State Champ Radio

by DJ Frosty

Current track

Title

Artist

Current show
blank

State Champ Radio Mix

1:00 pm 7:00 pm

Current show
blank

State Champ Radio Mix

1:00 pm 7:00 pm


BBLatin

Page: 24

New Music Latin is a compilation of the best new Latin songs and albums recommended by Billboard Latin and Billboard Español editors. Check out this week’s picks below.
Nicki Nicole, ALMA (Sony Music Latin)

What happens when your heart, soul and brain strike a balance? You get Nicki Nicole’s ALMA, a set that thrives on emotions (“DISPARA”), spirituality (“Tienes Mi Alma”) and reason (“NO Voy a Llorar”). A departure from Parte De Mí, which dropped two years ago, this new album is sonically less experimental but its lyrics are more raw, mature and intimate. In ALMA, Nicki takes fans on self-reflective journey. She starts off with “Ya No,” a soulful yet dramatic piano-led ballad that puts her striking vocals at the forefront as she sings “I’m not looking for anything from you. I’m no longer there. I don’t know who will take care of you. I don’t know who will heal you.”

It’s a theme that is carried throughout the album. It’s an awakening to self-love. The opening track is followed by the attitude-heavy hip-hop song “DISPARA,” a swaggy collab (“Like me, there’s only a few so you’re going to regret it”) with Milo J. Other collabs include “8AM” with Young Miko, the Rels B-assisted “qué le pasa conmigo?” and “CAEN LAS ESTRELLAS” with YSY A. “So many people I admire formed a part in it, producers as well as others in the industry,” Nicki says in a statement. “I truly feel that it’s a great album, it took a while, but it was worth it.” — GRISELDA FLORES

The Guapos, “Nunca Te Quise” (One Little Blue Records)

Fly dappers with a sardonic edge, the supergroup troupe — composed of Adán Jodorowsky, El David Aguilar, Jay de La Cueva and Leiva of the famed Mexican music scene — team up here to present The Guapos. On “Nunca Te Quise” (or “I never loved you”), the self-proclaimed handsome foursome croon sweet harmonies in rockabilly fashion, recalling classics like Ritchie Valens’ “Donna” or Los Teen Tops’ “Pensaba En Ti” — but with a more sinister spin. “I never loved you my love, you have to accept it/ I was just a manipulator/ And don’t be sad my love if I hurt you/ What more do you want to run away from me?,” they sing tenderly in Spanish.

“The song’s lyrics are a parody of a lover who, whether out of insecurity (or not), acts arrogant in the face of a potential breakup and is even willing to own his flaws. It has cynicism,” the band says in a press release. “The irony is that despite the song’s acidic lyrics, the music is actually very sweet, and that contrast is perhaps what we’ve always liked about the song.” Directed by Charlotte Kemp Muhl, the music video sees the mischievous men channeling a Clockwork Orange kind of vibe, but unlike the song’s lyrics, the visual gives these heartbreakers a just conclusion. Produced by Jodorowsky, “Nunca Te Quise” is the group’s second single from an upcoming album due out later this year. They are slated to tour Spain in June and July. — ISABELA RAYGOZA

Christian Alicea, Yo (Therapist Music)

In 2019, Christian Alicea entered the mainstream realm by performing urban music — but along his journey, he discovered his sound and color, which today are reflected in his all-salsa, debut studio album Yo (Me). Home to 16 tracks, including collaborations with Nacho, Maffio, Rafa Pabon, and more, Yo is a musical testament to not only his Puerto Rican culture but also who he is as an artist — a singer, a songwriter, and an instrumentalist. Alicea pens lyrics about love, sentiment, and personal stories, all backed by his sugary vocals and captivating Tropical fusions, as heard in the focus single “Aroma.” Other standout tracks in Yo are “Bendicion Mame y Pape,” a bolero-infused bop dedicated to his faithful supporters; “Se Le Nota,” a quick-paced salsa with DJ Nelson and Alejandro Armes; the DJ Buddha-assisted “Que Rica,” a merengue ripiao recorded with a live band; and his bachata effort in “Se Acabó.” Stream and listen to Yo above. — JESSICA ROIZ

Juanes, Vida Cotidiana (Universal Music Latino)

Juanes reflects on his relationship with his wife and children, and the problems that affect his native country, in his new album Vida Cotidiana. They’re not particularly new subjects for the Colombian rocker known for his deep and honest lyrics about love and social commitment. But at 50, his introspective journey is more mature and fascinating. From the dark indie rock of “Gris” to the Juan Luis Guerra-assisted “Cecilia,” an upbeat love song dedicated to his wife, Juanes gets deeply personal as he navigates through feelings of frustration and sadness during the COVID pandemic — when the globetrotter was living for the first time with his family 24/7, in what was ultimately a very important and humbling learning experience, he recently told Billboard Español.

