passion for music and giving back to the next generation of Latin music makers on their journey to achieving their dreams,” Raquel “Rocky” Egusquiza, executive director of the Latin Grammy Cultural Foundation, tells Billboard Español.
She continues, “Since our inception nearly 10 years ago, our mission has been to support and cultivate the next generation of Latin music creators. With the extraordinary generosity of successful artists such as Nicky Jam, we have the unique privilege of fostering the education of future generations of Latin music makers, paving the way for their dreams to flourish and carry forward the rich legacy of Latin music.”
The Cultural Foundation was established by the Latin Recording Academy nine years ago to continue enhancing international awareness and appreciation of Latin music and its significant contributions, as well as fostering the next Latin music star. Previous artists that have been a part of this scholarship include Sofia Carson (2022), Juanes (2021), Julio Iglesias (2020), Emilio and Gloria Estefan (2019), Carlos Vives (2018), Miguel Bosé (2017), Juan Luis Guerra (2016) and Enrique Iglesias (2015).
“We are excited to see artists from different genres give back, especially this year, with Nicky Jam being an urban artist,” Egusquiza mentions. Nicky Jam is the first música urbana artist to form part of the Foundation. “Our vision is to be a global champion of music education and empower communities through Latin music and culture. We provide educational opportunities through scholarships, education programs and grants that advance Latin music and celebrate its rich cultural heritage.”
To date, the Cultural Foundation has donated more than $9.3 million with the support of the Latin Recording Academy’s members, artists, corporate sponsors and other donors.
For more info, visit latingrammyculturalfoundation.org.
-
Pages