A return to his rock roots with electric guitar — this time tinged with funk, son and cumbia, among other rhythms — the 11-song set was produced by Juanes and Sebastian Krys, and includes the previously released “Amores Prohibidos,” “Ojalá” and “Veneno,” an empowering and funky tune about toxic relationships. In addition to Guerra, Juanes invited other artists to help him write. He gets assists from Puerto Rican singer-songwriter GALE on the pop-rock standout “Ojalá,” from Tommy Torres on the reggae-infused “El Abrazo” and from Cuban poet Alexis Díaz Pimienta on “Mayo,” a song inspired by the marches of recent years that led to violent situations in Colombia during the month of May (when Labor Day is celebrated there.) Another compelling track, “Canción Desaparecida”, about the disappeared in Colombia, was recorded with Mabiland. Vida Cotidiana — which translates to “Everyday Life” — is a capsule of Juanes’ life and spirit, which will make you reflect on our own. — SIGAL RATNER-ARIAS

Jesús Adrian Romero, El Cielo Aún Espera (Vástago Producciones)

Mexican singer-songwriter Jesús Adrian Romero launches his most recent album El Cielo Aún Espera this week. The famous representative of the Christian genre collaborates with his compatriot Adriel Favela for this eponymous single from the album, delivering an appealing pop ballad with elements of regional Mexican. The unexpected duet talks about enjoying everyday life, not with the artists’ eyes set on the future, but treasuring what they have received in the present — accompanied by the nostalgic sob of an accordion. In Romero’s words about its launch, “Many times when we talk about spiritual life we build a wall between the every day and what we consider divine. Spirituality and earthly life seem to be two conflicting ideas as if one had to be given up to achieve the other… What I would like to convey with this album is that we are human beings who enjoy life, love, have fun, laugh, and cry, but in the midst of everything, our center, our gravity is God”.

The album, produced by the renowned Kiko Cibrián, runs seven tracks — including “Te Esperare,” a pop ballad which Romero writes as a riddle about hope, two versions of “Amo Todo de ti” (modern folk and pop) both dedicated to his wife, and a few cuts released ahead of the album, including “A Vivir” (with Jesús Molina), “Fue tu Amor” (with Coalo Zamorano) and “No ha Sido en Vano”. The latter is a piano ballad that invites you not to become resigned from doing good — even if it seems like it has not led to good results, these good deeds have not been in vain. Jesús Adrián Romero, one of the few Christian artists who dares to decentralize his music and collaborate with other artists outside the genre, shows once again that he is a poet of composition, with lyrics that manage to zoom in on the emotional complexity of being human in many existential-but-everyday issues — and through his music, invite his listeners to introspection. — LUISA CALLE

Ke Personajes, Big One, and FMK’s “Un Finde: Big One Crossover #2” claims a fourth week at No. 1 on the Billboard Argentina Hot 100 chart (dated May 13). The song enters into a tie with Bizarrap and Shakira’s “Bzrp Music Sessions, Vol. 53” for the second-longest reign in 2023, trailing Big One’s own “En La Intimidad,” with Emilia and Callejero Fino, which dominated for seven consecutive weeks starting the Feb. 25-dated ranking.

BM’s “M.A (Mejores Amigos)” holds strong at No. 2, four weeks after it became his first No. 1 (chart dated April 15).

The Hot Shot Debut of the week goes to Emilia’s “Jagger” at No. 11. With the latter plus ”No_Se_Ve.Mp3,” with Ludmila, debuting at No. 41 this week, Emilia collates her 21st entry on the Argentina Hot 100 and joins the exclusive group of female artists with 21 entries or more: Maria Becerra has secured 39 entries, Karol G posts 30, Tini holds 29, while Nicki Nicole has claimed a total of 26 career entries.

Overall, Bad Bunny continues at the lead with a total of 58 chart entries.

Further, Duki’s “aPoLLo13” launches at No. 32. With the new entry, the Argentinian rapper adds a 40th entry to his account, the fourth-most after Bad Bunny’s 59 titles, J Balvin’s 49, and Bizarrap’s 43 chart appearances.

Khea and Tiago Pzk’s “Para Amarte a Ti” take the Greatest Gainer honor of the week as the song climbs 26 rankings, from No. 76 to No. 50.

Elsewhere, Mesita picks up his first entry as a soloist, unaccompanied by any other act, as “Dale Mecha” starts at No. 81.

The chart boasts six other debuts this week, starting with MYA and Rusherking’s “Mya Live P1: Chanel De Coco” at No. 84. Meanwhile, Lola Indigo and Quevedo’s “El Tonto” bows at No. 87; WOS’ “Descartable” joins at No. 89; Luck Ra and La Renga’s “Bebe Dame” debuts at No. 90; while La Joaqui’s “Cachorro” arrives at No. 97.

Lastly, thanks to the biographical Nexflix series El Amor Después del Amor, a classic of singer-songwriter Fito Páez makes its chart debut as “11 y 6” starts at No. 99. With the new arrival, Paez captures his fifth entry.

Shakira gifted moms a new anthem for Mother’s Day. “Acróstico,” released May 12, is a powerful open letter to her children, Milan and Sasha.
The song is a poetic composition constructed so that the initial letter of each line of lyrics, taken consecutively, spells out the names of her two sons. Co-written by Shakira, Keityn, Lexuz and other contributions at La Creme, “Acróstico” is about a mother who can turn her pain into strength through the love of her kids.

On Monday (May 15), the Colombian star — who was crowned Woman of the Year the first-ever Billboard Latin Women in Music on May 6 — released the ballad’s official music video, which features Milan and Sasha singing and playing the piano alongside their mother.

Read the full “Acróstico” lyrics translated into English below:

You taught me that love is not a scam, and that when it’s real it doesn’t endI tried to stop you from seeing me cry, that you didn’t see my fragilityBut things are not always as we dreamSometimes we run, but we never reach our destination Never doubt that I will be hereTalk to me and I’ll listen to you

And even though life treated me like thisI will be strong just for you

All I want is your happinessAnd to be with youYour smile is my weaknessLoving you serves as anesthesia for the painIt makes me feel betterI’m here for whatever you needYou came to complete what I am

Only one plate broke, not the entire setAlthough I don’t know how to turn the other cheekLearning to forgive is wise, only love should come out of those lipsIf things are damaged, don’t throw them away, repair themFace your problems head onYou have to laugh at lifeEven though the wounds hurt

You have to give people your whole heartEven if they hurt it for no reason

All I want is your happinessAnd to be with youYour smile is my weaknessLoving you serves as anesthesia for the painIt makes me feel betterI’m here for whatever you needYou came to complete what I am

It serves as anesthesia for the painIt makes me feel betterI’m here for whatever you needYou came to complete what I am

From career milestones and new music releases to major announcements and more, Billboard editors highlight the latest news buzz in Latin music every week. Here’s what happened in the Latin music world this week.
Karol G & Alicia Keys’ Special Moment Onstage

Karol G surprised fans in Bogotá, Colombia when she showed up onstage to perform alongside Alicia Keys, who gave a show at the Movistar Arena on May 11. Following Goyo’s opening set, Keys took the stage and was later joined by the “Mañana Será Bonito” singer to duet “No One.” Fans were in for a treat when these two artists joined forces. Watch the special performance below:

A Poem by Shakira

Shakira released a new single, “Acróstico” (acrostic), and it’s a powerful open letter to her children, Milan and Sasha. The song is a poetic composition constructed so that the initial letter of each line of lyrics, taken consecutively, form words.

Released just in time for Mother’s Day, Shakira uses her iconic sultry voice to showcase her raw, vulnerable emotion in this stripped-down piano ballad, where she expresses a mother’s deep and pure love for her children. Acróstico” talks about how a mother can turn her pain into strength through the love of her kids, and how a caress from a son can uplift the soul. More info on the song here.

GALE’s New Career Milestone

This week, GALE sang the U.S. National Anthem to a crowd of nearly 300,000 people at the Formula One Miami Grand Prix that took place in Miami, Fla.—a first in her career. “I feel like I can do anything after this,” she expressed on her Instagram account. “I sang the National Anthem at the @f1 race. What a dream and an honor! Thank you for the love. I’ll never forget this moment. De Puerto Rico pa’l mundo enterooo.” The powerful performance by the Puerto Rican newcomer was aired live on TV in over 140 counties. GALE documented the exciting career highlight on social media. Watch it below:

Gibson Gives Back to Cuba

Gibson Gives has donated 52 guitars, in addition to strings, picks, and other musical equipment, to benefit students at the National School of the Arts in Cuba, where access to musical supplies is limited. “At Gibson Gives, we’ve extended our global growth over the past year, even reaching corners of the world we never thought possible,” said Dendy Jarrett, CEO of Gibson Gives in a press statement. “After two years of negotiations, we are excited to bring much-needed music and equipment for the first time to young people in music and art schools who have limited supplies. Cuban music and songwriting have a rich musical history and global impact; We are delighted to do our bit to ensure that this tradition continues to thrive with the next generation.” Gibson partnered with Derek Walker (Gibson Gives Goodwill Ambassador), who personally delivered the instruments and equipment. Gibson is also expected to donate 100 more Epiphone guitars to the school in the coming months.

First-Ever Latin Women in Music

The inaugural edition of the Billboard Latin Women in Music is a wrap. Shakira, Thalia, Ana Gabriel, Evaluna Montaner, Goyo, Emilia and Maria Becerra were honored as the first class of the Billboard Latin Women in Music on Saturday (May 6) in Miami. From epic performances to emotional and poignant speeches, read all the highlights from the special night here.

With Latin Women in Music, Billboard and Telemundo aim to further elevate Latin music globally and celebrate the women who have made a concrete impact on Latin music through their artistic achievements, or through tangible, noteworthy actions that have brought measurable recognition and opportunity to women, affecting positive change to the industry as a whole.

The first-ever Latin Women in Music, which took place Saturday (May 6) in Miami and broadcast Sunday (May 7) on Telemundo and Peacock, was filled with show-stopping performances, memorable speeches and emotional moments. From Thalia’s epic medley (including “Amor a la Mexicana” and “A Quién Le Importa”) to Shakira’s inspirational acceptance speech as Woman of the Year, Billboard captured the best moments from inside the inaugural event at the Watsco Center.  
Hosted by Ivy Queen and Jacqueline Bracamontes, the gala is the first of its kind for Latin music. Mujeres Latinas en la Música celebrates Latin female artists, executives and creatives who are proactively working for positive change, inclusion and gender parity in the music industry.  
Shakira received the first-ever Woman of the Year award. Other honorees include Ana Gabriel, who was honored with the Living Legend Award; Emilia, received the Rising Star Award; Maria Becerra was awarded the Visionary Award; Evaluna, was honored with the Tradition and Future Award; Goyo, who received the Agent of Change Award, and Thalia, was honored with the Global Powerhouse Award. 
The inaugural Latin Women in Music event was announced earlier this year as an expansion of Billboard’s Women in Music franchise. Billboard and Telemundo aim to further elevate Latin music globally and celebrate the women who have made a concrete impact on Latin music through their artistic achievements, or through tangible, noteworthy actions that have brought measurable recognition and opportunity to women, affecting positive change to the industry as a whole. 
Watch Mujeres Latinas En la Música on Sunday, May 7 at 9 p.m. ET exclusively on Telemundo and Peacock. 

Ana Gabriel

Image Credit: Christopher Polk

Ana Gabriel performs onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Thalía

Image Credit: Christopher Polk

Thalía performs onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Shakira

Image Credit: Natalia Aguilera

Shakira at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Goyo

Image Credit: Christopher Polk

Goyo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Maria Becerra

Image Credit: Natalia Aguilera

Maria Becerra at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ana Gabriel

Image Credit: Christopher Polk

Ana Gabriel performs onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ivy Queen

Image Credit: Christopher Polk

Ivy Queen performs onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Emilia & Ludmilla

Image Credit: Christopher Polk

Emilia and Ludmilla perform onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

JP Saxe & Evaluna

Image Credit: Christopher Polk

JP Saxe and Evaluna perform onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ivy Queen & Jacqueline Bracamontes

Image Credit: Christopher Polk

Ivy Queen and Jacqueline Bracamontes speak onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Maria Becerra

Image Credit: Christopher Polk

Maria Becerra performs onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ha*Ash

Image Credit: Christopher Polk

Hannah Nicole and Ashley Grace of Ha*Ash speak onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Leila Cobo & Shakira

Image Credit: Christopher Polk

Leila Cobo and Shakira at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ana Gabriel & Goyo

Image Credit: Christopher Polk

Ana Gabriel and Goyo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ana Gabriel

Image Credit: Christopher Polk

Ana Gabriel at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Lele Pons & Guaynaa

Image Credit: Christopher Polk

Lele Pons and Guaynaa speak onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Hannah Nicole, Emilia & Ashley Grace

Image Credit: Christopher Polk

Hannah Nicole, Emilia and Ashley Grace at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Image Credit: Christopher Polk

Maluma at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Shakira

Image Credit: Christopher Polk

Shakira at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Shakira & Maluma

Image Credit: Christopher Polk

Shakira and Maluma onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Leila Cobo & Thalía

Image Credit: Christopher Polk

Leila Cobo and Thalía at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Emilia & Ludmilla

Image Credit: Rich Polk

Emilia and Ludmilla at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Thalía & Lele Pons

Image Credit: Gustavo Caballero

Thalía and Lele Pons at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Saba Martinez, Nelfa Martinez & Goyo

Image Credit: Gustavo Caballero

Saba Martinez, Nelfa Martinez and Goyo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ludmilla

Image Credit: Christopher Polk

Ludmilla and dancers at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Emilia & Elena Rose

Image Credit: Christopher Polk

Emilia and Elena Rose at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Maria Becerra

Image Credit: Gustavo Caballero

Maria Becerra at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Shakira

Image Credit: Gustavo Caballero

Shakira speaks onstage at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Nelfa Martinez, Saba Martinez & Goyo

Image Credit: Christopher Polk

Nelfa Martinez, Saba Martinez and Goyo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Greeicy Rendón & Goyo

Image Credit: Christopher Polk

Greeicy Rendón and Goyo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Andrea Meza, Carlos Adyan & Jacqueline Bracamontes

Image Credit: Christopher Polk

Andrea Meza, Carlos Adyan and Jacqueline Bracamontes at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Evaluna & JP Saxe

Image Credit: Christopher Polk

Evaluna and JP Saxe at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Emilia & Greeicy Rendón

Image Credit: Christopher Polk

Emilia and Greeicy Rendón at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Shakira, Thalia, Ana Gabriel, Evaluna Montaner, Goyo, Emilia and Maria Becerra reunited in one room — along with many other powerful women in the Latin music industry — where they were honored as the first class of the Billboard Latin Women in Music on Saturday (May 6) in Miami.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Hosted by Ivy Queen and Jacqueline Bracamontes, the inaugural Mujeres Latinas en la Música, presented by Billboard in partnership with Telemundo, which aired Sunday (May 7), kicked off with a bang thanks to Thalia’s epic medley (including “Amor a la Mexicana” and “A Quién Le Importa”) that showcased her prowess onstage.

The exhilarating performance set up the vibe for the night, one that included not only riveting performances but also speeches that either made you tear up or feel like you could conquer the world. Take Goyo’s mother who stole the night with an emotional speech that really pulled at everyone’s heartstrings.

“Buenas noches, there aren’t words when emotions speak for themselves,” Nelfa Perea said about her daughter, who was awarded with the Agent of Change Award. “It’s an honor to give this award to my daughter, whom with lots of love we call Goyo. Ladies and gentleman, thank you Billboard, God for giving me this daughter and thanks to all of you for supporting [women] day after day.”

If that wasn’t enough, Goyo’s adorable daughter also said a few words to honor her mother. “I want to thank my mom for always inspiring me and encouraging me to chase my dreams. I love her, I love you mom and thank you Billboard for giving her this award, I really think she deserves it,” added Saba Perea.

Emilia, Maria Becerra and Evaluna all took the stage to sing and accept their awards. Emilia thanked her mother, Becerra thanked her team and Evaluna her family. “I wouldn’t be here if it wasn’t for la madre que me parió (the mother that birthed me),” the “Índigo” singer said.

Ana Gabriel, as the powerhouse that she is, gave one of the best performances of the night. She passionately sang the certified anthem “Simplemente Amigos,” in which she was joined by literally the entire crowd in attendance at the Watsco Center. She, of course, received a standing ovation and then was honored the Living Legend Award, which was given to her by Mexican duo Ha*Ash.

“I don’t mean to give a class but the word legend comes from the Latin ‘legenda,’ which refers to something that is meant to be read or seen,” Ana Gabriel expressed. The secret, she said, is her audience. “Thanks to you I have this career.”

The moment everyone was waiting for came towards the end: Shakira taking the stage. The Colombian singer-songwriter, who was honored as Woman of the Year, didn’t perform but she gave a nearly five-minute poignant speech that really struck a chord. After thanking Maluma for being the person to present her the award, Shakira spoke.

“The most important lessons I learned from other women, and for them I wrote what I wrote and I sang what I sang. Because only a woman can love until she’s ripped apart; can speak with the most brutal honesty; can sing with anger; dance in ecstasy and be brought to tears with emotion. Only a woman can do that.”

Read Shakira’s speech in its entirety here and watch a clip here.

And last but not least, to close the two-hour show, reggaeton icon Ivy Queen took the stage to sing her new single “Toma,” a hard-hitting reggaetón song fused with Middle Eastern melodies that later transition to an old-school perreo (produced by Young Hollywood).

The inaugural Latin Women in Music event was announced earlier this year as an expansion of Billboard’s Women in Music franchise. Billboard and Telemundo aim to further elevate Latin music globally and celebrate the women who have made a concrete impact on Latin music through their artistic achievements, or through tangible, noteworthy actions that have brought measurable recognition and opportunity to women, affecting positive change to the industry as a whole.

The first-ever Billboard Latin Women in Music was full of emotions and striking performances by the honorees. Evaluna Montaner’s moment on stage was no exception.
The singer-songwriter took the stage to perform “If the World Was Ending” with JP Saxe, and it was if time had stopped. The stripped-down performance was powered by Saxe’s melancholic piano notes and Evaluna’s ethereal vocals. Following her collaboration with JP Saxe on stage, Evaluna accepted her Tradition and Future Award, which was given to her by fellow songwriter and good friend Nicole Zignago.

“It’s a real pleasure to be here tonight to celebrate the career of someone I admire for her achievements and the marvelous woman she is and someone I have the honor to call my friend, Evaluna Montaner,” Zignago said. “She started when she was very young but in 2020, she wrote and sang ‘Amén’ with her brothers, father and husband, Camilo, a mix of tradition and future. It’s inevitable to feel the light when Evaluna enters a room. She’s an enormous and unstoppable force. She’s shown me to find happiness in the smallest of things.”

“Thank you for including me,” Evaluna began her speech. “I feel very proud to come from the family I come from. I feel very proud to have started the family that I started. I give thanks to God for putting every person in my life who’s empowered me and accompanied me in becoming the woman I am today, who’ I’m also proud of. I wouldn’t be here today standing if it wasn’t for the mother that birthed me, she’s sitting over there. I dedicate this award to you, I love you.”

Watch part of her speech here.

The two-hour music special, hosted by Ivy Queen and Jacqueline Bracamontes, honored Latin women in music. A first of its kind for Latin music, Mujeres Latinas en la Música celebrates Latin female artists, executives and creatives who are proactively working for positive change, inclusion and gender parity in the music industry. 

Throughout the night, Shakira received the first-ever Woman of the Year award. Other honorees included Ana Gabriel (Living Legend Award); Emilia (Rising Star Award); Maria Becerra (Visionary Award); Evaluna (Tradition and Future Award); Goyo (Agent of Change Award), and Thalia (Global Powerhouse Award).

The inaugural Latin Women in Music event was announced earlier this year as an expansion of Billboard’s Women in Music franchise. Billboard and Telemundo aim to further elevate Latin music globally and celebrate the women who have made a concrete impact on Latin music through their artistic achievements, or through tangible, noteworthy actions that have brought measurable recognition and opportunity to women, affecting positive change to the industry as a whole.

Billboard‘s first-ever Latin Women in Music gala has arrived. The two-hour music special, hosted by Ivy Queen and Jacqueline Bracamontes, honors Latin women in music. Honorees include Thalía, who’s receiving the Global Powerhouse Award, Ana Gabriel is being honored with the Living Legend Award and Shakira is Woman of the Year.

Explore

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Before heading to the ceremony, some of the Latin Women in Music presenters and honorees spoke to Billboard on the red carpet and shared who’s the person that’s inspired them. Here are some of the most memorable quotes:

Emilia: “My mom inspires me a lot. She’s my companion, she traveled from far away to be here with me. It makes me excited and I don’t want to cry because I don’t want to ruin my makeup.”

Evaluna: “That’s a hard question because it’s many many people. I think I have to say my entire family. They’re all so involved in everything that I do and I feel like they are the ones that have empowered me the most to do what I’ve been doing and be who I am. And also my mom, she’s just my role model.”

Ha*Ash: “My grandma. Her, along with her sisters, started singing but they didn’t have the resources or the opportunities to have a career in music. So, she showed us how to play the piano, the harmonies and now for us to be able to work in this field and invite her to our shows she sees herself reflected in us and we ourselves reflected in her.”

Maria Becerra: “I think my biggest inspirations were Whitney Houston, Ariana Grande, Rihanna. I love their voices, I’m fascinated by their melodies, their lyrics, how passionately they song and how they sing with so much emotion. That characterizes them so much and that’s what I admire.”

Elena Rose: “One of them was Celia Cruz. I actually just got a tattoo because of her. It says ‘azucar.’ She impacted me so much since I was a little girl. I couldn’t understand why when I was younger but now I understand that she was always so powerful and opened so many doors and just such a strong soul and she was so passionate about what she was doing. It was more than music to her. That’s what a real woman is.”

Goyo: “At this point my biggest inspiration is my daughter Saba who is here. She gives me so much strength every single day. To do the things that people think artists don’t do, like take her to school every day, that makes me feel super human and really live that experience every single day.”

Watch Mujeres Latinas En la Música on Sunday (May 7) at 9 p.m. ET only on Telemundo and Peacock.

A first of its kind for Latin music, Mujeres Latinas en la Música celebrates Latin female artists, executives and creatives who are proactively working for positive change, inclusion and gender parity in the music industry. Shakira will receive the first-ever Woman of the Year award. Other honorees include Ana Gabriel, who will receive the Living Legend Award; Emilia, who will receive the Rising Star Award; Maria Becerra will receive the Visionary Award; Evaluna, who will receive the Tradition and Future Award; Goyo, who will receive the Agent of Change Award, and Thalia, who will receive the Global Powerhouse Award.

The inaugural Latin Women in Music event was announced earlier this year as an expansion of Billboard‘s Women in Music franchise. Billboard and Telemundo aim to further elevate Latin music globally and celebrate the women who have made a concrete impact on Latin music through their artistic achievements, or through tangible, noteworthy actions that have brought measurable recognition and opportunity to women, affecting positive change to the industry as a whole.

Before kicking off the first edition of the Billboard Latin Women in Music gala in Miami on May 6, stars such as Thalia, Evaluna, Emilia and Maria Becerra, among many others, strutted the red carpet. See the photos here.
Hosted by Ivy Queen and Jacqueline Bracamontes, the event is the first of its kind for Latin music. Mujeres Latinas en la Música, held at the Watsco Center, celebrates Latin female artists, executives and creatives who are proactively working for positive change, inclusion and gender parity in the music industry.  
Shakira will receive the first-ever Woman of the Year award. Other honorees include Ana Gabriel, who will receive the Living Legend Award; Emilia, who will receive the Rising Star Award; Maria Becerra, who will receive the Visionary Award; Evaluna, who will receive the Tradition and Future Award; Goyo, who will receive the Agent of Change Award, and Thalia, who will receive the Global Powerhouse Award. 
Presenters throughout the show include Ludmilla, JP Saxe, Guaynaa, Lele Pons, Ha*Ash, Greeicy, Elena Rose and Nicole Zignago, to name a few.  
The inaugural Latin Women in Music event was announced earlier this year as an expansion of Billboard’s Women in Music franchise. Billboard and Telemundo aim to further elevate Latin music globally and celebrate the women who have made a concrete impact on Latin music through their artistic achievements, or through tangible, noteworthy actions that have brought measurable recognition and opportunity to women, affecting positive change to the industry as a whole. 
Watch Mujeres Latinas en la Música on Sunday, May 7 at 9 p.m. ET exclusively on Telemundo and Peacock. 

Thalía

Image Credit: Rich Polk

Thalía at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Greeicy Rendón

Image Credit: Rich Polk

Greeicy Rendón at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Lele Pons & Guaynaa

Image Credit: Rich Polk

Lele Pons and Guaynaa at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ludmilla

Image Credit: Rich Polk

Ludmilla at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Jacqueline Bracamontes

Image Credit: Rich Polk

Jacqueline Bracamontes at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Elena Rose

Image Credit: Rich Polk

Elena Rose at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Gale

Image Credit: Christopher Polk

Gale at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Amara Le Negra

Image Credit: Rich Polk

Amara Le Negra at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Sofía del Prado

Image Credit: Rich Polk

Sofía del Prado at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Maria Becerra

Image Credit: Rich Polk

Maria Becerra at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Emilia

Image Credit: Rich Polk

Emilia at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Andrea Meza

Image Credit: Rich Polk

Andrea Meza at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Giselle Blondet

Image Credit: Rich Polk

Giselle Blondet at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Estefany Oliveira De Sousa

Image Credit: Rich Polk

Estefany Oliveira De Sousa at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Michelle Posada

Image Credit: Rich Polk

Michelle Posada at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Alexia Del Valle

Image Credit: Rich Polk

Alexia Del Valle at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Paulina B

Image Credit: Rich Polk

Paulina B at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Adriana De Moura

Image Credit: Rich Polk

Adriana De Moura at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Nicole Zignano

Image Credit: Rich Polk

Nicole Zignano at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Paula Arenas

Image Credit: Rich Polk

Paula Arenas at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Guerdy Abraira

Image Credit: Rich Polk

Guerdy Abraira at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Denise Rosenthal

Image Credit: Rich Polk

Denise Rosenthal at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Simoné Marval

Image Credit: Rich Polk

Simoné Marval at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Adriana Cataño

Image Credit: Rich Polk

Adriana Cataño at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Jessica Carrillo

Image Credit: Rich Polk

Jessica Carrillo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Carlos Adyan

Image Credit: Rich Polk

Carlos Adyan at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Sonia Clavell

Image Credit: Rich Polk

Sonia Clavell at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Shantall Lacayo

Image Credit: Rich Polk

Shantall Lacayo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Leila Cobo

Image Credit: Rich Polk

Leila Cobo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Laura Flores

Image Credit: Rich Polk

Laura Flores at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Goyo

Image Credit: Rich Polk

Goyo at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Chiky BomBom

Image Credit: Rich Polk

Chiky BomBom at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Gabriella Cataño-Salinas

Image Credit: Rich Polk

Gabriella Cataño-Salinas at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Ashley Grace

Image Credit: Rich Polk

Ashley Grace at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Chesca

Image Credit: Christopher Polk

Chesca at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Evaluna & JP Saxe

Image Credit: Christopher Polk

Evaluna and JP Saxe at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Sofía Jirau & Lele Pons

Image Credit: Christopher Polk

Sofía Jirau and Lele Pons at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

MŌRIAH

Image Credit: Rich Polk

MŌRIAH at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Evaluna

Image Credit: Rich Polk

c at Billboard Latin Women In Music held at the Watsco Center on May 6, 2023 in Coral Gables, Florida. The show airs on Sunday, May 7, 2023 on Telemundo.

Prince Royce collects his 33rd top 10 on Billboard’s Tropical Airplay Chart as “Me EnRD” debuts at No. 9 on the May 6-dated survey. The song was released via Smiling Prince/Sony Music Latin on April 20, the same date the Dominican artist premiered it live at the eighth annual Latin American Music Awards in Las Vegas.

“Me EnRD” bows at No. 9 with 3.33 million audience impressions earned in the U.S. during its first tracking week ending April 27, according to Luminate. The romantic bachata is just the second song to start in the upper tier so far in 2023, after Marshmello and Manuelle Turizo’s “El Merengue” launched at No. 4 on the list dated March 18.

Among 36 career entries, “Me EnRD” gives Royce his 33rd top 10 on Tropical Airplay, and his fifth to debut in the region. At its No. 9 start, it’s his best debut since the 11-week champ “Déjà Vu,” with Shakira, launched at No. 2 in March 2017.

Royce’s 33 top 10s rank fifth on the all-time list, tied with Elvis Crespo, where Victor Manuelle still leads with 64 top 10s since the chart’s inception in 1994. Here’s the leaderboard:

64, Victor Manuelle55, Marc Anthony37, Gilberto Santa Rosa34, Daddy Yankee33, Elvis Crespo33, Prince Royce31, Jerry Rivera28, Olga Tanon28, Romeo Santos

Further, Royce’s “Me EnRD” marks his 20th top 10 without a collaborative act. It trails the No. 6-peaking “Otra Vez” (Feb. 11-dated list) also released as a soloist. On the current chart, the latter ranks at No. 11 for a second week.

Beyond its top 10 debut on Tropical Airplay, “Me EnRD” bows at No. 30 on the all-genre Latin Airplay tally, where singer-songwriter claims his 41st entry.